echo $(echo This is a nested echo) But where is $(...) used in dtl/configure? I only see it in some case specific to darwin which is nowhere near the line in question.