So I guess the luatex failure was spurious, but but there was one more fix to xdvipdfmx. The new xdvipdfmx --version is 20210318. For those who haven't committed in the last little while (r58490 for those who see such things), please go for it again. Nothing else has changed, and hopefully nothing else will change. Thanks. -k