[Tugindia] Tamil typing in latex

[Radhakrishnan CV]

On Sun, Aug 25, 2013 at 9:26 PM, SIVAKUMAR R <skarg_ind at hotmail.com> wrote:

> I am using miketex(windows 7) with texmaker as editor.
> I want to type tamil in my documents along with english for prepearing
> bilingual question papers.
> So pls suggest about using other languages in latex.
>

Given below is a small test file (the example is from Tamil Wikipedia):

%<------------------------ begin --------------------------->

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{amsmath}

\usepackage[margin=1in,top=1in,bottom=1in,ignoreall]{geometry}
\pagestyle{empty}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xltxtra}
\setmainfont[Ligatures=TeX,Mapping=tex-text,Numbers=OldStyle]{TeX Gyre
Pagella}
\newfontinstance\pal[Mapping=tex-text,Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Pagella}
\newfontfamily{\lohit}[Script=Tamil]{Lohit-Tamil}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}

\begin{document}

%\fontsize{9}{12}\selectfont
\parskip 6pt

\raggedright

\lohit


கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.

\bigskip

கணிதத்தில், ஒருபடியச் சமன்பாடுகளின் தொகுதி அல்லது நேரியல் சமன்பாடுகளின்
தொகுதி {\pal(system of linear equations)} என்பது, மாறிகளையும் மாறிகளின்
எண்ணிக்கையையும் சமமாகக் கொண்ட ஒருபடியச் சமன்பாடுகளின் தொகுப்பாகும்.
எடுத்துக்காட்டாக,
\begin{alignat}{7}
3x &&\; + \;&& 2y &&\; - \;&& z &&\; = \;&& 1 & \\
2x &&\; - \;&& 2y &&\; + \;&& 4z &&\; = \;&& -2 & \\
-x &&\; + \;&& \tfrac{1}{2} y &&\; - \;&& z &&\; = \;&& 0 &
\end{alignat}
என்பன $x, y, z$ என்னும் மூன்று மாறிகளால் ஆன மூன்று ஒருபடியச் சமன்பாடுகள்.
இந்த மூன்று சமன்பாடுகளையும் ஒருங்கே நிறைவு செய்யும் மூன்று மாறிகளின்
மதிப்புகள் இச்சமன்பாட்டுத் தொகுதியின் ஒரு தீர்வு எனப்படும்.

மேற்கண்ட ஒருங்கமை சமன்பாடுகளின் ஒரு தீர்வு:
\begin{alignat}{2}
x & = & 1 \\
y & = & -2 \\
z & = & -2
\end{alignat}
இம்மதிப்புகள் மேற்கண்ட மூன்று சமன்பாடுகளையும் நிறைவு செய்கின்றன.

கணிதத்தில் ஒருபடிய அமைப்புகள் அல்லது ஒருங்கியங்கள், என்பன தற்காலக்
கணிதத்தின் அடிப்படைத் துறைகளில் ஒன்றான நேரியல் இயற்கணிதத்தின் ஒரு
பிரிவாகும்.

\end{document}

%<--------------------------- end ------------------------------->

Please save this file and typeset using xelatex and see the result for
yourself. I have kept the pdf output of this source at this location (list
manager does not like attachments):

   http://download.river-valley.com/cvr/tamil.pdf

Best regards
-- 
Radhakrishnan
River Valley<https://maps.google.com/maps?q=River%20Valley,%20Thiruvananthapuram%20Neyyardam%20Road,%20Kerala,%20India&vector=1>