texlive[61516] Master/texmf-dist: translations (6jan22)
commits+karl at tug.org
commits+karl at tug.org
Thu Jan 6 22:32:42 CET 2022
Revision: 61516
http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=61516
Author: karl
Date: 2022-01-06 22:32:42 +0100 (Thu, 06 Jan 2022)
Log Message:
-----------
translations (6jan22)
Modified Paths:
--------------
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.pdf
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.tex
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/README 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -1,5 +1,5 @@
--------------------------------------------------------------------------
-the TRANSLATIONS package v1.10a - 2021/01/17
+the TRANSLATIONS package v1.11 - 2022/01/04
internationalization of LaTeX2e packages
--------------------------------------------------------------------------
@@ -7,7 +7,7 @@
Web: https://github.com/cgnieder/translations
E-Mail: contact at mychemistry.eu
--------------------------------------------------------------------------
-Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
This work may be distributed and/or modified under the
conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.pdf
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.tex 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translations/translations_en.tex 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -1,7 +1,7 @@
-% !arara: pdflatex: { shell: on, interaction: nonstopmode }
-% !arara: biber
-% arara: pdflatex
-% arara: pdflatex
+% arara: pdflatex: { shell: on, interaction: nonstopmode }
+% arara: biber
+% arara: pdflatex: { interaction: nonstopmode }
+% arara: pdflatex: { interaction: nonstopmode }
% --------------------------------------------------------------------------
% the TRANSLATIONS package
%
@@ -12,7 +12,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -24,8 +24,8 @@
%
% The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
% --------------------------------------------------------------------------
+\PassOptionsToPackage{french,brazil,spanish,ngerman,english}{babel}
\documentclass[load-preamble]{cnltx-doc}
-\usepackage[french,brazil,spanish,ngerman,english]{babel}
% ----------------------------------------------------------------------------
\usepackage{imakeidx}
% document layout and typographic features
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-brazil.trsl 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -8,7 +8,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-catalan.trsl 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -8,7 +8,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-dutch.trsl 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -8,7 +8,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -60,9 +60,9 @@
\ProvideDictTranslation{Index}{Register}
\ProvideDictTranslation{Introduction}{Inleiding}
\ProvideDictTranslation{introduction}{inleiding}
-\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{L\ij st van figuren en tabellen}
-\ProvideDictTranslation{List of Figures}{L\ij st van figuren}
-\ProvideDictTranslation{List of Tables}{L\ij st van tabellen}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Figuren- en Tabellen\-l\ij st}
+\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Figuren\-l\ij st}
+\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Tabellen\-l\ij st}
\ProvideDictTranslation{or}{of}
\ProvideDictTranslation{Outline}{Indeling}
\ProvideDictTranslation{Overview}{Overzicht}
@@ -78,7 +78,7 @@
\ProvideDictTranslation{parts}{delen}
\ProvideDictTranslation{Part}{Deel}
\ProvideDictTranslation{part}{deel}
-\ProvideDictTranslation{Preface}{Woord vooraf}
+\ProvideDictTranslation{Preface}{Voorwoord}
\ProvideDictTranslation{Proofs}{Bew\ij zen}
\ProvideDictTranslation{proofs}{Bew\ij zen}
\ProvideDictTranslation{Proof}{Bew\ij s}
@@ -94,10 +94,10 @@
\ProvideDictTranslation{see also}{zie ook}
\ProvideDictTranslation{See}{Zie}
\ProvideDictTranslation{see}{zie}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Bew\ij sschetsen}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{bew\ij sschetsen}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Bew\ij sschets}
-\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{bew\ij sschets}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Bew\ij s\-schetsen}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{bew\ij s\-schetsen}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Bew\ij s\-schets}
+\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{bew\ij s\-schets}
\ProvideDictTranslation{Subsections}{Subparagrafen}
\ProvideDictTranslation{subsections}{subparagrafen}
\ProvideDictTranslation{Subsection}{Subparagraaf}
@@ -110,24 +110,24 @@
\ProvideDictTranslation{To}{Aan}
\ProvideDictTranslation{to}{aan}
-\ProvideDictTranslation{Monday}{Maandag}
-\ProvideDictTranslation{Tuesday}{Dinsdag}
-\ProvideDictTranslation{Wednesday}{Woensdag}
-\ProvideDictTranslation{Thursday}{Donderdag}
-\ProvideDictTranslation{Friday}{Vr\ij dag}
-\ProvideDictTranslation{Saturday}{Zaterdag}
-\ProvideDictTranslation{Sunday}{Zondag}
+\ProvideDictTranslation{Monday}{maandag}
+\ProvideDictTranslation{Tuesday}{dinsdag}
+\ProvideDictTranslation{Wednesday}{woensdag}
+\ProvideDictTranslation{Thursday}{donderdag}
+\ProvideDictTranslation{Friday}{vr\ij dag}
+\ProvideDictTranslation{Saturday}{zaterdag}
+\ProvideDictTranslation{Sunday}{zondag}
-\ProvideDictTranslation{January}{Januari}
-\ProvideDictTranslation{February}{Februari}
-\ProvideDictTranslation{March}{Maart}
-\ProvideDictTranslation{April}{April}
-\ProvideDictTranslation{May}{Mei}
-\ProvideDictTranslation{June}{Juni}
-\ProvideDictTranslation{July}{Juli}
-\ProvideDictTranslation{August}{Augustus}
-\ProvideDictTranslation{September}{September}
-\ProvideDictTranslation{October}{Oktober}
-\ProvideDictTranslation{November}{November}
-\ProvideDictTranslation{December}{December}
+\ProvideDictTranslation{January}{januari}
+\ProvideDictTranslation{February}{februari}
+\ProvideDictTranslation{March}{maart}
+\ProvideDictTranslation{April}{april}
+\ProvideDictTranslation{May}{mei}
+\ProvideDictTranslation{June}{juni}
+\ProvideDictTranslation{July}{juli}
+\ProvideDictTranslation{August}{augustus}
+\ProvideDictTranslation{September}{september}
+\ProvideDictTranslation{October}{oktober}
+\ProvideDictTranslation{November}{november}
+\ProvideDictTranslation{December}{december}
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-english.trsl 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -8,7 +8,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -8,7 +8,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-german.trsl 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -8,7 +8,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-spanish.trsl 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -8,7 +8,7 @@
% Web: https://github.com/cgnieder/translations
% E-Mail: contact at mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
-% Copyright 2012--2021 Clemens Niederberger
+% Copyright 2012--2022 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
Modified: trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty 2022-01-06 21:08:20 UTC (rev 61515)
+++ trunk/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations.sty 2022-01-06 21:32:42 UTC (rev 61516)
@@ -25,8 +25,8 @@
% If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
% feel free to contact me.
% --------------------------------------------------------------------------
-\newcommand*\@trnslt at date{2021/01/17}
-\newcommand*\@trnslt at version{v1.10a}
+\newcommand*\@trnslt at date{2022/01/04}
+\newcommand*\@trnslt at version{v1.11}
\newcommand*\@trnslt at packageinfo{internationalization of LaTeX2e packages}
\ProvidesPackage{translations}[%
@@ -388,8 +388,6 @@
{\long\csdef{@trnslt at word@\detokenize{#1}@\@trnslt at dialect@of{#2}}{#3}}%
}
{\long\csdef{@trnslt at word@\detokenize{#1}@\@trnslt at language{#2}}{#3}}%
- % save the <word> as <word>:
- \csdef{@trnslt at word@\detokenize{#1}@literal}{#1}%
}
{\@trnslt at err@unknown at lang{#2}}%
}
@@ -510,7 +508,7 @@
{%
\@trnslt at if@translation{#1}{fallback}
{\@trnslt at translation@value{#1}{fallback}}
- {\@trnslt at translation@value{#1}{literal}}%
+ {\detokenize{#1}}% literal
}%
}
@@ -519,9 +517,7 @@
}
\newcommand*\@trnslt at translation@value[2]{%
- \unexpanded\expandafter\expandafter\expandafter{%
- \csname @trnslt at word@\detokenize{#1}@#2\endcsname
- }%
+ \csname @trnslt at word@\detokenize{#1}@#2\endcsname
}
% this is not expandable!
@@ -536,7 +532,7 @@
\@trnslt at info{Using fallback translation for `#1'}%
\csuse{@trnslt at word@\detokenize{#1}@fallback}
}
- {\csuse{@trnslt at word@\detokenize{#1}@literal}}%
+ {\detokenize{#1}}% literal
}%
}
@@ -552,7 +548,7 @@
\@trnslt at info{Using fallback translation for `#1'}%
\@trnslt at get@lowercase{\csuse{@trnslt at word@\detokenize{#1}@fallback}}%
}
- {\@trnslt at get@lowercase{\csuse{@trnslt at word@\detokenize{#1}@literal}}}%
+ {\detokenize{#1}}% literal
}%
}
@@ -632,7 +628,7 @@
% #1: name
% #2: lang
\newrobustcmd*\@trnslt at check@dictionary[2]{%
- \AddToHook{file/after/#1-\@trnslt at language{#2}.trsl}
+ \AddToHook{file/#1-\@trnslt at language{#2}.trsl/after}
{%
\edef\@trnslt at tmpa{\@trnslt at language{#2}}%
\ifcsdef{@trnslt at dictionary@#1@\@trnslt at tmpa}
@@ -897,6 +893,7 @@
\DeclareLanguageDialect{canadien}{french}
\DeclareLanguageDialect{canadian}{english}
\DeclareLanguageDialect{newzealand}{english}
+\DeclareLanguageDialect{nynorsk}{norwegian}
\DeclareLanguageDialect{irish}{gaelic}
\DeclareLanguageDialect{scottish}{gaelic}
\DeclareLanguageDialect{austrian}{german}
@@ -1025,7 +1022,6 @@
\DeclareLanguageAlias {norsk}{norwegian}
\DeclareLanguageAlias {Norsk}{norsk}
\DeclareLanguageAlias {Norwegian}{norwegian}
-\DeclareLanguageAlias {nynorsk}{norwegian}
\DeclareLanguageAlias {Nynorsk}{nynorsk}
\DeclareLanguageAlias {Occitan}{occitan}
\DeclareLanguageAlias {lenga d'oc}{occitan}
@@ -1235,3 +1231,8 @@
- add Brazilian basic dictionary
2021/01/16 v1.10 - remove scrlfile dependency
2021/01/16 v1.10a - correct bug from last update
+2022/01/04 v1.11 - fix issue #18
+ - undo v1.7, fixes issue #12
+ - make nynorsk a dialect of norsk, fixes issue #19
+ - don't define the literal string as command but output it
+ directly; fixes issue #13
More information about the tex-live-commits
mailing list.