texlive[57712] Master: Localization tweaks

[commits+siepo at tug.org]

Revision: 57712
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=57712
Author:   siepo
Date:     2021-02-11 16:25:27 +0100 (Thu, 11 Feb 2021)
Log Message:
-----------
Localization tweaks

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl
    trunk/Master/tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl

Modified: trunk/Master/texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl	2021-02-11 13:09:50 UTC (rev 57711)
+++ trunk/Master/texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl	2021-02-11 15:25:27 UTC (rev 57712)
@@ -2408,7 +2408,7 @@
       -menu .mn.fscale
   menu .mn.fscale
   .mn.fscale add command -label \
-      "[__ "Current"]:  [format {%.2f} $::tkfontscale]"
+      "[__ "Current:"]  [format {%.2f} $::tkfontscale]"
   foreach s {0.6 0.8 1 1.2 1.6 2 2.5 3 3.8 5 6 7.5 9} {
     .mn.fscale add command -label $s -command "set_fontscale $s"
   }

Modified: trunk/Master/tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl	2021-02-11 13:09:50 UTC (rev 57711)
+++ trunk/Master/tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl	2021-02-11 15:25:27 UTC (rev 57712)
@@ -1376,7 +1376,7 @@
 
   if {[llength $::langs] > 1} {
     menu .mn.lang
-    .mn add cascade -label [__ "Language"] -menu .mn.lang
+    .mn add cascade -label [__ "GUI language"] -menu .mn.lang
     foreach l [lsort $::langs] {
       if {$l eq $::lang} {
         set mlabel "$l *"
@@ -1390,7 +1390,7 @@
   menu .mn.fscale
   .mn add cascade -label [__ "Font scaling"] -menu .mn.fscale
   .mn.fscale add command -label \
-      [__ "Current" [format {: %.2f} $::tkfontscale]]
+      "[__ "Current:"] [format { %.2f} $::tkfontscale]"
   foreach s {0.6 0.8 1 1.2 1.6 2 2.5 3 3.8 5 6 7.5 9} {
     .mn.fscale add command -label $s -command "set_fontscale $s"
   }