babel-french update breaks previous documents

[Daniel Flipo]

Hi Norbert, hi all,

Thanks to you and to Lars Madsen for this report.

I have been a bit lasy there… L'll fix this issue asap.

All the best,
-- 
Daniel Flipo