[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r885 - trunk

vincentb1 at gnu.org.ua vincentb1 at gnu.org.ua
Thu Dec 24 16:20:07 CET 2020


Author: vincentb1
Date: 2020-12-24 17:20:07 +0200 (Thu, 24 Dec 2020)
New Revision: 885

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/latex2e-fr.texi
   trunk/latex2e.texi
Log:
[fr,en] \raisebox.

* latex2e-fr.texi (\raisebox): Align on English.

* latex2e.texi (\raisebox): Minor improvement of examples &
description.


Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/ChangeLog	2020-12-24 14:23:20 UTC (rev 884)
+++ trunk/ChangeLog	2020-12-24 15:20:07 UTC (rev 885)
@@ -1,5 +1,12 @@
 2020-12-24  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
+	* latex2e-fr.texi (\raisebox): Align on English.
+
+	* latex2e.texi (\raisebox): Minor improvement of examples &
+	description.
+
+2020-12-24  Vincent Bela\"iche  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
+
 	* latex2e.texi (verbatim): Explain why it cannot be used within a
 	macro argument. Forward reference to CTAN node.
 

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	2020-12-24 14:23:20 UTC (rev 884)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	2020-12-24 15:20:07 UTC (rev 885)
@@ -12195,24 +12195,67 @@
 @section @code{\raisebox}
 @findex \raisebox
 
-Synopsis :
+Synopsis, l'un parmi les suivants :
 
 @example
+\raisebox@{@var{distance}@}@{@var{texte}@}
+\raisebox@{@var{distance}@}[@var{hauteur}]@{@var{texte}@}
 \raisebox@{@var{distance}@}[@var{hauteur}][@var{profondeur}]@{@var{texte}@}
 @end example
 
-La commande @code{\raisebox} élève ou abaisse du @var{texte}.  Le
-premier argument obligatoire spécifie la longueur dont le @var{texte}
-doit être élevé (ou abaissé si c'est une longueur négative). Le
- at var{texte} lui-même est traité en mode LR.
+La commande @code{\raisebox} élève ou abaisse du @var{texte}.  Cette
+commande est fragile (@pxref{\protect}).
 
+L'exemple suivant fabrique une commande pour noter la restriction d'une
+fonction en abaissant le symbole barre verticale.
+
+ at c credit: egreg https://tex.stackexchange.com/a/278631/121234
+ at example
+\newcommand*\restreinte[1]@{\raisebox@{-.5ex@}@{$|$@}_@{#1@}@}
+$f\restreinte@{A@}$
+ at end example
+
+Le premier argument obligatoire spécifie la longueur dont le @var{texte}
+doit être élevé. C'est une longueur rigide (@pxref{Lengths}). Si elle
+est négative alors @var{texte} est abaissé. Le @var{texte} lui-même est
+traité en mode LR, aussi il ne doit pas contenir de saut de ligne
+(@pxref{Modes}).
+
 Les arguments optionnels @var{hauteur} et @var{profondeur} sont des
-longueurs.  S'ils sont spécifiés, @LaTeX{} traite @var{texte} comme s'il
-s'étendait une certaine distance (@var{hauteur}) au-dessus de la ligne
-de base, ou au dessous (@var{profondeur}), en ignorant ses hauteur et
-profondeur naturelles.
+dimensions.  S'ils sont spécifiés, ils l'emportent sur les hauteur et
+profondeur naturelles de la boîte que @LaTeX{} obtient en composant
+ at var{texte}.
 
+ at anchor{raisebox depth}
+ at anchor{raisebox height}
+ at anchor{raisebox width}
+ at anchor{raisebox totalheight}
+Au sein des arguments @var{distance}, @var{hauteur}, et @var{profondeur}
+vous pouvez utiliser les longueurs suivantes qui font référence à la
+dimension de la boîte que @LaTeX{} obtient en composant @var{texte} :
+ at code{\depth}, @code{\height}, @code{\width}, @code{\totalheight} (qui
+est la somme de la hauteur et de la profondeur de la boîte).
 
+L'exemple suivant aligne deux graphiques sur leur bord supérieur (@pxref{Graphics}).
+
+ at c credit: FAQ https://texfaq.org/FAQ-topgraph
+ at example
+\usepackage@{graphicx,calc@}  % dans le préambule
+   ...
+\begin@{center@}
+  \raisebox@{1ex-\height@}@{%
+    \includegraphics[width=0.4\linewidth]@{lion.png@}@}
+  \qquad
+  \raisebox@{1ex-\height@}@{%
+    \includegraphics[width=0.4\linewidth]@{meta.png@}@}
+\end@{center@}
+ at end example
+
+ at noindent
+Le premier @code{\height} est la hauteur de @file{lion.png} alors que le
+second est celle de @file{meta.png}.
+
+
 @node \savebox
 @section @code{\savebox}
 @findex \savebox

Modified: trunk/latex2e.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e.texi	2020-12-24 14:23:20 UTC (rev 884)
+++ trunk/latex2e.texi	2020-12-24 15:20:07 UTC (rev 885)
@@ -15637,12 +15637,12 @@
 
 Raise or lower @var{text}. This command is fragile (@pxref{\protect}).
 
-This example makes a command for the restriction of a function by
-lowering the vertical bar symbol.
+This example makes a command for denoting the restriction of a function
+by lowering the vertical bar symbol.
 
 @c credit: egreg https://tex.stackexchange.com/a/278631/121234
 @example
-\newcommand\restricted[1]@{\raisebox@{-.5ex@}@{$|$@}_@{#1@}@}
+\newcommand*\restricted[1]@{\raisebox@{-.5ex@}@{$|$@}_@{#1@}@}
 $f\restricted@{A@}$
 @end example
 
@@ -15670,7 +15670,7 @@
 
 @c credit: FAQ https://texfaq.org/FAQ-topgraph
 @example
-\usepackage@{graphicx@} \usepackage@{calc@}  % in preamble
+\usepackage@{graphicx,calc@}  % in preamble
    ...
 \begin@{center@}
   \raisebox@{1ex-\height@}@{%



More information about the latexrefman-commits mailing list.