Rien à voir avec fmtcount, désolé de ne pas avoir été clair. Il s'agit du commentaire que vous avez inséré au début du fichier latex2e-fr.texi. Ce commentaire proposait une amélioration quant à la façon dont la version de la version française du manuel apparaît, et je vous répondais. V.