[XeTeX] csquotes, polyglossia and biblatex

[Yves Codet]

Hello.

I'm working on a bibliography using "biblatex" and "polyglossia". As can be seen on the attached PDF (for instance on the first line), the space after a French opening quote is too large, but it's correct before a closing one.

I know "polyglossia" adds a kerning after a « and before a », which is wanted in French. Does it mean that "csquotes" adds another one after a «, but apparently not before a »? Is there a way to fix this? Thanks in advance.

Regards,

Yves

sample PDF
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: espagnol.pdf
Type: application/pdf
Size: 39774 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110113/9181b5ce/attachment-0001.pdf>
-------------- next part --------------


source file
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: espagnol.tex
Type: application/octet-stream
Size: 1110 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20110113/9181b5ce/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------