For anyone experiencing problems with Yosemite, I've released 1.18b9 which hopefully works around the problem. https://github.com/amaxwell/tlutility/releases