[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r1101 - trunk

[Vincent Bela?che]

Author: vincentb1
Date: 2022-08-13 15:24:24 +0000 (Sat, 13 Aug 2022)
New Revision: 1101

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] \hrulefill & \dotfill, Realign on English.

* latex2e-fr.texi (\hrulefill & \dotfill): Realign on English.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2022-08-13 15:24:22 UTC (rev 1100)
+++ trunk/ChangeLog	2022-08-13 15:24:24 UTC (rev 1101)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2022-08-13  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi (\hrulefill & \dotfill): Realign on English.
+
+2022-08-13  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e-fr.texi (\addtocontents): Align on English version.
 
 2022-08-13  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2022-08-13 15:24:22 UTC (rev 1100)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2022-08-13 15:24:24 UTC (rev 1101)
@@ -7670,8 +7670,8 @@
 \hspace@{3cm@}\=\hspace@{2.5cm@}\=\kill
 Navire                \>Armement        \>Année   \\
 \textit@{Sophie@}       \>14              \>1800    \\
-\textit@{Polychrest@}   \>24              \>1803    \\
-\textit@{Lively@}       \>38              \>1804    \\
+\textit@{@identity{Polychrest}@}   \>24              \>1803    \\
+\textit@{@identity{Lively}@}       \>38              \>1804    \\
 \textit@{Surprise@}     \>28              \>1805    \\
 \end@{tabbing@}
 @end example
@@ -7683,8 +7683,8 @@
 @multitable @columnfractions .2 .17 .17
 @item Navire @tab Armement @tab Année
 @item @i{Sophie}      @tab 14 @tab 1800
- at item @i{Polychrest}  @tab 24 @tab 1803
- at item @i{Lively}      @tab 38 @tab 1804
+ at item @i{@identity{Polychrest}}  @tab 24 @tab 1803
+ at item @i{@identity{Lively}}      @tab 38 @tab 1804
 @item @i{Surprise}    @tab 28 @tab 1805
 @end multitable
 @end quotation
@@ -7787,8 +7787,8 @@
 \hspace@{5.5cm@}\=\hspace@{-2.5cm@}\=\hspace@{-3cm@}\=\+\kill
 Navire              \>Armement         \>Année    \\
 \textit@{Sophie@}     \>14               \>1800    \\
-\textit@{Polychrest@} \>24               \>1803    \\
-\textit@{Lively@}     \>38               \>1804    \\
+\textit@{@identity{Polychrest}@} \>24               \>1803    \\
+\textit@{@identity{Lively}@}     \>38               \>1804    \\
 \textit@{Surprise@}   \>28               \>1805    \\
 \end@{tabbing@}
 @end example
@@ -7800,8 +7800,8 @@
 @multitable @columnfractions .2 .17 .17
 @item Année @tab Armement @tab Navire
 @item 1800  @tab 14 @tab @i{Sophie}
- at item 1803  @tab 24 @tab @i{Polychrest}
- at item 1804  @tab 38 @tab @i{Lively}
+ at item 1803  @tab 24 @tab @i{@identity{Polychrest}}
+ at item 1804  @tab 38 @tab @i{@identity{Lively}}
 @item 1805  @tab 28 @tab @i{Surprise}
 @end multitable
 @end quotation
@@ -15875,7 +15875,13 @@
 @findex \hrulefill
 @findex \dotfill
 
- at c xx realigner sur l'anglais
+Synopsis, l'un parmi :
+
+ at example
+\hrulefill
+\dotfill
+ at end example
+
 Produit une longueur élastique infinie (@pxref{Lengths}) remplie avec un
 filet horizontal (c.-à-d.@: une ligne) ou avec des pointillés, au lieu
 d'espace blanc.
@@ -15891,7 +15897,7 @@
 milieu est rempli avec des pointillés uniformément espacés.
 
 @example
-\noindent Jack Aubrey\dotfill Melbury Lodge
+\noindent Capt Robert Surcouf\dotfill@{@} Saint-Malo
 @end example
 
 Pour que le filet ou les pointillés aillent jusqu'au bout de la ligne
@@ -15898,14 +15904,39 @@
 utilisez @code{\null} au début ou à la fin.
 
 Pour changer l'épaisseur du filet, copiez la définition et ajustez là,
-comme avec @code{\renewcommand@{\hrulefill@}@{\leavevmode\leaders\hrule
-height 1pt\hfill\kern\z@@@}}, ce qui change l'épaisseur par défaut de
-0.4 at dmn{pt} à 1 at dmn{pt}.  De même, ajustez l'espacement inter-pointillé
-comme avec
- at code{\renewcommand@{\dotfill@}@{\leavevmode\cleaders\hb@@xt@@
-1.00em@{\hss .\hss @}\hfill\kern\z@@@}}, ce qui change la longueur par
-défaut de 0.33 at dmn{em} à 1.00 at dmn{em}.
+comme ci-dessous :
 
+ at example
+\renewcommand@{\hrulefill@}@{%
+   \leavevmode\leaders\hrule height 1pt\hfill\kern\z@@@}
+ at end example
+
+ at noindent
+ce qui change l'épaisseur par défaut de 0.4 at dmn{pt} à 1 at dmn{pt}.  De
+même, ajustez l'espacement inter-pointillé comme avec :
+
+ at example
+\renewcommand@{\dotfill@}@{%
+  \leavevmode\cleaders\hb@@xt@@1.00em@{\hss .\hss @}\hfill\kern\z@@@}
+ at end example
+
+ at noindent
+ce qui change la longueur par défaut de 0.33 at dmn{em} à 1.00 at dmn{em}.
+
+L'exemple suivant produit une ligne pour signer :
+
+ at example
+\begin@{minipage@}@{4cm@}
+  \centering
+  Signature:\\
+  \hrulefill
+\end@{minipage@}
+ at end example
+
+ at noindent
+La ligne fait 4 at dmn{cm} de long.
+
+
 @node \bigskip & \medskip & \smallskip
 @section @code{\bigskip} & @code{\medskip} & @code{\smallskip}