It seems I was a bit confused here. Somewhere I got the idea that frutiger was a monospaced font. It isn't and therefore fontinst won't magically encode it that way for you. I hadn't really looked at the output closely enough to see that it's a proportional font. Now it really jumps out at me. - Joel