[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r817 - trunk

Mon Jul 13 23:40:09 CEST 2020

Author: vincentb1
Date: 2020-07-14 00:40:08 +0300 (Tue, 14 Jul 2020)
New Revision: 817

Modified:
   trunk/ChangeLog
Log:
Cleanup coding scheme inconsistency in ChangeLog file.



Modified: trunk/ChangeLog
===================================================================

--- trunk/ChangeLog	2020-07-06 21:55:09 UTC (rev 816)
+++ trunk/ChangeLog	2020-07-13 21:40:08 UTC (rev 817)
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 	* latex2e-fr.texi (\subsubsection & \paragraph & \subparagraph):
 	Translate this node.
-	(throught the source): Replace « @tie{} » by a non breakable space
+	(throught the source): Replace Â«Â @tie{}Â Â» by a non breakable space
 	character.
 
 2020-05-03  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 	* latex2e.texi (Recovering from errors): Fix typo, reported by
 	Werner Lemberg.
-	(\subsection): « section » â†’ « subsection ».
+	(\subsection): Â«Â sectionÂ Â» â†’ Â«Â subsectionÂ Â».
 
 2020-05-02  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
@@ -65,23 +65,23 @@
 	(Top): Typo.
 	(Command line input): Translate this node.
 
-	* latex2e.texi (Command line input): Insert « bouding box » before
-	« size ».
+	* latex2e.texi (Command line input): Insert Â«Â bouding boxÂ Â» before
+	Â«Â sizeÂ Â».
 
 2020-04-26  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e-fr.texi (TODO comment): add --shell-escape &
 	--file-line-no wrt MiKTeX, etc.
-	(external reference comment): Add French version of « TeX for the
-	Impatient ».
-	(Low-level font commands): \fontshape, @var{â€¦}-ify « allure ».
+	(external reference comment): Add French version of Â«Â TeX for the
+	ImpatientÂ Â».
+	(Low-level font commands): \fontshape, @var{â€¦}-ify Â«Â allureÂ Â».
 	(Low-level font commands): \fontsize, revise translation.
 	(Sectioning): Translate menu description.
 	(\chapter): Translate node.
 
 	* latex2e.texi (\chapter): Typo in examplicifation of toc title
 	w/o line skip.
-	(\write18): as per Karl's comment, « expands in » â†’ « expands to ».
+	(\write18): as per Karl's comment, Â«Â expands inÂ Â» â†’ Â«Â expands toÂ Â».
 
 2020-04-22  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
@@ -90,7 +90,7 @@
 2020-04-22  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e.texi (Command line options): @code{â€¦} â†’ @kbd{â€¦} where applicable.
-	« @code{jobname} » â†’ « @dfn{jobname} ». Typo.
+	Â«Â @code{jobname}Â Â» â†’ Â«Â @dfn{jobname}Â Â». Typo.
 
 	* latex2e-fr.texi (Command line): Typos.
 	(Command line options): Translate the node.
@@ -113,7 +113,7 @@
 
 	* latex2e.texi (\read): Insert space before @var{number}
 	(\write): Align vertically the %1, %2, %3 comments in example.
-	(\write): Typo « 19 » â†’ « 18 » in stream number cindex entry.
+	(\write): Typo Â«Â 19Â Â» â†’ Â«Â 18Â Â» in stream number cindex entry.
 	(\write): Fix Security menu entry.
 
 	* latex2e-fr.texi: See Karl's r798 in previous revision.
@@ -132,10 +132,10 @@
 2020-04-17  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e.texi (\makeatletter & \makeatother): Insert
-	« typically » concerning using the commands in the preamble.
+	Â«Â typicallyÂ Â» concerning using the commands in the preamble.
 
 	* latex2e-fr.texi (\makeatletter & \makeatother): Insert
-	« typiquement » concerning using the commands in the preamble.
+	Â«Â typiquementÂ Â» concerning using the commands in the preamble.
 
 2020-04-16  Karl Berry  <karl at freefriends.org>
 
@@ -158,18 +158,18 @@
 	(\write18): Typo.
 	(Command line): Translate node.
 
-	* latex2e.texi (Command line): « file extension » â†’ « file name extension ».
+	* latex2e.texi (Command line): Â«Â file extensionÂ Â» â†’ Â«Â file name extensionÂ Â».
 	(Command line): @code{â€¦} â†’ @kdb{â€¦}, for <control>-D.
 
 2020-04-16  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e-fr.texi (Class and package construction): Typoes.
-	(\write): Clarify example comment, « courant » â†’ « racine ».
+	(\write): Clarify example comment, Â«Â courantÂ Â» â†’ Â«Â racineÂ Â».
 	(\wlog): Suppress spurious space in example.
 	(\write18): Translate node with fixing statement on \jobname.
 
-	* latex2e.texi (\write): Clarify example comment, « main » â†’ « root ».
-	(\write18): Fix statement on « \jobname ».
+	* latex2e.texi (\write): Clarify example comment, Â«Â mainÂ Â» â†’ Â«Â rootÂ Â».
+	(\write18): Fix statement on Â«Â \jobnameÂ Â».
 
 2020-04-15  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 	* latex2e-fr.texi (Sectioning): Typoes.
 
-	* latex2e.texi (Sectioning): Fix « secnumdepth » â†’ « tocdepth »
+	* latex2e.texi (Sectioning): Fix Â«Â secnumdepthÂ Â» â†’ Â«Â tocdepthÂ Â»
 
 	* latex2e-fr.texi (\newpage): Refresh translation.
 
@@ -220,8 +220,8 @@
 
 2020-04-04  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi (Top, Front/back matter): Change « Front/back
-	matter » translation to « Parties prÃ©/post-liminaires ».
+	* latex2e-fr.texi (Top, Front/back matter): Change Â«Â Front/back
+	matterÂ Â» translation to Â«Â Parties prÃ©/post-liminairesÂ Â».
 	(CTAN): Typoes.
 	(Document classes): Refresh translation.
 	(\part): Translate node.
@@ -237,10 +237,10 @@
 
 2020-04-03  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e.texi (Sectioning): in « *-form of sectioning commands »,
-	rephrase « is not numbered » â†’ « does not number it ».
-	(Sectioning): « in a book » â†’ « in the @code{book} class document »
-	(Sectioning): for item « secnumdepth », insert « with » before
+	* latex2e.texi (Sectioning): in Â«Â *-form of sectioning commandsÂ Â»,
+	rephrase Â«Â is not numberedÂ Â» â†’ Â«Â does not number itÂ Â».
+	(Sectioning): Â«Â in a bookÂ Â» â†’ Â«Â in the @code{book} class documentÂ Â»
+	(Sectioning): for item Â«Â secnumdepthÂ Â», insert Â«Â withÂ Â» before
 	inlined example.
 
 	* latex2e-fr.texi (Sectioning): Complete translation.
@@ -258,26 +258,26 @@
 
 2020-03-30  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e.texi (Table of contents etc.): Fix description of « \contentsline ».
+	* latex2e.texi (Table of contents etc.): Fix description of Â«Â \contentslineÂ Â».
 
-	* latex2e-fr.texi (Table of contents etc.): Fix description of « \contentsline ».
+	* latex2e-fr.texi (Table of contents etc.): Fix description of Â«Â \contentslineÂ Â».
 
 2020-03-30  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi (\write): « master » â†’ « root » for consistency.
+	* latex2e-fr.texi (\write): Â«Â masterÂ Â» â†’ Â«Â rootÂ Â» for consistency.
 
-	* latex2e.texi (\endinput): clarify « during mailing ».
+	* latex2e.texi (\endinput): clarify Â«Â during mailingÂ Â».
 	(Table of contents etc.): Move package index reference to the
 	concerned paragaph.
 	(\openin & \openout): Typoes.
-	(\read): « \file » â†’ « \recipient file »
-	(\write): « @code{â€¦} » â†’ « @var{â€¦} ».
+	(\read): Â«Â \fileÂ Â» â†’ Â«Â \recipient fileÂ Â»
+	(\write): Â«Â @code{â€¦}Â Â» â†’ Â«Â @var{â€¦}Â Â».
 	(\write): typo.
-	(\write): « command » â†’ « macro », well when talking about
-	expansion, it is certainly better to use the word « macro » than
-	the word « command ».
-	(\write): « master » â†’ « root » for consistency.
-	(\message): « @code{â€¦} » â†’ « @var{â€¦} ».
+	(\write): Â«Â commandÂ Â» â†’ Â«Â macroÂ Â», well when talking about
+	expansion, it is certainly better to use the word Â«Â macroÂ Â» than
+	the word Â«Â commandÂ Â».
+	(\write): Â«Â masterÂ Â» â†’ Â«Â rootÂ Â» for consistency.
+	(\message): Â«Â @code{â€¦}Â Â» â†’ Â«Â @var{â€¦}Â Â».
 
 2020-03-30  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
@@ -314,8 +314,8 @@
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e-fr.texi (Splitting the input): Align on English.
-	(\include & \includeonly): Merges nodes « \include » and
-	« \includeonly » aligning partially on English â€” still some work
+	(\include & \includeonly): Merges nodes Â«Â \includeÂ Â» and
+	Â«Â \includeonlyÂ Â» aligning partially on English â€” still some work
 	to be done.
 
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincent.belaiche at biosency.com>
@@ -331,9 +331,9 @@
 
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi: Insert & translates nodes « \openin &
-	\openout », « \read » & « \write » Subnodes of « \write », i.e.
-	« \message », « \wlog », and « \write18 », are just inserted w/o
+	* latex2e-fr.texi: Insert & translates nodes Â«Â \openin &
+	\openoutÂ Â», Â«Â \readÂ Â» & Â«Â \writeÂ Â» Subnodes of Â«Â \writeÂ Â», i.e.
+	Â«Â \messageÂ Â», Â«Â \wlogÂ Â», and Â«Â \write18Â Â», are just inserted w/o
 	translation for the time being.
 
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
@@ -346,19 +346,19 @@
 
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi: Merge nodes « \clearpage » &
-	« \cleardoublepage » to align structure on English.
+	* latex2e-fr.texi: Merge nodes Â«Â \clearpageÂ Â» &
+	Â«Â \cleardoublepageÂ Â» to align structure on English.
 
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi: Fix bad translation of « cross reference » +
-	align « Table of contents etc. » node name on English.  The French
-	for « cross reference » is « renvoi ».
+	* latex2e-fr.texi: Fix bad translation of Â«Â cross referenceÂ Â» +
+	align Â«Â Table of contents etc.Â Â» node name on English.  The French
+	for Â«Â cross referenceÂ Â» is Â«Â renvoiÂ Â».
 
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi: Move nodes « \makeatletter & \makeatother » and
-	« \@ifstar » to the same place as in English version.
+	* latex2e-fr.texi: Move nodes Â«Â \makeatletter & \makeatotherÂ Â» and
+	Â«Â \@ifstarÂ Â» to the same place as in English version.
 
 2020-03-29  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
@@ -392,9 +392,9 @@
 
 2020-02-04  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi (\@@startsection): « scenumdepth » â†’ « tocdepth » where applicable.
+	* latex2e-fr.texi (\@@startsection): Â«Â scenumdepthÂ Â» â†’ Â«Â tocdepthÂ Â» where applicable.
 	(Class and package commands): Translate index entries.
-	(figure): « figure » â†’ « figure* ».
+	(figure): Â«Â figureÂ Â» â†’ Â«Â figure*Â Â».
 	(list): Typoes.
 	(quotation & quote): Typo.
 	(Color): Translate menu entry.
@@ -411,8 +411,8 @@
 	(Text symbols): Typo.
 
 	* latex2e.texi (Colored text): Remove spurious space in example.
-	(\DeclareGraphicsRule): « blank » â†’ « empty », concerning argument
-	« command ».
+	(\DeclareGraphicsRule): Â«Â blankÂ Â» â†’ Â«Â emptyÂ Â», concerning argument
+	Â«Â commandÂ Â».
 
 2019-06-17  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
@@ -444,8 +444,8 @@
 2019-01-22  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e.texi (trivlist): Typo.
-	(\parbox): @dfn{â€¦}-ize word « parbox », and de- at code{â€¦}-ize
-	it. « adjacent line » â†’ « adjacent text line ».
+	(\parbox): @dfn{â€¦}-ize word Â«Â parboxÂ Â», and de- at code{â€¦}-ize
+	it. Â«Â adjacent lineÂ Â» â†’ Â«Â adjacent text lineÂ Â».
 
 	* latex2e-fr.texi (trivlist): typo.
 	(\linethickness): typo
@@ -502,18 +502,18 @@
 2018-11-19  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
 	* latex2e.texi (itemize): Add @PkgIndex{enumitem}.
-	(list): « ... » â†’ « @dots{} ».
-	(list): @code{â€¦}-ify word « list » in « When making an instance of
-	a @code{list} ».
-	(list): « items » â†’ « labels »
-	(list): Typo â€” add a « \ ».
+	(list): Â«Â ...Â Â» â†’ Â«Â @dots{}Â Â».
+	(list): @code{â€¦}-ify word Â«Â listÂ Â» in Â«Â When making an instance of
+	a @code{list}Â Â».
+	(list): Â«Â itemsÂ Â» â†’ Â«Â labelsÂ Â»
+	(list): Typo â€” add a Â«Â \Â Â».
 	(list): Cleanup leftover redundant words.
 
 	* latex2e-fr.texi (itemize): Add anchors.
 	(itemize): Align translation on English version.
 	(list): Align translation on English version.
 	(trivlist): New node, in English, needs translation.
-	(quotation & quote): Node renamed from « quotation and quote » to
+	(quotation & quote): Node renamed from Â«Â quotation and quoteÂ Â» to
 	align on English.
 	(\footnotemark): Typo.
 
@@ -1036,19 +1036,19 @@
 
 2018-03-22  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
-	* latex2e-fr.texi (All document): Use « tapuscrit » instead or as
-	an alternartive to « machine Ã  Ã©crire » for tt font family.
+	* latex2e-fr.texi (All document): Use Â«Â tapuscritÂ Â» instead or as
+	an alternartive to Â«Â machine Ã  Ã©crireÂ Â» for tt font family.
 	(Top, Color, Graphics): Add Color and Graphics nodes and sub-nodes
 	thereof, without translation.
 	(description): Translate edits from Jim r609 2018-03-04
 
-	* latex2e.texi (description): @var{}-ify « text of first item »
-	and « text of second item »
-	(description): « labeled list of items » -> « list of labeled items »
-	(Color package options): @code{}-ify « color » in title, as it is
+	* latex2e.texi (description): @var{}-ify Â«Â text of first itemÂ Â»
+	and Â«Â text of second itemÂ Â»
+	(description): Â«Â labeled list of itemsÂ Â» -> Â«Â list of labeled itemsÂ Â»
+	(Color package options): @code{}-ify Â«Â colorÂ Â» in title, as it is
 	the package name.
 	(Graphics package options, Graphics package configuration):
-	@code{}-ify « graphics » in title, as it is the package name.
+	@code{}-ify Â«Â graphicsÂ Â» in title, as it is the package name.
 
 2018-03-21  Jim Hefferon  <jhefferon at smcvt.edu>
 
@@ -1134,10 +1134,10 @@
 	(\providecommand): Add Jim's edits of r348 2015-05-29.
 	(\newcommand & \renewcommand): Typo.
 	(\newenvironment & \renewenvironment): typo.
-	(\newsavebox): Use « baquet » rather than « bac » to translate
-	« bin ».
+	(\newsavebox): Use Â«Â baquetÂ Â» rather than Â«Â bacÂ Â» to translate
+	Â«Â binÂ Â».
 	(Special insertions, Non-English characters): Rename node
-	« Non-English characters » to « Additional Latin letters ». Add an
+	Â«Â Non-English charactersÂ Â» to Â«Â Additional Latin lettersÂ Â». Add an
 	anchor for backward compatibility.
 
 	* latex2e.texi (Document class options): Add @PkgIndex{geometry}.
@@ -1352,8 +1352,8 @@
 	`http://ctan.org/...'.  Reword `non officiel' -> `officieux'.
 	(Overview): Take edits from Jim's r412+413 of 2015-08-21.
 	(Starting and ending): Typo. rewording `sections' -> `rubriques'.
-	(Output files): English quotes `` '' to French quotes
-	« ». Concerning .log, add @dfn{fichier journal} (the French for
+	(Output files): English quotes ``Â '' to French quotes
+	Â«Â Â». Concerning .log, add @dfn{fichier journal} (the French for
 	``log file''). Typo. Translate leftover English in .lot/.lof/.toc
 	cindex.
 	(@TeX{} engines): @TeX{} -> @TeX{} de base --- ie Plain- at TeX{}. Typo.
@@ -1370,7 +1370,7 @@
 	(displaymath): Take edits from Jim's r412 2015-08-21, plus my
 	modifications to latex2e.texi.
 	(picture): `sections' -> `rubriques'.
-	(\oval): English quotes `` '' to French quotes « ».
+	(\oval): English quotes ``Â '' to French quotes Â«Â Â».
 	(table): Exchange order of \caption and \label in example to align
 	on the English version.
 	(Units of length): Translate to French leftover English @cindex
@@ -1840,7 +1840,7 @@
 	notice up to 2016.
 
 	* latex2e-fr.texi (top comment): `Copyright' -> `Tous droits
-	rÃ©servÃ©s ©' + add ``Vincent BelaÃ¯che'' as translator.
+	rÃ©servÃ©s Â©' + add ``Vincent BelaÃ¯che'' as translator.
 
 2016-04-11  Vincent BelaÃ¯che  <vincentb1 at users.sourceforge.net>
 
@@ -2067,7 +2067,7 @@
 
 	* latex2e-fr.texi (About this document, @LaTeX{} command syntax)
 	(Document class options, Document class options)
-	(Page layout parameters, Sectioning, enumerate, \item, \line)
+	(PageÂ layoutÂ parameters, Sectioning, enumerate, \item, \line)
 	(\thicklines, \thinlines, \cite, \newtheorem, \newtheorem, \newtheorem)
 	(\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol, \signature): @tie{} -> UTF-8
 	unbreakable space.
@@ -2095,7 +2095,7 @@
 	(abstract): `abtracts' -> `rÃ©sumÃ©', and update translating this
 	node as per Jim's rev 486 of 2015-12-05T13:22:45+01 edit.
 	(Environment): Ellipsis `..' -> `...', and add
-	`Voir @ref{Environments} pour une liste des environnements.' as
+	`VoirÂ @ref{Environments} pour une liste des environnements.' as
 	per Jim's rev 486 of 2015-12-05T13:22:45+01 edit.
 	(array): Update translation ad per Jim's edits rev 391 of
 	2015-08-02T22:57:00+02 and with fixes from rev 469 by Karl of
@@ -2404,7 +2404,7 @@
 	letters and character `*'. Use the term positional parameter, and
 	tell that expansion is within begdefn, not within environment,
 	which was misleading. @samp{...}-ify `Shakespear' outside of
-	@example... at end example.
+	@example... at endÂ example.
 
 	* latex2e-fr.texi (Output files): Typo.
 	(tabular): Typoes.
@@ -3957,3 +3957,6 @@
 	of searching.
 
 (This ChangeLog file is in the public domain.)
+% Local Variables:
+% coding: utf-8
+% End:

