texlive[57912] trunk: French translation for tlmgr updated

commits+dbitouze at tug.org commits+dbitouze at tug.org
Thu Feb 25 19:23:07 CET 2021

Revision: 57912
Author:   dbitouze
Date:     2021-02-25 19:23:07 +0100 (Thu, 25 Feb 2021)
Log Message:
French translation for tlmgr updated

Modified Paths:

Removed Paths:

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
--- trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2021-02-25 18:12:29 UTC (rev 57911)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2021-02-25 18:23:07 UTC (rev 57912)
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: s;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 #: tlpkg/installer/tracked-install.pl:27
 msgid "Installation process"
@@ -228,7 +228,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:380
 msgid "This will take some time!"
-msgstr "Ceci peut prendre du temps."
+msgstr "Ceci peut prendre du temps !"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:387
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277
@@ -613,7 +613,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
-"Après l'installation, la source des mises à jour des packages sera CTAN "
+"Après l'installation, la source des mises à jour des packages sera CTAN"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
@@ -732,7 +732,7 @@
 "Portable option changed;\n"
 "Directories have been reinitialized"
 msgstr ""
-"Option 'portable' modifiée :\n"
+"Option « portable » modifiée :\n"
 "les chemins d'installation ont été réinitialisés."
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:169
@@ -778,7 +778,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:297
 msgid "Load default"
-msgstr "Charger le dépôt par défaut :"
+msgstr "Charger le dépôt par défaut"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:528
@@ -1212,7 +1212,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1391
 msgid "GUI Language"
-msgstr "Langue de l'interface graphique :"
+msgstr "Langue de l'interface :"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1420
@@ -1638,7 +1638,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de la police"
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
@@ -1858,7 +1858,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338
 msgid "Local directory..."
-msgstr "Répertoire local"
+msgstr "Répertoire local..."
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "tlcontrib additional repository"
@@ -1897,7 +1897,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1477
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1674
 msgid "Changed entries are bold"
-msgstr ""
+msgstr "Les entrées modifiées sont en gras"
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1490
 msgid "platform"
@@ -1910,11 +1910,11 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1609
 msgid "No papersizes available"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun format de papier disponible"
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1623
 msgid "Paper sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Formats de papier"
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1723
 #, tcl-format
@@ -2078,11 +2078,11 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2363
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
-msgstr "Reconstruction du mappage des polices"
+msgstr "Reconstruction du mappage des polices..."
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de la police de l'interface"
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
@@ -2123,7 +2123,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Non installés"
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
@@ -2175,7 +2175,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Marquer tout ce qui est affiché"
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
@@ -2183,7 +2183,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Seuls les packages pour les plates-formes installées sont affichés"
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
@@ -2244,7 +2244,7 @@
 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
 msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
-msgstr "Schéma teTeX (plus gros que moyen, mais encore loin de complet)"
+msgstr "Schéma teTeX (plus gros que moyen, mais encore loin d'être complet)"
 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
 msgid "Essential programs and files"

Deleted: trunk/TODO
--- trunk/TODO	2021-02-25 18:12:29 UTC (rev 57911)
+++ trunk/TODO	2021-02-25 18:23:07 UTC (rev 57912)
@@ -1,214 +0,0 @@
-Public domain.  TeX Live TODO:
-0. Remaining todo.
-1. Package updates
-   a. fix ctan2tds and friends
-   b. outstanding package updates
-2. Source updates
-3. Infrastructure and installer
-   a. tlmgr
-   b. more
-4. Random stuff
-5. Won't do
-0.* Forever.
-*** work on the items in the TODO file!
-Consider items in the tracker: https://puszcza.gnu.org.ua/bugs/?group=texlive
-0.1 After release.
-* retry untar if it failed after 3sec (configurable timeout) to make sure
-  other programs have passed by
-* Rewrite installer option_ handling that *always* the option name in
-the tlpdb and in the $vars{'option_*'} agree.
-Make initialization of those options from the tlpdb using
-	$tlpdb->option('-installer' => 1)
-not complain on the tlpsrc-set (installer only option) not complain
-1a. fix ctan2tds et al.
-(Aside from the whole script being a horrible kludge that needs
-rewriting from scratch.)
-tlprm and place do not know how to delete all emptied parent directories.
-csplain cstex cs cslatex (and others) -- tlpkginfo should create the
-directories, so that tlpkg-ctan-check can check them, instead of doing
-some of the weird unpacking in ctan2tds.pl.
-if ask for susy and have Susy, or reverse, complain.
-place should run t1lint on pfb's, etc. (a la check-files-by-format).
-place should complain about inconsistent line endings and
-	case-insensitive clashes instead of leaving it for the nightly run.
-1b. outstanding package updates
-check all mentioned in staw msg on tldev, 23 Apr 2008 23:56:50.
-genmisc et al. need work (see "sorry" in ctan2tds)
-ethiop madness: combines ps-type1/ethiop and other packages.
-eulervm vs. euler vs. new euler ... no eulervm.pdf
-logic/gn-logic14 conflicts with logic font
-2. Sources updates
-kpse: texmfdbs should not have to exclude non-!! dirs, should be able to
-  go back to just TEXMF. kpathsea should search the disk even if ls-R is
-  present, without !!. (koch 29dec06) but it feels too late to change this.
-3. Infrastructure and installer
-3a. tlmgr
-* improve info <pkg> output for multiple repositories
-* xetex conf.d postcode:
-1. I'm sorry, but can you remind me why we have xetex/conf/conf.d/*.conf
-   and why we copy them in our installation?  Neither XeTeX or LuaTeX
-   do anything with these files, right?  Some of them refer to fonts
-   and/or software that are not in TL.
-2. According to my current understanding, we should actually be creating
-   texlive-fontconfig.conf when luatex is installed, not just xetex.
-   Although luatex does not use -lfontconfig like xetex does, it still
-   reads the fontconfig configuration (specifically,
-   /etc/fonts/fonts.conf) and thus to use system font name lookups in
-   luatex on Unix, fontconfig stuff must be done.  Am I missing
-   something?
-* pinning
-should we add a way to allow for numerical comparison of revision?
-3b. More
-- keep list of forcibly removed packages in tlpdb, so package-to-package
-  dependencies can really be followed.
-- _install_package in TLMedia and install_package in TLUtils appear to be
-  doing basically the same job. Bad. Rewrite installer to use
-  TLMedia instead of the TLUtils hacks.
-- tlpobj vs actual files vs other packages installation, aka safer^2
-  currently we just unpack what is in the tar file, but never check that
-  the contents actually agrees with what is listed in the tlpdb. We not
-  even check that the tlpobj contained in the container agrees with the
-  tlpobj taken from the tlpdb. That allows to ship practically everything
-  in the container, overwritting unrelated files.
-  Also not checked is that unpacking the container does not overwrite
-  files from a different package.
-- extend revisions (Master/tlpkg/etc/generalize-revisions.diff)
-  (implemented and working)
-  we want: NNN[.RRR]
-  - NNN as normal revision number
-  - .RRR to provide various upgrades (think of context providing
-    packages with everyday addint +1 to the revision number they could
-    easily overtake upstream texlive)
-- change tl-update-tlnet and tlpkg-by-size to implicitly get the network
-  release directory (tldev, 2008) instead of hardwiring.  Then update
-  doc/packages.txt.
-infra: texmf/xindy not reported by check-file-coverage though not in tlp's
-MAYBE TODO (needs discussion)
-- ordering or collections removal (see below for details)
-- (?) removal does not remove created format files from TEXMFSYSVAR
-- after install/update show the number of bytes transfered 
-  (email Rolf Niepraschk)
-4. Random stuff
-stop using system(foo <bar >baz) (in tlmgr, installer, everywhere)
-to avoid shell quoting problems; see dev/dev.sys_redir.pl.
-Use list form of system if at all possible.
-resolve the psnfss/fonts/metrics chaos
-	see http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=433137
-	(aren't there other more general debian bugs? utopia and fpl
-	aren't the problem.)
-With the metric files, the problem isn't so much the packaging as the
-provenance.  We do not know where many of them came from, some
-correspond to nonfree fonts, others are obsolete, etc., etc.  And yet,
-removing any tfm at all will probably break documents and/or packages.
-frank at kuesterei.ch's msgs to tex-live of 23 Oct 2006 19:19:28,
-11 Oct 2006 13:32:20, and related begin to get at the problem.
-... meanwhile, we could at least merge all the "font" packages
-(avantar..zapfding) into psnfss, where really they come from on CTAN?
-rk mail to tldev, 19 Sep 2009 01:06:34.
-repo: make special repo backups
-repo: memman.pdf, etoolbox.pdf, hyperref README.pdf -- svn guesses
-      wrongly that it is text, resulting pdf is junk, pdffonts can't
-      read it for example.  original on ctan is fine.
-      1) check for other broken pdf's (done by check-files-by-format)
-      2) change place to 
-        svn propset svn:mime-type application/octet-stream
-         for all *.pdf.
-        (done in r11793 but comment says 'needs testing')
-      3) report heuristic bug to svn.
-doc: utf-8 fails accent chars with texlive-ge
-tex: --no-mktex=fmt  should be supported
-pdfopen: fixed http://magic.aladdin.cs.cmu.edu/wp-uploads/mavpdfopensrc.zip
-iso: optimize image, http://www.tina-vision.net/tina-knoppix/remastering.html
-sigh: lm vs. ec, 3jun06/stubner.gz msg
-announce: slashdot.org, freshmeat.net, prweb.com, prnewswire.com ?
-Things to do that karl noticed in TL'05, many still relevant :( --
-      dvips psfonts.map != pfb /Fontname => courier
-      qa: online mf
-      qa: pdfetex -ini \&etex story sparc crash (sparc)
-      qa: wrong /Length embedding, http://www.tug.org/pipermail/tex-live/2004-September/006755.html
-      qa: wncyr10
-      qa: english hyphenation in context!
-      cdbuild/dupl.pl, 8-bit pseudoprint from olaf
-      eitan real source for .tex (seb 10oct04)
-      check that all pfb's are in psfonts.map
-      kpsewhich mention which env names in debug output/if not found
-      autoupdate .bib files
-      fr hyphen test (from eurotex03 abstracts + de from hufflen?)
-      output format initialized in log file, 16 Nov 2004 08:09:16 +0100 gaulle
-      ps2ps/bbox for pdftricks, 15 Nov 2004 15:07:26 +0100 gerben
-      doc: bio of contributors, with pictures
-      doc: tex-live.sty no include lmodern, for German
-      special.map: handle like main maps (wl mail, 19 Jun 2005 01:21:15 +0200)
-5. WON'T DO:
-should only find package names at the appropriate levels, so that
-graphics.tlpsrc does not have to include lines like
-docpattern +!d texmf-dist/doc/latex/tufte-latex/graphics
--- No, the special cases involved are worse than the disease.
-tex: implement fancier behavior at prompt file name, see knuth update notes
-and thread at http://tug.org/mailman/private/tex-implementors/2008/001925.html
--- No, current behavior seems good enough, interactive use is minor.
-use unzip 6.0?
--- Not until we see that there's some gain.
-Create a "single user" installation option such that
-so that updmap and updmap-sys would do exactly the same thing,
-hence never conflict.
--- this would just add another layer of confusion and source of error.
-Have BibTeX not require .bib extension, similarly not other extensions.
-(suggestion from Bob Morris to karl, 10 Oct 2015).
--- no, because if "bibtex foo" found "foo" when there was no foo.bib,
-it could easily be a binary. This has been a constant problem,
-introduced from day one by the concept of "default extension". I fear it
-is too deeply embedded in all TeX software by now to change.

More information about the tex-live-commits mailing list.