[XeTeX] problem rendering unicode Devanagari dependent vowel signs in a different color

ShreeDevi Kumar shreeshrii at gmail.com
Mon Mar 26 12:23:47 CEST 2018

I was recently asked

To make study materials for my students I want to change different colors
> for svaramatra. I used this one - क् + इ = क{\color{blue}ि} but the letter
> not combines together How it is possible in latex.

I haven't been able to figure out a way to do it in xelatex.

Here is an MWE,





\newfontfamily\hindifont [Script=Devanagari]{Jaipur Unicode NFLC}



क् + इ = क{\color{blue}ि} = कि




hope to get some suggestions on how to get the letter be one color and
Devanagari dependent vowel sign in another color and render correctly.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20180326/a48a0a43/attachment.html>

More information about the XeTeX mailing list