[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r1010 - trunk

[Vincent Belaiche]

Author: vincentb1
Date: 2021-08-25 20:47:17 +0000 (Wed, 25 Aug 2021)
New Revision: 1010

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
Log:
[fr] Propagate Jim's r950r

* latex2e-fr.texi (Font sizes): Propagate Jim's r950 on font size
change warning in math mode.
(\phantom & \vphantom & \hphantom): Propagate Jim's r950 on
replacing Mark Twain's controversial quote.
(\strut): Propagate Jim's r950 on restoring d instead of
\mathrm{d} for integral infenitesimal variation.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2021-08-25 20:47:14 UTC (rev 1009)
+++ trunk/ChangeLog	2021-08-25 20:47:17 UTC (rev 1010)
@@ -1,5 +1,14 @@
 2021-08-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi (Font sizes): Propagate Jim's r950 on font size
+	change warning in math mode.
+	(\phantom & \vphantom & \hphantom): Propagate Jim's r950 on
+	replacing Mark Twain's controversial quote.
+	(\strut): Propagate Jim's r950 on restoring d instead of
+	\mathrm{d} for integral infenitesimal variation.
+
+2021-08-25  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e-fr.texi (Math formulas): Add ``Math styles'' to menu.
 	(Math styles): Add & translate node.
 	(~): Use French bullet for itemize.

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2021-08-25 20:47:14 UTC (rev 1009)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2021-08-25 20:47:17 UTC (rev 1010)
@@ -2453,6 +2453,19 @@
 qu'on aurait pu la mettre entre accolades @code{@{\small Ce texte est en
 petits caractères.@}}.
 
+Essayer d'utiliser ces commandes en math, comme dans @code{$\small
+mv^2/2$}, donne l'avertissement @samp{LaTeX Font Warning: Command \small
+invalid in math mode}, et la taille de fonte n'est pas changée. Pour
+travailler avec un formule trop grande, le plus souvent la meilleure
+option est d'utiliser l'environnement @code{displaymath} (@pxref{Math
+formulas}), ou l'un des environnement fournis par le paquetage
+ at file{amsmath}.  Pour des mathématiques dans le texte, comme dans un
+tableau de formules, une alternative est quelque-chose du genre de
+ at code{@{\small $mv^2/2$@}}.  (Il arrive que @code{\scriptsize} et
+ at code{\scriptstyle} soient pris l'un pour l'autre. Les deux changent la
+taille mais le dernier change nombre d'autres aspects conditionnant la
+composition des mathéatiques. @xref{Math styles}).
+
 @cindex forme par environnement des commandes de contrôle de la taille de police
 Une @dfn{forme par environnement} de chacune de ces commandes est également
 définie ; par exemple, @code{\begin@{tiny@}...\end@{tiny@}}. Toutefois,
@@ -13267,12 +13280,14 @@
 La commande @code{\phantom} crée une boîte de la même hauteur,
 profondeur et largeur que @var{sous-formule}, mais vide.  C-à-d.@:
 qu'avec cette commande @LaTeX{} compose l'espace mais ne le remplit pas
-avec le matériel.  Dans l'exemple ci-dessous @LaTeX{} place une
-boîte de la bonne taille pour la citation, mais vide.
+avec le matériel.  Dans l'exemple ci-dessous @LaTeX{} met un espace
+blanc de la largeur correcte pour la réponse, mais il n'affiche pas la
+réponse.
 
 @example
-\fbox@{\phantom@{Le conservatisme c'est adorer aveugle et plein de peur
-des progressistes d'antan.  --- Mark Twain@}@}
+\begin@{displaymath@}
+  \int x^2\,dx=\mbox@{\underline@{$\phantom@{(1/3)x^3+C@}$@}@} 
+\end@{displaymath@}
 @end example
 
 La variante @code{\vphantom} produit une boîte invisible de la même
@@ -14749,8 +14764,8 @@
 \begin@{tabular@}@{rl@}
   \textsc@{Intégrale@}   &\textsc@{Valeur@}           \\
   \hline
-  $\int_0^x t\, \mathrm@{d@}t$   &$x^2/2$  \rule@{0em@}@{2.5ex@} \\
-  $\int_0^x t^2\, \mathrm@{d@}t$ &$x^3/3$  \rule@{0em@}@{2.5ex@}
+  $\int_0^x t\, dt$   &$x^2/2$  \rule@{0em@}@{2.5ex@} \\
+  $\int_0^x t^2\, dt$ &$x^3/3$  \rule@{0em@}@{2.5ex@}
 \end@{tabular@}
 @end example