Regarding \textipa{U}, you're absolutely right. I'd noticed this in
Nov 2009, along with some other glyphs that were different from tipa.
Ross actually corrected the mappings almost immediately, but I guess
this one mapping wasn't changed, though I'm surprised I haven't caught
it myself.
Thanks for posting about this
-Andy