[texhax] xindy: index entry with special characters

Susan Dittmar Susan.Dittmar at gmx.de
Wed Jun 8 18:14:10 CEST 2011

Thanks, Lars!

Using \lbrace and \rbrace solved my problem with the first two entries.

For the rest, I should have created a minimal example! Mea culpa! That
would have shown me that it's not the single glyph, but the combination of
two macros that causes the problem.

Here's a miminal example that shows my problem:

%%%%%%%%% test.tex: %%%%%%%%%%%%%%%%%
This line just to have something output in the first run, else the index
file won't be written...
\index{\textasciitilde}			% works, though it triggers warning
\index{\textasteriskcentered}	% works, though it triggers warning
\index{\textasciitilde\textasteriskcentered} % causes xindy to abort
%%%%%%%%% test.xdy: %%%%%%%%%%%%%%%%%
(define-attributes (("default")))
%%%%%%%%% program calls: %%%%%%%%%%%%
pdflatex test
xindy -C latin1 -L german-din -I latex -M latex -M test.xdy test.idx
%%%%%%%%% error message: %%%%%%%%%%%%
ERROR: CHAR: index 0 should be less than the length of the string

The xindy output includes two warnings triggered by the first two index
entries, which would be reduced to length 0 if the macros were stripped
during sorting. But the same 'do-not-remove' policy does not seem to work
if there's two macros as in the third index entry.

Anyone who knows how this could be solved?

Thanks in advance,


More information about the texhax mailing list