[XeTeX] tex-text and more quotes

Hans Hagen pragma at wxs.nl
Fri Aug 3 09:11:26 CEST 2007


Apostolos Syropoulos wrote:
>> The question is: do your (or anyones') documents
>> contain << ,, or >> in text (not math) that would be rendered
>> incorrectly by the proposed change in tex-text? You can argue about
>> the inelegance of the system, but truthfully it's ugly to use `` '' --
>> and so on in the first place.
> I really do not understand why is it a problem to have more than one
> mapping file? I think this feature was introduced to allow flexibility.
> Otherwise, these "ligatures" would have been hard-wired into XeTeX
> iyself. I agree that it is ugly to use -- --- etc., but these "ligatures"
> are documented in every book, user manual, etc. on TeX, while the others
> are sort of recent developments. But if you do insist in this, then please consider 
> including (( and )) to expand to « and », respectively, since many Greek TeX users 
> use these "ligatures"...

I think that the main issue is that tex-text should do what users expect 
   given years of using tex font metric files where some of these multi 
to one mappings were defined in the tfm files; (( )) were never part of 
the  list of such mappings, so older documents would give unexpected 
outcome

Hans



-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
      tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
                                              | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------


More information about the XeTeX mailing list