[tlbuild] Build failure in libs/icu/

[Karl Berry]

    So you must do a VPATH build (srcdir != builddir), e.g.,

And consequently have to use GNU make, in our experience.