[tex-hyphen] Finnish basic hyphenation rules

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Sat Apr 4 16:18:40 CEST 2020


Arthur Reutenauer [2020-04-04T15:19:46+02] wrote:

>   Thanks for checking!  I made several changes since you tested, can you
> please try again?  The issue with words ending in pairs of vowels that
> are not diphthongs should be fixed.

I've been testing this version:

    commit 85f1edb2f05851a5674739456d841d22142acc19
    Author: Arthur Reutenauer <arthur at hyphenation.org>
    Date:   2020-04-04 04:15:46 +0200

        Added .gitkeep to word list directory.

It's the newest in the repository currently. For that version I added
"w" which is pretty much the same as "v" in Finnish. It's needed in
"watti", "kilowatti" and "megawatti", for example. Here is my diff-like
example:

    -  K -> OBSTRUENT | LIQUID | SIBILANTS | NASALS | GLIDES | 'v'
    +  K -> OBSTRUENT | LIQUID | SIBILANTS | NASALS | GLIDES | 'v' | 'w'

Then added two patterns to handle "sw" and "tw" in the beginning
("swing", "tweed"):

    -  DOTKK -> [...] 
    +  DOTKK -> [...] | '.s2w' | '.t2w'

I didn't bother creating a repository for you to pull these simple
changes. But maybe I will in the future.

-- 
/// Teemu Likonen - .-.. http://www.iki.fi/tlikonen/
// OpenPGP: 4E1055DC84E9DFF613D78557719D69D324539450
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 251 bytes
Desc: not available
URL: <https://tug.org/pipermail/tex-hyphen/attachments/20200404/18a0bb37/attachment.sig>


More information about the tex-hyphen mailing list.