[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r1123 - trunk

Mon Aug 22 12:04:42 CEST 2022

Author: vincentb1
Date: 2022-08-22 10:04:42 +0000 (Mon, 22 Aug 2022)
New Revision: 1123

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/Makefile.1
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] Typoes

latex2e-fr.texi: Replace some ``x'' in column width specifiers by
``@ '' for the spell checker not to find x as a typo.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================

--- trunk/ChangeLog	2022-08-22 10:02:48 UTC (rev 1122)
+++ trunk/ChangeLog	2022-08-22 10:04:42 UTC (rev 1123)
@@ -1,5 +1,12 @@
 2022-08-22  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	[fr] Typoes
+
+	latex2e-fr.texi: Replace some ``x'' in column width specifiers by
+	``@ '' for the spell checker not to find x as a typo.
+
+2022-08-22  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	[fr] Propagate Jim's r677.
 
 2022-08-22  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>

Modified: trunk/Makefile.1
===================================================================
--- trunk/Makefile.1	2022-08-22 10:02:48 UTC (rev 1122)
+++ trunk/Makefile.1	2022-08-22 10:04:42 UTC (rev 1123)
@@ -454,6 +454,7 @@
 	@echo "Target L to make all format for language L $(call make_list,$(languages))"
 	@echo "Target LF to make format F for language L $(call make_list,$(foreach L,$(languages),$(foreach F,$(suffixes),$(L)$(F))))"
 	@echo "Target compare-nodes-L to compare node list of language L to node list of $(default_language), for L $(call make_list,$(other_languages))"
+	@echo "Target spell-L to spell check language L, for L $(call make_list,$(languages))"
 
 # Local Variables:
 # coding: utf-8

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2022-08-22 10:02:48 UTC (rev 1122)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2022-08-22 10:04:42 UTC (rev 1123)
@@ -2686,7 +2686,7 @@
 charge seulement quelques-unes des combinaisons possibles. Les
 combinaisons de valeurs de séries comprennent notamment :
 
- at multitable {xx} {Moyen (normal)xx}
+ at multitable {@ @ } {Moyen (normal)@ @ }
 @item @code{m}
 @tab Moyen (normal)
 @item @code{b}
@@ -2703,7 +2703,7 @@
 @cindex graisses de police
 Les valeurs possibles de graisses, considérées individuellement, sont :
 
- at multitable {xx} {Demi-gras --- m pour medium en anglais}
+ at multitable {@ @ } {Demi-gras --- m pour medium en anglais}
 @item @code{ul}
 @tab Ultra maigre
 @item @code{el}
@@ -2728,7 +2728,7 @@
 @cindex Largeurs de police
 La valeurs possibles de largeur, considérées individuellement sont :
 
- at multitable {xx} {Extra condensé--}
+ at multitable {@ @ } {Extra condensé--}
 @item @code{uc}
 @tab Ultra condensé
 @item @code{ec}
@@ -2760,7 +2760,7 @@
 @cindex allure de police
 Sélectionne l'allure de police. Les allures valides sont :
 
- at multitable {xx} {Italique droit --- ui pour @identity{upright italic} en anglais}
+ at multitable {@ @ } {Italique droit --- ui pour @identity{upright italic} en anglais}
 @item @code{n}
 @tab  Droit (normal)
 @item @code{it}
@@ -8166,9 +8166,9 @@
 @{\ttfamily
 \begin@{tabbing@}
   \=souligne  \=\=\kill
-  soulign\a'e\>
+  @identity{soulign}\a'e\>
   \_@{@}\_@{@}\_@{@}\_@{@}\_@{@}\_@{@}\_@{@}\_@{@}\>
-  barr\a'e\>@{--@}@{--@}@{--@}@{--@}@{--@}@{--@}\\
+  @identity{barr}\a'e\>@{--@}@{--@}@{--@}@{--@}@{--@}@{--@}\\
 \end@{tabbing@}@}
 @end example
 
@@ -9018,7 +9018,7 @@
 
 @cindex @samp{*}, pour faire @code{\nocite} sur toutes les clefs
 @findex \nocite @r{@{*@}, pour toutes les clefs}
-Avec Bib at TeX{}, m'argument @var{clefs} de @code{\nocite} peut aussi être
+Avec Bib at TeX{}, l'argument @var{clefs} de @code{\nocite} peut aussi être
 le caractère @samp{*} tout seul.  Ceci veut dire de citer implicitement
 tous les articles de toutes les bibliographies données.
 
@@ -9034,13 +9034,13 @@
 @findex .aux @r{fichier et commandes Bib at TeX{}}
 
 Si vous oubliez d'utiliser @code{\bibliography} ou
- at code{\bibliographystyle} dans votre document (ou, moins vraisemblement,
-faites un document sans aucune commande @code{\cite} ni @code{\nocite}),
-alors Bib at TeX{} produit un message d'erreur.  Parce que Bib at TeX{} est
-utilisable avec n'importe quel programme, et pas seulement @LaTeX{}, les
-messages d'erreur font référence aux commandes internes lues par
-Bib at TeX{} (du fichier @file{.aux}), plutôt qu'aux commandes de niveau
-utilisateur décrites plus haut.
+ at code{\bibliographystyle} dans votre document (ou, moins
+vraisemblablement, faites un document sans aucune commande @code{\cite}
+ni @code{\nocite}), alors Bib at TeX{} produit un message d'erreur.  Parce
+que Bib at TeX{} est utilisable avec n'importe quel programme, et pas
+seulement @LaTeX{}, les messages d'erreur font référence aux commandes
+internes lues par Bib at TeX{} (du fichier @file{.aux}), plutôt qu'aux
+commandes de niveau utilisateur décrites plus haut.
 
 Le tableau ci-après montre les commandes internes mentionnées dans les
 erreurs Bib at TeX{}, et les commandes de niveau utilisateur
@@ -14760,7 +14760,7 @@
 @end iftex
 
 @item \sup
-Supremum
+ at identity{Supremum}
 @iftex
 @math{\mathop {\rm sup}}
 @end iftex
@@ -19341,11 +19341,11 @@
 @findex textcomp, @r{paquetage}
 @cindex TS1, codage
 @LaTeX{} fournit des commandes pour générer divers symboles qui ne sont
-pas des lettres dans le cours sein du texte.  Certaines d'entre elles,
-en particulier les plus obscures, ne sont pas disponible en OT1. Depuis
-la parution de février 2020 de @LaTeX{} tous ces symboles sont disponibles
+pas des lettres dans le cours du texte.  Certaines d'entre elles, en
+particulier les plus obscures, ne sont pas disponibles en OT1. Depuis la
+parution de février 2020 de @LaTeX{} tous ces symboles sont disponibles
 par défaut ; avant cela, il était nécessaire d'utiliser le paquetage
- at package{textcomp} pour certains d'enter eux (techniquement, ce qui sont
+ at package{textcomp} pour certains d'entre eux (techniquement, ce qui sont
 dans le codage de police @code{TS1}).
 
 @ftable @code

