[tex-hyphen] hyphenation for Hebrew

Yannis Haralambous yannis1962 at gmail.com
Tue Mar 2 20:34:55 CET 2021


In fact, what you want is to avoid overflows, without necessarily hyphenating words. You can obtain that by raising pretolerance: try values
between 2000 and 10000:   

\pretolerance7000




> Le 2 mars 2021 à 20:31, Yonatan Zilpa <yz11235 at gmail.com> a écrit :
> 
> By adding the command \break (before מתחלקים) I can overcome this line overflow issue. The question is how do I get to do it automatically. 
> 
> Yonatan 
> 
> ‫בתאריך יום ג׳, 2 במרץ 2021 ב-19:23 מאת ‪Arthur Rosendahl‬‏ <‪arthur.reutenauer at normalesup.org <mailto:arthur.reutenauer at normalesup.org>‬‏>:‬
>         Hi again,
> 
> On Tue, Mar 02, 2021 at 06:31:37PM +0200, Yonatan Zilpa wrote:
> > Hi Arthur,
> > The attached file contains an example for line overflow in Hebrew doc. The
> > tex file was compiled with xelatex.
> 
>   Thank you, it’s the second line of the paragraph you mean, that starts
> with מזה and ends with מתחלקים (by the way, I think it should overflow
> on the left instead of the right, but we can look at that later).  So
> how do you improve that situation manually?
> 
>         Arthur

 <http://www.imt-atlantique.fr/>	Yannis HARALAMBOUS
Professor
Computer Science Department
UMR CNRS 6285 Lab-STICC
 <http://perso.telecom-bretagne.eu/yannisharalambous/> <https://twitter.com/y_haralambous> <https://www.linkedin.com/in/yannis-haralambous-5529073?trk=hp-identity-name>Technopôle Brest-Iroise CS 83818
29238 Brest Cedex 3, France
Une école de l'IMT <http://www.imt.fr/>
Es gab eine Zeit, wo ich nur ungern über Schubert sprechen,
nur Nächtens den Bäumen und Sternen von ihm vorerzählen mögen.     (Robert Schumann)



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://tug.org/pipermail/tex-hyphen/attachments/20210302/6db0f341/attachment-0001.html>


More information about the tex-hyphen mailing list.