texlive[53949] Master/readme-html.dir/readme.fr.html: French

Fri Feb 28 16:18:16 CET 2020

Revision: 53949
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=53949
Author:   dbitouze
Date:     2020-02-28 16:18:16 +0100 (Fri, 28 Feb 2020)
Log Message:
-----------
French translations updated

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/readme-html.dir/readme.fr.html

Modified: trunk/Master/readme-html.dir/readme.fr.html
===================================================================

--- trunk/Master/readme-html.dir/readme.fr.html	2020-02-28 15:09:43 UTC (rev 53948)
+++ trunk/Master/readme-html.dir/readme.fr.html	2020-02-28 15:18:16 UTC (rev 53949)
@@ -4,9 +4,10 @@
 
     <head>
         <!-- $Id$ -->
-        <!-- Dernière mise à jour de la VF par Manuel Pégourié-Gonnard
-             basée sur la révision 15328 de readme.en.html -->
+        <!-- Dernière mise à jour de la VF par Denis Bitouzé
+             basée sur la révision 53450 de readme.en.html -->
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+        <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
         <title>TeX Live</title>
     </head>
 
@@ -72,9 +73,13 @@
 
         <h3>Installation</h3>
 
-        <p>Le script d'installation s'appelle <tt>install-tl</tt>
-            (ou <tt>install-tl-windows.bat</tt> sous Windows) ; il peut fonctionner selon deux
-            modes différents, décrits ci-dessous.
+        <p>Le script d'installation est nommé <tt>install-tl</tt> et se trouve à
+            la racine de l'arborescence de répertoires. Vous pouvez l'invoquer avec <tt>perl
+            install-tl</tt>. Sous Windows, vous pouvez exécuter le fichier de commandes associé,
+            <tt>install-tl-windows.bat</tt>. Sur Mac, vous voudrez probablement
+            installer via <a href="https://tug.org/mactex/">MacTeX</a>, qui a son
+            propre programme d'installation natif (il est également disponible sur le DVD, à côté du dossier
+            <tt>texlive/</tt> dans lequel vous vous trouvez actuellement.)
         </p>
 
         <dl>

