[tldoc] translations for TL21

[Paulo Roberto Massa Cereda]

Hi Karl, friends,

 > First, if you handled the translation last year, please tell me if
 > you'll be able to do it again this year. If not, no problem of course,
 > I'd just like to know so we can try to find other volunteers.

Ack, PT-BR is on my watch. :)

 > Question: is the current simple procedure for handling translation
 > updates sufficient? That is, you pull the messages.pot file from svn
 > or rsync or the web, and then email new translations to this list or
 > commit yourself.

Keep things as they are, for now. :)

Cheerio,

Paulo