[XeTeX] Hyphenation in Transliterated Sanskrit

[Shrisha Rao]

El sep 12, 2011, a las 12:25 a.m., Neal Delmonico escribió:

> Also Zdenek raises an interesting possibility.  If I were to want to typeset Sanskrit, say this very Sanskrit, in Bengali or Telugu script.  How would I go about that?

I am able to get outputs in multiple scripts (Devanagari, Kannada, Roman, Telugu), but not Bengali, using the xetex-itrans package.  The source file has to be in ITRANS rather than accented-Roman (IAST) format.  See the attached for an example of a source and output.

This should be extensible relatively easily to Bengali, Gujarati, Oriya, etc., though perhaps not to Tamil.

Regards,

Shrisha Rao

> Thanks again.
> 
> Neal
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: example.pdf
Type: application/pdf
Size: 146789 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110912/8d9d7101/attachment-0001.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xes.tex
Type: application/octet-stream
Size: 1123 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110912/8d9d7101/attachment-0004.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: script.tex
Type: application/octet-stream
Size: 432 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110912/8d9d7101/attachment-0005.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: text.tex
Type: application/octet-stream
Size: 3448 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110912/8d9d7101/attachment-0006.obj>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: example.tex
Type: application/octet-stream
Size: 228 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110912/8d9d7101/attachment-0007.obj>
-------------- next part --------------