[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r764 - trunk

[vincentb1 at gnu.org.ua]

Author: vincentb1
Date: 2020-03-29 14:19:48 +0300 (Sun, 29 Mar 2020)
New Revision: 764

Modified:
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
Merge nodes ?\194?\171?\194?\160\clearpage?\194?\160?\194?\187 & ?\194?\171?\194?\160\cleardoublepage?\194?\160?\194?\187 to align structure on English.



Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2020-03-29 11:15:51 UTC (rev 763)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2020-03-29 11:19:48 UTC (rev 764)
@@ -5962,19 +5962,22 @@
 désirer influencer les sauts.
 
 @menu
-* \cleardoublepage:: Commence une nouvelle page de droite.
-* \clearpage:: Commence une nouvelle page.
+* \clearpage & \cleardoublepage:: Commence une nouvelle page de droite ; éjecte les flottants.
 * \newpage:: Commence une nouvelle page.
 * \enlargethispage:: Agrandit d'un peu la page courante.
 * \pagebreak & \nopagebreak:: Forcer & éviter les sauts de page.
 @end menu
 
 
- at node \cleardoublepage
- at section @code{\cleardoublepage}
+ at node \clearpage &  \cleardoublepage
+ at section @code{\clearpage} & @code{\cleardoublepage}
 
+ at c xx Revoir la traduction
 @findex \cleardoublepage
 @cindex commencer une page de droite
+ at findex \clearpage
+ at cindex débourrer les flottant et commencer une page
+ at cindex commencer une nouvelles page et débourrer les flottant
 
 La commande @code{\cleardoublepage} finit la page courante et fait que
 @LaTeX{} imprime tous les flottants, tableaux et figures, qui sont
@@ -5984,11 +5987,6 @@
 une page à blanc.
 
 
- at node \clearpage
- at section @code{\clearpage}
- at findex \clearpage
- at cindex débourrer les flottant et commencer une page
- at cindex commencer une nouvelles page et débourrer les flottant
 
 La commande @code{\clearpage} finit la page actuelle et fait que
 @LaTeX{} imprime tous les flottants, tableaux et figures, qui sont
@@ -6001,8 +5999,9 @@
 @cindex nouvelle page, commencer
 @cindex commencer une nouvelle page
 
+ at c xxx Revoir la traduction
 La commande @code{\newpage} finit la page courante, mais ne débourre pas
-tous les flottants (@pxref{\clearpage}).
+tous les flottants (@pxref{\clearpage & \cleardoublepage}).
 
 
 @node \enlargethispage
@@ -12347,7 +12346,7 @@
 
 Si aucune commande @code{\includeonly} n'est présente, la commande
 @code{\include} exécute un @code{\clearpage} pour commencer une nouvelle
-page (@pxref{\clearpage}), puis elle lit @var{fichier}, et ensuite fait
+page (@pxref{\clearpage & \cleardoublepage}), puis elle lit @var{fichier}, et ensuite fait
 encore un @code{\clearpage}.
 
 Précédé d'une commande @code{\includeonly}, les actions de