Hello, there seems to be a bug in XeTeX/Polyglossia: \textsuperscript does not work in a \begin{greek} ... \end{greek} environment, at least for me. I did not try other languages though. Thanks in advance, Kilian.