[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r889 - trunk

[vincentb1 at gnu.org.ua]

Author: vincentb1
Date: 2020-12-25 22:24:29 +0200 (Fri, 25 Dec 2020)
New Revision: 889

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
   trunk/latex2e.texi
Log:
[fr] Boxes.

* latex2e-fr.texi (Boxes): Align on English.

* latex2e.texi (Boxes): @PkgIndex{adjustbox}


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2020-12-25 19:00:34 UTC (rev 888)
+++ trunk/ChangeLog	2020-12-25 20:24:29 UTC (rev 889)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2020-12-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi (Boxes): Align on English.
+
+2020-12-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e.texi (lrbox, \usebox): ``storage bin'' -> ``box register''.
 
 	* latex2e-fr.texi (lrbox, \usebox): Align on English.

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2020-12-25 19:00:34 UTC (rev 888)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2020-12-25 20:24:29 UTC (rev 889)
@@ -12038,10 +12038,21 @@
 @chapter Boîtes
 @cindex boîtes
 
-Tous les paramètres de longueurs prédéfinies (@pxref{Predefined lengths})
-peuvent être utilisés au sein des arguments des commandes de fabrication
-de boîtes.
+Dans le fond, @LaTeX{} met des choses dans des boîtes et ensuite met ces
+boîtes sur une page. Aussi les commandes qui suivent sont centrales.
 
+ at PkgIndex{adjustbox}
+De nombreux paquetages sur le CTAN sont utiles pour la manipulation de
+boîtes. Un ajout utile aux commandes décrites ici est @file{adjustbox}.
+
+ at c xx Vérifier que la référence @pxref{Predefined lengths} est donnée
+ at c par la suite.
+ at ignore
+Tous les paramètres de longueurs prédéfinies
+(@pxref{Predefined lengths}) peuvent être utilisés au sein des arguments
+des commandes de fabrication de boîtes.
+ at end ignore
+
 @menu
 * \mbox & \makebox::    Boîtes horizontales.
 * \fbox & \framebox:: Mettre un cadre autour d'une boîte.

Modified: trunk/latex2e.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e.texi	2020-12-25 19:00:34 UTC (rev 888)
+++ trunk/latex2e.texi	2020-12-25 20:24:29 UTC (rev 889)
@@ -15331,6 +15331,7 @@
 At its core, @LaTeX{} puts things in boxes and then puts the boxes on a
 page.  So these commands are central.
 
+ at PkgIndex{adjustbox}
 There are many packages on CTAN that are useful for manipulating boxes.
 One useful adjunct to the commands here is @file{adjustbox}.