Hi, could it be that xdvipdfmx get confused by multiple dots in the last filename component? Or maybe you must request "Nafees Nastaleeq v1.02"? If so, renaming "Nafees Nastaleeq v1.02.ttf" -> "Nafees Nastaleeq.ttf" might help. Regards Peter Breitenlohner <peb at mppmu.mpg.de>