[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r1059 - trunk

[Vincent Belaiche]

Author: vincentb1
Date: 2021-10-08 18:08:36 +0000 (Fri, 08 Oct 2021)
New Revision: 1059

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] swap nodes ``Footnotes in a table'' and ``Footnotes in section headings''

* latex2e-fr.texi (Footnotes in section headings)
(Footnotes in a table): swap nodes


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2021-10-08 18:08:34 UTC (rev 1058)
+++ trunk/ChangeLog	2021-10-08 18:08:36 UTC (rev 1059)
@@ -1,5 +1,10 @@
 2021-10-08  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi (Footnotes in section headings)
+	(Footnotes in a table): swap nodes
+
+2021-10-08  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e-fr.texi (Line breaking): Reword along my proposal at
 	https://tug.org/pipermail/latexrefman/2021q3/000822.html.
 

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2021-10-08 18:08:34 UTC (rev 1058)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2021-10-08 18:08:36 UTC (rev 1059)
@@ -9719,8 +9719,8 @@
 * \footnote:: Insérer une note en bas de page.
 * \footnotemark:: Insérer la marque seulement d'une note en bas de page.
 * \footnotetext:: Insérer le texte seulement d'une note en bas de page.
+* Notes en bas de page dans les titres de rubriques: Footnotes in section headings.  Titre de chapitre ou de rubrique.
 * Notes dans un tableau: Footnotes in a table. Notes de tableau.
-* Notes en bas de page dans les titres de rubriques: Footnotes in section headings.  Titre de chapitre ou de rubrique.
 * Footnotes of footnotes::   Classes multiples de notes en bas de page.  
 * Paramètres des notes en bas de page: Footnote parameters. Les paramètre pour formatter les notes en bas de page.
 @end menu
@@ -9849,6 +9849,40 @@
 qu'en mode paragraphe externe.
 
 
+ at node Footnotes in section headings
+ at section Note en bas de page dont le renvoi est au sein d'un titre de rubrique
+
+ at cindex notes en bas de page, dans les titres de rubrique
+ at cindex table des matières, éviter les notes en bas de page
+Mettre une note en bas de page depuis un titre de rubrique, comme dans :
+
+ at example
+\section@{Les ensembles complets\protect\footnote@{Ce texte est dû à ...@}@}
+ at end example
+
+ at PkgIndex{footmisc}
+ at cindex @code{stable}, option du paquetage @package{footmisc}
+ at cindex option @code{stable} du paquetage @package{footmisc}
+ at noindent
+a pour effet que la note en bas de page apparaît à la fois en bas de la
+page où la rubrique commence, et de celle où son titre apparaît dans la
+table des matières, ce qui vraisembablement n'est pas voulu.  Pour
+qu'elle n'apparaisse pas sur la table des matières utilisez le paquetage
+ at package{footmisc} avec l'option @code{stable}.
+
+ at example
+\usepackage[stable]@{footmisc@}
+ ..
+\begin@{document@}
+ ..
+\section@{Les ensembles complets\footnote@{Ce texte est dû à R~Jones.@}@}
+ at end example
+
+Notez que le @code{\protect} a disparu ; l'inclure aurait pour effet que
+la note en bas de page apparaîtrait de nouveau dans la table des
+matières.
+
+
 @node Footnotes in a table
 @section Notes en bas de page dans un tableau
 
@@ -9906,39 +9940,6 @@
 @end example
 
 
- at node Footnotes in section headings
- at section Note en bas de page dont le renvoi est au sein d'un titre de rubrique
-
- at cindex notes en bas de page, dans les titres de rubrique
- at cindex table des matières, éviter les notes en bas de page
-Mettre une note en bas de page depuis un titre de rubrique, comme dans :
-
- at example
-\section@{Les ensembles complets\protect\footnote@{Ce texte est dû à ...@}@}
- at end example
-
- at PkgIndex{footmisc}
- at cindex @code{stable}, option du paquetage @package{footmisc}
- at cindex option @code{stable} du paquetage @package{footmisc}
- at noindent
-a pour effet que la note en bas de page apparaît à la fois en bas de la
-page où la rubrique commence, et de celle où son titre apparaît dans la
-table des matières, ce qui vraisembablement n'est pas voulu.  Pour
-qu'elle n'apparaisse pas sur la table des matières utilisez le paquetage
- at package{footmisc} avec l'option @code{stable}.
-
- at example
-\usepackage[stable]@{footmisc@}
- ..
-\begin@{document@}
- ..
-\section@{Les ensembles complets\footnote@{Ce texte est dû à R~Jones.@}@}
- at end example
-
-Notez que le @code{\protect} a disparu ; l'inclure aurait pour effet que
-la note en bas de page apparaîtrait de nouveau dans la table des
-matières.
-
 @node Footnotes of footnotes
 @section Notes en bas de page sur d'autres notes