[XeTeX] Strange problem with 0.996 and 0.9995 xetex and File Names.

[Apostolos Syropoulos]

On OpenSolaris with bash:

$ xelatex "test II"
Segmentation Fault (core dumped)
$ xelatex test\ II.tex 
This is XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.9995.0 (TeX Live 2009)
entering extended mode
(./test II.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, ancientgreek, monogreek, g
.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Output written on test II.pdf (1 page).
Transcript written on test II.log.

However, with Korn shell I get:

apostolo at nadya:/tmp$ /usr/local/TeX/bin/i386-pc-solaris2.11/xelatex "test II"   
This is XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.9995.0 (TeX Live 2009)
entering extended mode
(./test II.tex
(./test II.aux) )
Output written on test II.pdf (1 page).
Transcript written on test II.log.

So maybe this is one more GNUism :-(

 A.S.
----------------------
Apostolos Syropoulos
Xanthi, Greece