Right-to-left text written left-to-right

Sam Carter sam.carter8 at aol.com
Mon May 13 10:24:00 CEST 2024


In your earlier examples, you already had `\usepackage[bidi=basic]{babel}`, why did you remove the bidi option and make your text a complete gibberish?

> On 13. May 2024, at 10:13, outlook user <RACP at outlook.fr> wrote:
> 
> On version 1.16.0 of LuaHBTeX from TeX Live distribution version 2023 using LUALaTeX 2023.8.28
> 
> Here's an example: <image.png>
> The letters are written in reverse order, making it complete gibberish
> 
> ```LaTeX
> \documentclass{article}
> 
> \usepackage{translations}
> 
> \DeclareTranslation{Arabic}{text}{ ﻓﺼﺤﻰ اﻟﻌﺼﺮ }
> 
> \usepackage{babel}
> 
> \babelfont{rm}{FreeSerif}
> 
> \begin{document}
> 
> \selectlanguage{arabic}
> 
> \GetTranslation{text}
> 
> \end{document}
> ```





More information about the texhax mailing list.