[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r890 - trunk
vincentb1 at gnu.org.ua
vincentb1 at gnu.org.ua
Sat Dec 26 19:47:24 CET 2020
Author: vincentb1
Date: 2020-12-26 20:47:23 +0200 (Sat, 26 Dec 2020)
New Revision: 890
Modified:
trunk/ChangeLog
trunk/latex2e-fr.texi
trunk/latex2e.texi
Log:
[fr] add some anchors.
* latex2e-fr.texi: add some anchor, partial propagation of Jim's
r671.
* latex2e.texi: twiddle some lines, so anchor is *after*
corresponding item.
Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog 2020-12-25 20:24:29 UTC (rev 889)
+++ trunk/ChangeLog 2020-12-26 18:47:23 UTC (rev 890)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2020-12-26 Vincent Bela\"iche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi: twiddle some lines, so anchor is *after*
+ corresponding item.
+
+ * latex2e-fr.texi: add some anchor, partial propagation of Jim's
+ r671.
+
2020-12-25 Vincent Bela\"iche <vincentb1 at users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.texi (Boxes): Align on English.
Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi 2020-12-25 20:24:29 UTC (rev 889)
+++ trunk/latex2e-fr.texi 2020-12-26 18:47:23 UTC (rev 890)
@@ -408,7 +408,7 @@
@section Fichiers de sortie
@LaTeX{} produit un fichier de sortie principal et au moins deux
-fichiers accessoires. Le nom du fichier de sortie principal se termine
+fichiers auxiliaires. Le nom du fichier de sortie principal se termine
soit en @file{.dvi} soit en @file{.pdf}.
@table @code
@@ -419,6 +419,7 @@
@findex @r{commande} dvips
@findex @r{commande} dvipdfmx
@findex @r{commande} dvitype
+ at anchor{output files dvi}
S'il est invoqué avec la commande système @command{latex}, alors il
produit un fichier « DeVice Independent at footnote{Indépendant du
périphérique de sortie, ce n'est toutefois pas un format portable de
@@ -433,6 +434,7 @@
@findex .pdf @r{fichier}
@cindex pdf at TeX{}
@findex @r{commande} pdflatex
+ at anchor{output files pdf}
Si @LaTeX{} est invoqué avec la commande système @command{pdflatex},
alors la sortie principale est un fichier ``Portable Document Format''
(@file{.pdf}). Typiquement, il s'agit d'un fichier autonome, avec toutes
@@ -464,6 +466,7 @@
@cindex fichier de transcription
@cindex fichier journal
@findex @r{fichier} .log
+ at anchor{output files log}
Ce fichier de transcription, ou @dfn{fichier journal}, contient des
informations sommaires telles que la liste des paquetages chargés. Il
contient aussi des messages de diagnostic
@@ -477,6 +480,7 @@
@cindex double renvoi, résolution
@cindex renvoi en aval, résolution
@cindex renvoi, résolution
+ at anchor{output files aux}
De l'information auxiliaire est utilisée par @LaTeX{} pour des choses
telles que les doubles renvois. Par exemple, la première fois que
@LaTeX{} trouve un renvoi en aval --- une double référence à
@@ -505,9 +509,9 @@
terminaison du nom de fichier. Ceux-ci incluent un fichier @code{.lof}
qui est utilisé pour fabriquer la liste des figures, un fichier
@code{.lot} utilisé pour fabriquer une liste des tableaux, et un fichier
- at code{.toc} utilisé pour fabriquer une table des matières. Une classe
-de document particulière peut en créer d'autres ; cette liste n'a pas de
-fin définie.
+ at code{.toc} utilisé pour fabriquer une table des matières (@pxref{Table
+of contents etc.}). Une classe de document particulière peut en créer
+d'autres ; cette liste n'a pas de fin définie.
@node @TeX{} engines
@@ -541,6 +545,7 @@
@cindex pdf at TeX{}, moteur
@cindex moteur pdf at TeX{}
@cindex e- at TeX{}
+ at anchor{tex engines latex}
Dans @TeX{} Live (@url{http://tug.org/texlive}, si @LaTeX{} est invoqué
avec les commandes système @command{latex} ou @command{pdflatex}, alors
le moteur pdf at TeX{} est exécuté (@url{http://ctan.org/pkg/pdftex}).
@@ -563,6 +568,7 @@
@item lualatex
@findex lualatex @r{commande}
@cindex Lua at TeX{}
+ at anchor{tex engines lualatex}
Si @LaTeX{} est invoqué avec la commandes systèmes @command{lualatex},
alors le moteur Lua at TeX{} est exécuté
(@url{http://ctan.org/pkg/luatex}). Ce programme permet que du code
@@ -577,6 +583,7 @@
@cindex Xe at TeX{}
@findex .xdv @r{fichier}
@findex xdvipdfmx
+ at anchor{tex engines xelatex}
Si @LaTeX{} est invoqué avec la commandes système @command{xelatex}, le
moteur Xe at TeX{} est exécuté (@url{http://tug.org/xetex}). Comme
Lua at TeX{}, Xe at TeX{} prend en charge nativement le codage Unicode UTF-8 et les
@@ -693,7 +700,7 @@
\end@{verse@}
@end example
-Voir @ref{Environments} pour une liste d'environnements. En
+ at xref{Environments}, pour une liste d'environnements. En
particulier, il est à noter que tout document @LaTeX{} doit avoir un
environnement @code{document} : une paire @code{\begin@{document@}
... \end@{document@}}.
@@ -1848,6 +1855,7 @@
@c xx something about ultimately reading ENCFAM.fd?
@table @code
+ at anchor{low level font commands fontencoding}
@item \fontencoding@{codage@}
@findex \fontencoding
Sélectionne le codage de police, le codage de la police utilisée en
@@ -1861,6 +1869,7 @@
@url{https://ctan.org/pkg/encguide}.
@item \fontfamily@{@var{famille}@}
+ at anchor{low level font commands fontfamily}
@findex \fontfamily
@cindex famille de polices
@cindex polices, catalogue
@@ -1914,6 +1923,7 @@
@end multitable
@item \fontseries@{@var{série}@}
+ at anchor{low level font commands fontseries}
@findex \fontseries
@cindex séries de polices
Sélectionne une série de police. Une @dfn{série} combine une
@@ -1992,6 +2002,7 @@
@item \fontshape@{@var{allure}@}
@findex \fontshape
@cindex allure de police
+ at anchor{low level font commands fontshape}
Sélectionne l'allure de police. Les allures valides sont :
@multitable {xx} {Incliné (oblique)xx}
@@ -2015,6 +2026,7 @@
@item \fontsize@{@var{taille}@}@{@var{interligne}@}
+ at anchor{low level font commands fontsize}
@findex \fontsize
@findex \baselineskip
Réglage de la taille de police et de l'espacement d'interligne. L'unité
@@ -2028,6 +2040,7 @@
produit ; voir ensuite @code{\baselinestretch}.
@item \baselinestretch
+ at anchor{low level font commands baselinestretch}
@findex \baselinestretch
L'espacement des lignes est également multiplié par la valeur du
paramètre @code{\baselinestretch} ; la valeur par défaut est 1. Tout
@@ -2046,6 +2059,7 @@
documentation du paquetage.
@item \linespread@{@var{facteur}@}
+ at anchor{low level font commands linespread}
@findex \linespread
Est équivalent à
@code{\renewcommand@{\baselinestretch@}@{@var{facteur}@}}, et doit donc
@@ -2054,6 +2068,7 @@
comme on vient de le décrire.
@item \selectfont
+ at anchor{low level font commands selectfont}
@findex \selectfont
Les modifications apportées en appelant les commandes de polices
décrites ci-dessus n'entrent en vigueur qu'après que @code{\selectfont}
@@ -2065,6 +2080,7 @@
@item \usefont@{@var{codage}@}@{@var{famille}@}@{@var{série}@}@{@var{allure}@}
+ at anchor{low level font commands usefont}
@findex \usefont
Revient à la même chose que d'invoquer @code{\fontencoding},
@code{\fontfamily}, @code{\fontseries} et @code{\fontshape} avec les
@@ -2123,13 +2139,16 @@
@ftable @code
@item \columnsep
+ at anchor{twocolumn columnsep}
La distance entre les colonnes (35pt par défaut).
@item \columnseprule
+ at anchor{twocolumn columnseprule}
La largeur du filet entre les colonnes ; la valeur par défaut est 0pt,
de sorte qu'il n'y a pas de filet.
@item \columnwidth
+ at anchor{twocolumn columnwidth}
La largeur de la colonne en cours ; il est égal à @code{\textwidth} dans
le cas d'un texte composé en une seule colonne.
@@ -2140,17 +2159,20 @@
@ftable @code
@item \dbltopfraction
+ at anchor{twocolumn dbltopfraction}
Fraction maximale au sommet d'une page sur deux colonnes qui peut être
occupée par des flottants. Par défaut vaut @samp{0,7}, peut être
utilement redéfini en (par exemple) @samp{0,9} pour aller moins tôt sur
des pages de flottants.
@item \dblfloatpagefraction
+ at anchor{twocolumn dblfloatpagefraction}
La fraction minimum d'une page de flottants qui doit être occupée par
des flottants, pour une page à flottant à deux colonnes. Par défaut vaut
@samp{0,5}.
@item \dblfloatsep
+ at anchor{twocolumn dblfloatsep}
Distance entre les flottants en haut ou en bas d'une page de flottants à
deux colonnes. Par défaut vaut @samp{12pt plus2pt minus2pt} pour des
documents en @samp{10pt} ou @samp{11pt}, et @samp{14pt plus2pt minus4pt}
@@ -2158,9 +2180,15 @@
@item \dbltextfloatsep
+ at anchor{twocolumn dbltextfloatsep}
Distance entre un flottant multi-colonnes en haut ou en bas d'une page
et le texte principal. Par défaut vaut @samp{20pt plus2pt minus4pt} .
+ at item \dbltopnumber
+ at anchor{twocolumn dbltopnumber}
+Sur une page de flottant avec des flottants large de deux colonnes, ce
+compteur donne le nombre maximale de flottant autorisé au sommet de la
+page. La valeur par défaut de @LaTeX{} est @code{2}.
@end ftable
@node \flushbottom
@@ -2173,7 +2201,8 @@
nécessaire pour remplir le page.
C'est la valeur par défaut si le mode @code{twocolumn} est sélectionné
-(@pxref{Document class options}).
+(@pxref{Document class options}). Cette command est fragile
+(@pxref{\protect}).
@node \raggedbottom
@section @code{\raggedbottom}
Modified: trunk/latex2e.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e.texi 2020-12-25 20:24:29 UTC (rev 889)
+++ trunk/latex2e.texi 2020-12-26 18:47:23 UTC (rev 890)
@@ -2708,28 +2708,28 @@
You can redefine it, as with
@code{\renewcommand@{\dbltopfraction@}@{0.9@}}.
+ at item \dblfloatpagefraction
@anchor{twocolumn dblfloatpagefraction}
- at item \dblfloatpagefraction
For a float page of two-column wide floats, this is the minimum fraction
that must be occupied by floats, limiting the amount of blank space.
@LaTeX{}'s default is @code{0.5}. Change it with @code{\renewcommand}.
+ at item \dblfloatsep
@anchor{twocolumn dblfloatsep}
- at item \dblfloatsep
On a float page of two-column wide floats, this length is the distance
between floats, at both the top and bottom of the page. The default is
@code{12pt plus2pt minus2pt} for a document set at @code{10pt} or
@code{11pt}, and @code{14pt plus2pt minus4pt} for a document set at
@code{12pt}.
+ at item \dbltextfloatsep
@anchor{twocolumn dbltextfloatsep}
- at item \dbltextfloatsep
This length is the distance between a multi-column float at the top or
bottom of a page and the main text. The default is @code{20pt plus2pt
minus4pt}.
+ at item \dbltopnumber
@anchor{twocolumn dbltopnumber}
- at item \dbltopnumber
On a float page of two-column wide floats, this counter gives the
maximum number of floats allowed at the top of the page. The @LaTeX{}
default is @code{2}.
More information about the latexrefman-commits
mailing list.