pdflatex '\documentclass{article}\usepackage{lipsum}\input titi'
and the jobname was named texput, not titi.
The jobname for such LaTeX input was never "titi". As of TL 2020, it's
"texput"; before that, it was "article". As would be expected. -k