epstopdf issues under cygwin

[Karl Berry]

    for my $dir (split ($on_windows_or_cygwin ? ";" : ":", $ENV{"PATH"})) {
    Since the path separator in cygwin is ":", 

Oops. Thanks Alois! I uploaded a new version to CTAN. Will most likely
update TL tomorrow. -k