[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r1042 - trunk

[Vincent Belaiche]

Author: vincentb1
Date: 2021-10-08 18:08:02 +0000 (Fri, 08 Oct 2021)
New Revision: 1042

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] \parindent & \parskip, align on en.

* latex2e-fr.texi (\parindent & \parskip): Align this node on en.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2021-10-08 18:08:00 UTC (rev 1041)
+++ trunk/ChangeLog	2021-10-08 18:08:02 UTC (rev 1042)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2021-10-08  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi (\parindent & \parskip): Align this node on en.
+
+2021-10-08  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e-fr.texi: Add link to the English version in the HTML
 	header.
 	(\left & \right): Translate node.

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2021-10-08 18:08:00 UTC (rev 1041)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2021-10-08 18:08:02 UTC (rev 1042)
@@ -11965,14 +11965,52 @@
 
 @node \parindent & \parskip
 @section @code{\parindent} & @code{\parskip}
+ at findex \parindent
 @findex \parskip
+ at cindex renfoncement d'un paragraphe
+ at cindex retrait d'un paragraphe
+ at cindex horizontal, renfoncement d'un paragraphe
 @cindex espace vertical avant les paragraphes
 
- at code{\parskip} est une longueur élastique définissant l'espace vertical
-additionnel ajouté avant chaque paragraphe. La valeur par défaut est @code{0pt
-plus1pt}.
+Synopsis :
 
+ at example
+\setlength@{\parindent@}@{@var{longueur-horizontale}@}
+\setlength@{\parskip@}@{@var{longueur-verticale}@}
+ at end example
 
+Toutes deux sont des longueurs elastiques (@pxref{Lengths}).  Elles
+affectent respectivement le renfoncement des paragraphes ordinaires, non
+des paragraphes au sein de minipages (@pxref{minipage}), et l'espace
+vertical entre les paragraphes.
+
+Par exemple, si ce qui suit est mis dans le préambule :
+
+ at example
+\setlength@{\parindent@}@{0em@}
+\setlength@{\parskip@}@{1ex@}
+ at end example
+
+ at noindent
+Alors le document aura des paragraphes qui ne sont pas renfoncés, mais
+par contre qui sont verticalement séparés d'environ la hauteur d'un
+ at samp{x} bas-de-casse.
+
+Dans les documents de classes @LaTeX{} standardes, la valeur par défaut
+de @code{\parindent} pour les documents à une colonne est @code{15pt}
+quand la taille par défaut du texte est @code{10pt}, @code{17pt} pour
+ at code{11pt}, et @code{1.5em} pour @code{12pt}.  Dans les documents en
+deux colonnes c'est @code{1em}.  (Ces valeurs sont réglées avant que
+ at LaTeX{} appelle @code{\normalfont} de sorte que @code{em} est dérivé de
+la fonte par défaut, Computer Modern.  Si vous utilisez une fonte
+différente alors pour régler @code{\parindent} à 1 at dmn{em} en accord
+avec cette fonte, mettez dans votre préambule
+ at code{\AtBeginDocument@{\setlength@{\parindent@}@{1em@}@}}).
+
+La valeur par défaut de @code{\parskip} dans les documents de classes
+standardes @LaTeX{} est @code{0pt plus1pt}.
+
+
 @node Marginal notes
 @section Notes en marge
 @cindex Notes en marge