[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r796 - trunk

[vincentb1 at gnu.org.ua]

Author: vincentb1
Date: 2020-04-17 08:36:39 +0300 (Fri, 17 Apr 2020)
New Revision: 796

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
   trunk/latex2e.texi
Log:
[fr|en] node ?\194?\171?\194?\160\makeatletter & \makeatother?\194?\160?\194?\187, make use in preamble typical.

* latex2e-fr.texi (\makeatletter & \makeatother): Insert
?\194?\171?\194?\160typiquement?\194?\160?\194?\187 concerning using the commands in the preamble.

* latex2e.texi (\makeatletter & \makeatother): Insert
?\194?\171?\194?\160typically?\194?\160?\194?\187 concerning using the commands in the preamble.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2020-04-16 22:04:37 UTC (rev 795)
+++ trunk/ChangeLog	2020-04-17 05:36:39 UTC (rev 796)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2020-04-17  Vincent Belaïche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
+	* latex2e.texi (\makeatletter & \makeatother): Insert
+	« typically » concerning using the commands in the preamble.
+
+	* latex2e-fr.texi (\makeatletter & \makeatother): Insert
+	« typiquement » concerning using the commands in the preamble.
+
 2020-04-16  Karl Berry  <karl at freefriends.org>
 
 	* latex2e.texi (\write18): omit sagetex example, as often not

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2020-04-16 22:04:37 UTC (rev 795)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2020-04-17 05:36:39 UTC (rev 796)
@@ -7465,12 +7465,12 @@
 définie par eux, puisque par défaut l'arobe a le catcode 12 (other).
 
 Utilisez la paire @code{\makeatletter} et @code{\makeatother} au sein
-d'un fichier @file{.tex}, dans le préambule, quand vous définissez ou
-redéfinissez des commandes dont le nom comprend @code{@@}, en entourant
-votre définition par elles.  Ne les utilisez pas au sein de fichiers
- at file{.sty} ou @file{.cls} puisque les commandes @code{\usepackage} et
- at code{\documentclass} font déjà le nécessaire pour que l'arobe ait le
-catcode d'une lettre, à savoir 11.
+d'un fichier @file{.tex}, typiquement dans le préambule, quand vous
+définissez ou redéfinissez des commandes dont le nom comprend @code{@@},
+en entourant votre définition par elles.  Ne les utilisez pas au sein de
+fichiers @file{.sty} ou @file{.cls} puisque les commandes
+ at code{\usepackage} et @code{\documentclass} font déjà le nécessaire pour
+que l'arobe ait le catcode d'une lettre, à savoir 11.
 
 @PkgIndex{macros2e}
 Pour une liste complète des macros contenant une arobase dans leur nom,

Modified: trunk/latex2e.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e.texi	2020-04-16 22:04:37 UTC (rev 795)
+++ trunk/latex2e.texi	2020-04-17 05:36:39 UTC (rev 796)
@@ -9269,11 +9269,12 @@
 their own, because by default the at-sign has catcode at tie{}12.
 
 Use the pair @code{\makeatletter} and @code{\makeatother} inside a
- at file{.tex} file, in the preamble, when you are defining or redefining
-commands named with @code{@@}, by having them surround your definition.
-Don't use these inside @file{.sty} or @file{.cls} files since the
- at code{\usepackage} and @code{\documentclass} commands already arrange
-that the at-sign has the character code of a letter, catcode at tie{}11.
+ at file{.tex} file, typically in the preamble, when you are defining or
+redefining commands named with @code{@@}, by having them surround your
+definition.  Don't use these inside @file{.sty} or @file{.cls} files
+since the @code{\usepackage} and @code{\documentclass} commands already
+arrange that the at-sign has the character code of a letter,
+catcode at tie{}11.
 
 @PkgIndex{macros2e}
 For a comprehensive list of macros with an at-sign in their names see