Hi John,
! I can't find file `dehypht-x-2012-05-30.tex'.
That file is installed in
tex/generic/dehyph-exptl/dehypht-x-2012-05-30.tex, as far as I can see.
(Also, no one else has reported fmt-creation failures.)
Did you take the default of installing scheme-full?
Best,
Karl