texlive[56945] Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian:
commits+karl at tug.org
commits+karl at tug.org
Mon Nov 16 23:13:15 CET 2020
Revision: 56945
http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=56945
Author: karl
Date: 2020-11-16 23:13:15 +0100 (Mon, 16 Nov 2020)
Log Message:
-----------
lshort-italian (16nov20)
Modified Paths:
--------------
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/CHANGES
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/MANIFEST
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/README
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TRANSLATIONS
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/src.zip
Added Paths:
-----------
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TODO
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/it-lshort.pdf
Removed Paths:
-------------
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/Makefile
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/fixdate.pl
trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/itlshort.pdf
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/CHANGES
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/CHANGES 2020-11-16 00:53:49 UTC (rev 56944)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/CHANGES 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
@@ -1,9 +1,630 @@
+
+6.2 2020-11-15 Italian version
+-------------------------------
+* English version 6.2 translated to Italian
+* Used imakeidx in order to have the index typeset simultaneously with the main document; no need to manually run the makeindex program.
+* Eliminated those topics that were not up to date
+* Eliminated those topics the have been considered too advanced for an introductory short guide
+* Added those topics that have been considered interesting for an Italian readership
+* Added an Italian glossary
+* Rewritten the it-lshort.sty package to adapt it to typesetting in Italian
+% Added a section so as to let typesetting the source files with pdfLaTeX, or LuaLaTeX, or XeLaTeX
+* Rewritten the example environment so as to get more reliable results
+* Added the Example environment that in certain cases works better than example, while in other cases former works better than the latter
+* Added several commands that make it easier to write code snippets and to index certain elements.
+* provided commands to write in Greek and in Russian even with pdfLaTeX
+* Rearranged the material for math typesetting
+* Added example for beamer and the necessary resulting screenshots
+* Changes the texts of the examples in order to use Italian texts that are not plain translations of the English ones
+* Extended the approach to the picture and the tikzpicture environments
+* Added a second Italian bibliography containing relevant samples of documentation written in Italian
+
+6.2 2018.02.28
+--------------
+* drop the babel appendix
+* switch to using polyglossia for lshort itself
+* rearranged the multilanguage section again
+
+6.1 2018.02.27
+--------------
+* rearranged the multilanguage section
+* moved the graphicx section into the 2nd chapter
+
+6.0 2018.02.26
+--------------
+* removed most mentions of dvi
+* moved bable into the appendix and point people to polyglossia
+* have people use xelatex
+* assume pdf everywhere ...
+* update inputenc fontenc info
+* dropped portugese section since it does not contain any special information apart from the things already mentioned in international language support
+
+5.0.6 2015.06.13
+----------------
+* fix super vs subscript in math chapter
+* added note on github
+* improvement to the align text
+
+5.0.5 2015.07.18
+----------------
+* new text for korean support
+* better spaceing trick for multiline equations
+
+5.0.4 2014.10.29
+----------------
+* a ton of language fixes by Martin Jenkins
+* add reference to structure section when introducing 'usepackage'
+
+5.03 2014.4.25
+--------------
+* fixed fixes in appendix
+
+5.02 2014.4.21
+--------------
+* better example for spaceing
+* fix spelling of Photoshop and AUCTeX
+* correctly spell greek technology
+* fix CTAN links
+* mention booktabs package
+* minor typos
+* improved logic in appendix on installation
+
+5.01 2011.4.6
+------------
+* many minor wording fixes by Robert Funnell
+* massive language surgery on the math and pdf sections by Robert Funnell
+* simplified pdf font section
+* use {\greektext teknolog'ia}
+* better explain the empty parameter for stopping space gobbling
+* Added missing source files
+* added section on / - Nikos Pothitos
+
+5.00 2010.12.14
+--------------
+*a XeLaTeX documentation added by Axel Kielhorn
+* misc language fixes suggested by Robert Funnell
+* misc language fixes suggested by Jordi Serra i Solanich
+
+4.31 2010.06.24
+---------------
+* fixes for new pgf examples
+* add note on sumatra pdf
+
+4.30 2010.06.18
+---------------
+* Updated installation appendig. Remove Texmate since it is not OSS software
+ and add Texshop and Texmaker instead.
+* use microtype for optimized character positioning
+* updated graphics chapter with more emphasis on PGF/TikZ
+ integrated several examples by Andras Salamon
+* add note about the layouts package to the layout page
+* spaceing after e.g. fixed as suggested by Mike Lee
+* it is --update-fndb not -update-fndb (Rockrush Engch)
+* integrated suggestions from the Manuel P�gouri�-Gonnard and Samuel Colin
+ * make CTAN links more uniform throughout the document
+ * do not type ASCII in tt
+ * be less opinionated on \[ vs equation
+ * add note on how to deal with accented characters and makeindex
+ sorting limitations.
+ * update notes on how todo documents that work in both latex and pdflatex
+ * replace acrobat reader by pdf reader and acrobat distiller by pdf
+ convertor
+ * use francais instead of frenchb and mention numprint.
+ * note about linux distros splitting tex distors up into many packages
+ * do not mention java in math-graphics
+ * eqref does work with tag
+ * equation is from latex, equation* is from amslatex ... (footnote fix)
+ * textcolor works fine with hyperref by now
+
+4.27 2009.11.16
+---------------
+
+* add a second argument to the example of the new command
+* better explanation of the textcomp degree symbol commands
+* Now that barack is in office we do not need all these 'you can's in the text
+ anymore removed about 1k of them.
+* fix documentation on hyperref default settings by Gust Eilinger
+* better english for the appendix by Tobias Vidarss�nn Langhoff.
+* use \textbackslash instead of $\backslash$.
+* added notes on mongolian support by Dorjgotov Batumongke
+* added big update to math from stefan m. moser
+* added letter size to the build system
+
+4.26 2008.09.25
+---------------
+
+* fix some spelling in the PGF section
+
+4.25 2008.09.25
+---------------
+
+* added a section in TikZ&PGF graphics
+
+* remove xy pics instead
+
+* added an appendix on installing latex
+
+* Added arraystretch and colsep to table section
+
+* Removed references to Corel Draw
+
+* Don't talk about 'macro package' when introducing latex
+ no one knows what this is anyway.
+
+* Fix for sample correlation formula on page 74 by Josue Guzman
+
+4.24 2008.02.08
+---------------
+
+* A ton of fixes for the updated math chapter by Barbara Beeton herself.
+
+4.23
+-----
+Math Chapter reworked by Lan Thuy Pham:
+
+* The amsmath package is now introduced in the beginning
+ of the chapter, and it is assumed that the reader has loaded the package.
+
+* Wrote a short intro to AMS-LaTeX.
+
+* Added a bit about: partial, (wide)hat, bar, pieceswise functions, and from amsmath:
+ dfrac, tfrac, tag, different matrix environments.
+
+* Modified examples: equation, equation*, \text, Greek letters, exponents
+ ans subscripts, \(c/l)dot(s), under/overline, under/overbrace, \vec,
+ \frac, \binom, stackrel, delimiters, align/eqnarray, long equations,
+ array, matrix, spacing, phantoms, (bold) math fonts, \displaystyle...
+
+* Removed: \( \) and the "math" environment, displaymath, subarray,
+ eqnarray, some of the array and phantom examples, textrm.
+
+* Added Note about upper case Greek letters.
+
+* Added a new table: Arrows as Accents.
+
+* Rearranged the "Delimiters"-table a bit.
+
+* Added \clearpage after the non-amsmath stuff (to stop LaTeX from complaining).
+
+* Added a couple of labels.
+
+* Added a reference to Math Fonts (\ref{mathfonts}) at Math Alphabets.
+
+* Rearranged some of the ams-tables to optimise the space.
+
+4.22 2007.06.30
+---------------
+* fixed my email address
+
+4.21 2007.06.26
+---------------
+* removed eurofont from the archive since the license does not allow us
+ to redistribut them ...
+* added \mathring to list of math accents
+* make a note that label must come after the caption.
+* changed wording in the descriprion of the stretch command by tobi
+* replace metafont and metapost with their logos by tobi
+* improved wording for pagebreak, linebreak commands by Robin Fairbairns
+* fix the last page counter by Morten H�gholm
+
+4.20 2006.05.31
+---------------
+* fixed spurious noindent on page iv
+
+4.19 2006.05.30
+---------------
+* added missing files to source archive
+
+4.18 2006.05.30
+---------------
+* section headings should be leftaligned
+* added notes on amsthm suggested by Daniel Flipo
+* improved explanation ifpdf package
+* use \textasciigrave for ` and \textquotesingle for ' by Tahir Hassan <tah16 at leicester.ac.uk>
+* Reworde the mentioning of the preamble where I introduce the comment command.
+* updated eurofonts again based on Daniel Flipo's work for the french lshort
+* we should use utf8x for inputenc
+* mention unicode option for hyperref
+* mention active language after calling usepackage bable with multiple languages.
+* Added section on writing greek text by Nikolaos Pothitos <n.pothitos at di.uoa.gr>
+
+4.17 2005.09.27
+---------------
+* removed eurosans package I did never get it to actually display a symbol with all the
+ other euro packages loaded at the same time.
+* made mentions of Latin and Cyrillic consistently capitalized
+* added note on Latin modern outline fonts to replace EC in pdfs
+* added proc and minimal class
+* mention companion 2nd edition
+* update for ifpdf section from Morten H�gholm
+* print from 4.1 to chapter 5 for pure latex graphics
+
+4.16 2005.05.08
+---------------
+* include properly rendered PDF version with the distribution
+
+4.15 2005.05.08
+----
+* replaced pdfscreen with beamer for presentations. Used text from the french
+ lshort by Daniel Flipo as a basis for this.
+* eqref requires amslatex
+* use \centering to put figure into the center as begin/end{center} adds
+ extra vertical space as suggested in http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/english/l2tabuen.pdf
+* fixed missing , after pdfauthor on page 77
+* added note on texdoc
+* renames longtabular to longtable
+* added notes on greek TeX -- Dimitrios 'sehh' Michelinakis <dimitrios at michelinakis.gr>
+* added notes about pronunciation of ch in ach
+
+4.14 2004.04.04
+----
+* improved explanation of raisebox parameters
+* added pagelayout parameters to index
+* added caption to includegraphics example
+* better examples for math fonts -- Vadym Lepetyuk <lepetyuk at econ.umn.edu>
+* note in pdf fonts section that fonts may work just fine in a modern tex installation
+* have label inside caption
+* rephrase the back-tick grave stuff
+* it's textcomp and not texcomp
+
+4.13
+----
+* added comment on bad rendering of example in Quotes section
+* added section on abstract
+* added note on textcelsius and texdegree in texcomp
+* added section on ignorespaces and ignorespacesafterend
+
+4.12
+----
+* fixed order of hebrwe letters to be 'alphabetic'
+* fixed colons in table 3.7 (Rightarrow was captured by marovsym)
+* added cyrguide bibliogrphay entry back in ...
+* table head in eurotable translated to english
+* remove kees.fig from Makefile
+* some wording fixes to the cirillic section.
+* added pdfstringdefDisableCommands to the preamble to fix some broken bookmarks -- Maksym Polyakov
+* reworded the paragraph on the position argument of the newsavebox command.
+
+4.11
+---
+* added graphic.tex file to source distro
+
+4.10
+----
+* Integrated EuroSymbol table from the french translation by Daniel Flipo
+* Created new chapter: graphics with description on the picture environment by Urs Oswald.
+* Moved Xy pics to the graphics chapter
+* compile with cm-super fonts for now
+* updates to the hyperref syntax table -- Maksym Polyakov
+* rewritten sectons on fontencoding, inputencoding -- Maksym Polyakov
+* section on cyrillic support -- Maksym Polyakov
+* turned CTAN references into URLs as suggested by Maksym Polyakov
+* minor updates to pdfscreen section as suggested by Maksym Polyakov
+* other little spellers
+* get rid of color in ps output ... we do not need it ... tobi
+* added note on p{} to tabular section
+* minor fixes to pdf section --- Matthias Dreier
+* added note on changeing baselineskip instead of using linespread.
+* added example for using the index command.
+
+4.0
+---
+* many minor fixes and edits in pagebreaks
+* added note on cm-super
+* punctuation, wording, big patch from Baron Schwartz
+* Translated and integreated the pdfTeX description from the
+ franch version of lshort.
+* Added descrion of the .fd files
+* \part is available in article too
+* small backports from the french translation
+* drop atop and choose. Replace by binom
+* put notes on Float Placing Permissions where they belong
+* added eqref
+* mention landscape option of default document classes
+* mathcal update
+* changed section headings in first sample
+* drop latex structure figure from the intro as it is way to complex for a beginner to understand.
+* drop LaTeX2e story ... who care these days
+* added note on swiss use of >>guillemets<<
+* added note on eurosymb
+* added note on dvipdf
+* added article on Korean Support
+* added Xy Pic intro
+* more symbols aded -- alex mai
+
+3.21
+----
+From Tobi
+* Added some notes on problems when running latex to section 1.5
+* added oddsidemargin to layout graphics
+* added note on the AE package
+* added extension and font indexes
+* mention optional label in bibitem
+* rephrase hyphenation explanation
+* added \aa to index
+* rearranged PageLayout section
+From Alexander Mai <mai at migdal.ikp.physik.tu-darmstadt.de>
+* mini rewrites for math explanations
+* improved makefile
+* improved table environment spec
+
+From Daniel Flipo <daniel.flipo at univ-lille1.fr>
+* section on french language support
+
+From Maksym Polyakov <polyama at myrealbox.com>
+* parbox is not an evironment
+* line 248 rephrasing
+
+3.20
+----
+From Alexander Mai <st002279 at hrzpub.tu-darmstadt.de>
+* tabular presentation of input encodings
+* description of a typical commandline latex session
+* \X{\lvert}&\X{\rvert}&\X{\lVert}&\X{\rVert}
+* bigskip smallskip description
+* new ctan reference
+* cdot for the math section
+
+From Tobi
+* added lshort.ist to insert letters between index sections
+* added comment on plus and minus in setlength
+* degree symbol
+* moved fragile commands section to chapter 2
+* no more bad boxes ... neither over nor underfull
+* no more oscillating text
+
+From Many
+* spelling fixes
+
+3.19
+----
+changed wording on \apendix \frontmatter \backmatter ...
+fixed pagebreaks in math chapter
+
+3.18
+----
+compile fixed for environments where TEXINPUTS is set
+replace the environemnt command with lscommand
+ it seems command is too common .. (Alex Mai)
+
+3.17
+----
+Added more info on the inputenc package.
+Added Section on German Language support. Sections for other languages are welcome.
+Better explanation of the \section[xxx]{yyy} syntax
+Changed wording for Cross Ref
+Changed wording on Quotation Marks
+added note on fbox.
+added \underline command
+\cleardoublepage goes to a righthand page
+added \cline
+added section on package installation contributed by Joseph Hilferty
+
3.16
+----
+Fixed upload procedure
+Some spelling fixes
+Updated old URLs
3.15
+----
+Integrated a number of spelling and logic fixes by Bj�rn Hvittfeldt
3.14
+----
+Even better Makefile
+Update TODO
-20000508
---------
-3.13 Traduzione integrale dall'inglese (ex novo)
+3.13
+----
+Better Makefile
+Added description of Today, TeX, LaTeX, LaTeXe
+Added description of file extensions you will find when working with latex
+Some CTAN references fixed
+Better explanation for hyphenation command
+Added paragraph on typesetting tildes ...
+Added example with multicol and borders (|c|)
+Added Hamster disadvantage ...
+How todo a tilde
+
+3.12
+----
+Replaced first section (TeX) as suggested by Michael John Downes in order to
+be more in sync with the real events ...
+
+3.11
+----
+better explanation for sloppy/fussy
+\sin and frinds in index
+pointer to whitespace after non argument commands information in custom.tex
+
+3.10
+----
+removed some exess files from tar files
+
+
+3.9
+---
+* included a number of minor fixes from Alexander Mai ...
+
+3.8
+---
+* Added sections on \phantom and \protect commands, based
+ on a contribution from Alexander Mai
+* Added section on lines in array environments ... thanks Alex
+* rephrased newcommand section ... again thnaks to Alex
+
+3.7
+---
+* re-release to for some even spelling :-)
+
+3.6
+---
+* released on CTAN ...
+
+3.5
+---
+* even smaller factual errors corrected ...
+
+3.4
+---
+* minor spelling fixes
+
+3.3
+---
+* lots of small patches from Prof Ripley ...
+* fixed compile problem on first run ...
+* properly packaged the whole thing ....
+
+3.2
+---
+
+* added better explanation of the difference between newline and linebreak
+* added about 1000 spell and detail fixed contributed by Hanspeter Schmid
+* added new section: The Structure of Text and Language contributed by
+ Hanspeter Schmid
+* added more verbose explanation about babel and hyphenation
+
+
+3.1
+---
+* Var spell and other fixes. Especially the ftp.shsu.edu reference
+ has been fixed.
+
+3.0
+---
+* Restructuring of the Chapter 4 for didactical reasons ...
+* moved some bits to the new Chapter 5.
+* added 15 pages of new material ...
+
+
+2.3
+---
+* it's slides and not slide ... p8
+* pointer to foiltex added ... p8
+
+2.2 non beta 13/10/97
+---------------------
+* made the thing compile with pdftex and hyperref
+
+David Frey:
+* Sensible copyright notice
+* some mathematical error in math mode
+* correct Murphy ...
+
+Cyril Goutte:
+* typos
+
+Martin Maechler:
+* an Inch is exactly 25.4 mm!
+
+2.2 7/11/95
+-----------
+Christian Kern:
+ * Spelling, and some suggestions for new stuff to inlcude
+
+Young U. Ryu:
+ * Spelling and some errors in latex
+
+Cyril Goutte:
+ * Some additions for math
+
+Brian Ripley:
+ * Spelling, LateX 95/12/1 compatibility
+ * Some more real english .... :-)
+ * AMS-LaTeX now prefers eucal to euscript, so he has altered both
+ lssym.tex and lshort2e.sty.
+ * He has corrected some examples in chapter 3 which would be regarded
+ as bad practice in mathematical typesetting.
+ * He has added a section on bold symbols, and conditionals for amsbsy.
+
+
+2.1 17/6/1995
+-------------
+Rasmus Borup Hansen:
+ * tonns of spelling mistakes and some suggestions for more logic ...
+
+Josef Tkadlec:
+ * some spellings
+ * all new hopefully even more usefull maths tables ...
+
+2.0 5/6/1995
+-----------
+Mike Ressler:
+ * Fixed Loads of spelling Mistakes.
+1.9.9: 16/5/95
+---------------
+Tobi:
+ * General Makeover
+
+ * Added Preface.
+
+ * Added example to math.tex
+
+ * Introduced intro environment. I am going to add a short describtion about
+ what the user can expect, to each chapter.
+
+ * Page Layout. spec.tex now contains a copy of the Geometry page layout
+ parameters page. Provided by the layout package from the tools bundle.
+
+ * newcommand, newenvironament and newtheorem are described.
+
+ * new dynamic document title
+
+ * using fancy headings for header.
+
+1.2: 8/2/95
+------------
+Tobi:
+Revoved all | | in an attempt to make
+the document latex2html compatible ... failed :-(
+
+Elliot:
+* Odd spelling mistakes
+
+David Jones:
+* "Whitespace Description" ...
+
+Byron:
+* Many Spelling fixes Some requests for examples
+
+Partl:
+* Fixed Irene Hyna addr
+
+Martien:
+* "Character" spelling
+
+Claus:
+* ref to indexing without backslash ...
+
+
+1.1: 17/11/94
+------------------
+Eric:
+* Spelling.
+* Removed numerical from section 1.3.3 (suggesting \3 as a valid command)
+* \quad as MATH spacing
+* No Pagenumber on first Page
+
+Mike:
+* Fixed @{} Discussion (thanks)
+
+David:
+* Letter case in \hyphenation ignored
+* `|-|.''
+* shelf\mbox{}ful because TeX can `forget' {} after hyphenation attempt
+* pointer to dcolumn package
+* standard calsses assume [tbp] !
+* Pointer to amstex and exscale package added to \big description
+* Thanks for symbols.tex
+* |*| and | | as forbidden delimiters with verb
+* refrence to amsfonts removed
+* LaTeX \vspace works within a paragraph ... (-> normally)
+* Pointer to graphguide.tex
+
+Tobi:
+* `horizontal' and Page Style Indexentries
+* Odd Spell Fix
+* pagestyle index entries
+* Commented out display style example, to keep total size down to 58 Pages
+* Fixed eufrak problem thanks David and Martien
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/MANIFEST
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/MANIFEST 2020-11-16 00:53:49 UTC (rev 56944)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/MANIFEST 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
@@ -1,27 +1,31 @@
+00README
CHANGES
+TODO
MANIFEST
-Makefile
README
TRANSLATIONS
-fixdate.pl
-itlshort-book.ps
-itlshort.dvi
-itlshort.pdf
-itlshort.ps
-src/biblio.tex
-src/contrib.tex
-src/custom.tex
-src/fancyheadings.sty
-src/kees.fig
-src/lshort.sty
-src/itlshort.tex
-src/lssym.tex
-src/math.tex
-src/mylayout.sty
-src/ndt.tex
-src/overview.tex
-src/spec.tex
-src/things.tex
-src/title.tex
-src/typeset.tex
-
+src/it-appendix.tex
+src/it-biblio.tex
+src/it-contrib.tex
+src/it-custom.tex
+src/it-graphic.tex
+src/it-lshort-a5.tex
+src/it-lshort-base.tex
+src/it-lshort.ist
+src/it-lshort.sty
+src/it-lshort.tex
+src/it-lssym.tex
+src/it-math.tex
+src/it-mylayout.sty
+src/it-overview.tex
+src/it-spec.tex
+src/it-things.tex
+src/it-title.tex
+src/it-typeset.tex
+src/it-preamble.tex
+src/it-lshort-title.tex
+src/it-lshort-body.tex
+src/EsempioBeamerAssemblato.pdf
+src/USTL.pdf
+src/oldstyletext.pdf
+src/veryoldstyletext.pdf
Deleted: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/Makefile
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/Makefile 2020-11-16 00:53:49 UTC (rev 56944)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/Makefile 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
@@ -1,58 +0,0 @@
-# pstops "4:0L at 0.8(22.5cm,-0.6cm)+1L at 0.8(22.5cm,13.3cm),2L at 0.8(22.5cm,-0.6cm)+3L at 0.8(22.5cm,13.3cm)" \
-#
-# Questo file serve per creare la distribuzione di itlshort.
-# Viene copiato col nome di Makefile all'interno della directory
-# itlshort dal Makefile di installazione
-#
-# $Id: Makefile,v 1.5 2001/02/04 15:52:54 guild Exp $
-#
-SHELL = /bin/sh
-VERS = 3.16
-
-OTHER = README CHANGES
-FILES = src/biblio.tex src/kees.fig src/math.tex src/things.tex src/contrib.tex src/lshort.sty src/mylayout.sty src/title.tex \
- src/custom.tex src/itlshort.tex src/overview.tex src/typeset.tex src/fancyheadings.sty src/lssym.tex src/spec.tex \
- src/ndt.tex
-
-all: itlshort.dvi itlshort.ps itlshort-book.ps itlshort.pdf
-
-
-itlshort.dvi: $(FILES)
- @mkdir texbuild
- (TEXINPUTS=`pwd`/src:$(TEXINPUTS);export TEXINPUTS; cd texbuild;\
- latex itlshort; latex itlshort; makeindex itlshort;\
- latex itlshort; latex itlshort; latex itlshort; mv itlshort.dvi ..)
-
-itlshort.ps: itlshort.dvi
- dvips -Pcmz -oitlshort.ps itlshort.dvi
- rm texbuild/*
-
-itlshort-book.ps: itlshort.ps
- psbook itlshort.ps out.ps
- pstops "4:0L at 0.8(22.76cm,-0.6cm)+1L at 0.8(22.76cm,13.45cm),3R at 0.8(-1.38cm,16.25cm)+2R at 0.8(-1.38cm,30.3cm)" \
- out.ps itlshort-book.ps
- rm out.ps
-
-
-itlshort.pdf: $(FILES)
- @mkdir pdfbuild
- (TEXINPUTS=`pwd`/src:$(TEXINPUTS);export TEXINPUTS; cd pdfbuild;\
- pdflatex itlshort; pdflatex itlshort;\
- makeindex itlshort;pdflatex itlshort; pdflatex itlshort;thumbpdf itlshort.pdf; pdflatex itlshort;pdflatex itlshort;mv itlshort.pdf ..)
- rm pdfbuild/*
-
-src/title.tex: Makefile
- perl fixdate.pl $(VERS) < src/title.tex > src/title.tex2 && mv src/title.tex2 src/title.tex
-
-dist:
- ln -s . itlshort-$(VERS)
- # gtar -zcvf lshort-$(VERS).src.tar.gz `awk -e '{print "lshort-$(VERS)/"$$1}' MANIFEST`
- tar -zcvf itlshort-$(VERS).src.tar.gz `awk '{print "itlshort-$(VERS)/"$$1}' MANIFEST`
- rm itlshort-$(VERS)
- #cp itlshort-$(VERS).src.tar.gz CHANGES README itlshort-book.ps itlshort.dvi itlshort.pdf itlshort.ps $(HOME)/public_html/itlshort/
-
-
-
-clean:
- rm -rf texbuild pdfbuild
-
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/README
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/README 2020-11-16 00:53:49 UTC (rev 56944)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/README 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
@@ -1,88 +1,46 @@
- Una ( mica tanto ) breve introduzione a LaTeX2e
+ The not so Short Introduction to LaTeX
------------------------------------------------------------------------
- di Tobias Oetiker <oetiker at ee.ethz.ch>
+ by Tobias Oetiker <tobi at oetiker.ch>
-
- Se si vuole imparare a scrivere i propri documenti con LaTeX,
- questa introduzione e` quello che ci vuole. Non tratta la
- configurazione di un sistema LaTeX ma, sebbene non sia completa
- quanto il libro di Lamport, dovrebbe essere sufficiente nella
- maggior parte dei casi.
+ If you want to learn how to write your documents with LaTeX,
+ this introduction is for you. It is not about setting up a
+ LaTeX system. While it is not as comprehensive as Lamport's book,
+ it should be sufficient in most cases.
- Per stampare il documento ci sono diverse possibilita`:
+ Rebuild the whole document from scratch by LaTeXing
+ lshort.tex. (If you don't have the AMS classes installed, the
+ relevant parts of the document will be left out, but it
+ will format without problem. After latexing the document twice,
+ you should use makeindex to generate a new index file.
- a) Copiare uno dei file ps sulla propria stampante:
-
- itlshort.ps
- itlshort-book.ps A4/booklet/duplex
-
- NOTA per Abt IIIB: si puo` stampare la versione booklet sulla
- stampante VPP con
+ (to get the adobe euro symbol right you need to install the
+ ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/eurofont.exe as described in
+ http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/euro/latex/europs/README.europs)
- vpp -dest=etzj61 itlshort-book.ps
- oppure
- vpp -dest=etzd96 itlshort-book.ps
+ The preformatted versions of the document are set for double sided
+ printing on A4 paper. If you want a single sided version, you need to
+ replace "twoside" by "oneside" in the parameters list of the
+ \documentclass command in lshort.tex. To produce a small booklet (A5)
+ you can use the pre generated ps file of you can use your dvi-driver to
+ shrink the output and then use pstops to paste the resulting pages
+ together in the right order.
- b) Stampare il file itlshort.dvi con un driver dvi. (Occorre avere
- i font matematici AMS installati sul proprio sistema. In caso
- contrario, il driver dvi si lamentera`).
+ there is a Makefile provided which you may want to use
+ to rebuild everything
- c) Ricostruire l'intero documento da capo compilando con LaTeX itlshort.tex.
- (Se non sono presenti le classi AMS, la parte rilevante del
- documento verra` tagliata fuori, comunque il documento verra`
- formattato senza problemi. Dopo aver compilato due volte il documento
- e` necessario utilizzare makeindex per generare un nuovo file
- di indice.)
-
- Le versioni preformattate del documento sono state settate per essere
- stampate in fronte-retro su carta A4. Per la versione a facciata singola
- e` necessario rimuovere "twoside" dai parametri del comando \documentclass
- del preambolo di itlshort.tex. Per produrre un libretto in formato
- A5 si puo` usare il file ps gia` generato, oppure si puo` usare il
- proprio driver dvi per rimpicciolire l'output e quindi pstops per
- incollare insieme nell'ordine giusto le pagine ottenute.
+ Cheers
+ Tobias Oetiker tobi at oetiker.ch
- Per produrre un formato A5 Booklet dal sorgente, si raccomanda la
- seguente procedura, sul documento fronte-retro itlshort.dvi:
+------------------------------------------------------------------------
+Modifiche alla versione italiana
- *) dvips -x800 -P?? -oitlshort.ps itlshort.dvi
- (dove ?? e` il nome della stampante con la quale si vuole stampare
- il documento )
+Fate riferimento al forum del GuIT (https//:www.guitex.org) per richiedere spiegazioni, suggerire correzioni, aggiunte, o eliminazioni.
- *) psbook itlshort.ps out.ps
+Molte delle cose indicate sopra dall'autore originale Tobias Ötiker si riferiscono alla versione inglese e sono abbastanza datate, perché si tramandano da una versione all'altra da diversi lustri.
- *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p1.ps
- (p1.ps contiene le pagine anteriori)
-
- *) pstops "4:2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p2.ps
- (p2.ps contiene le pagine posteriori)
+La differenza principale è che il file principale it-lshort.tex può essere compilato indifferentemente con pdfLaTeX, LuaLaTeX o XeLaTeX. Il risultato viene composto su un foglio virtuale in formato A4 e con l'opzione twoside; se se ne desidera una versione composta oneside bisogna cambiare l'apposita opzione della classe.
+Ma, visto che oggi le stampanti fronte/retro esistono e sono disponibili in ogni copisteria, è meglio stamparsi o farsi stampare l'intera guida in modalità fronte/retro; il margine interno delle pagine è sufficiente per poter raccogliere le pagine in un raccoglitore ad anelli o per eseguirne una legatura a spirale.
+Se si preferisce disporre di un fascicoletto (booklet) riducendo le pagine dal formato A4 al formato A5 e stampandone due per ogni facciata di cara A4, lo si può fare in vari modi; con i mezzi del sistema TeX esiste il pacchetto pdfpages che consente di ricomporre le pagine PDF in segnature i cui fogli possono essere stampati fronte/retro; dopo averle piegate, le segnature possono essere cucite e l'insieme può essere brossurato senza problemi.
-
- Con una stampante doublex(shoprtbind)
+La squadra dei traduttori italiani
- *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm),2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps itlshort-book.ps
-
- Se si hanno delle versioni postscript dei font latex, si possono
- usare quelle (accertarsi che la propria stampante abbia memoria
- sufficiente per questo)
-
- *) dvips -Pcmz -oitlshort.ps itlshort.dvi
- *) psbook itlshort.ps out.ps
- *) pstops "4:0L at 0.8(22.76cm,-0.6cm)+1L at 0.8(22.76cm,13.45cm),3R at 0.8(-1.38cm,16.25cm)+2R at 0.8(-1.38cm,30.3cm)" out.ps itlshort-book.ps
-
-
- Saluti
- Tobias Oetiker oetiker at ee.ethz.ch
-
-PS: Se ci sono commenti, o semplicemente se si e` trovato il libro
- interessante, prego contattare l'indirizzo guild-project at bigfoot.com.
-
-
- Le traduzioni del gruppo Gilda Guild si trovano ai seguenti
- indirizzi:
-
- http://guild.prato.linux.it
- ftp://lorien.prato.linux.it/pub/guild
- ftp://ftp.unina.it/pub/TeX/info/italian
-
- e su ogni sito CTAN, per esempio http://www.tex.ac.uk.
Added: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TODO
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TODO (rev 0)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TODO 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
@@ -0,0 +1,29 @@
+Task List for lshort
+--------------------
+
+This is a file where things are to be listed which are missing
+from Lshort and might / should be added:
+
+* Explain tabbing environment, \vline, \hfill
+ -- Alexander Mai <st002279 at hrzpub.tu-darmstadt.de>
+ ## not assigned yet
+
+* More verbose explanation on the differences between the default latex document classes.
+ -- Alexander Mai <st002279 at hrzpub.tu-darmstadt.de>
+ ## not assigned yet
+
+* make sure symb.tex is realy complete ... especially in the AMS sections ...
+ -- Alexander Mai <st002279 at hrzpub.tu-darmstadt.de>
+ ## not assigned yet
+
+* Explain how to configure what numbers show up next to an equation
+ -- Tobias Oetiker <oetiker at ee.ethz.ch>
+ ## not assigned yet
+
+* Add a section about using (external) Fonts
+ -- Bj\xF6rn Hvittfeldt <bjorn at hvittfeldt.com>
+ ## not assigned yet
+
+---------------------------------------- ITALIANO
+
+Queste son le cose da fare che si \x8F appuntato Tobias \x85tiker, ma sono quasi tutte gi\x88 trattate nella versione italiana; certo in modo semplificato, perch\x8E it-lshort \x8F una guida per cominciare, non per esperti che vogliono approfondire. D'altra parte la bibliografia italiana presente nella versione it-lshort contiene gi\x88 molte guide che affrontano questi argomenti in modo pi\x9D approfondito.
\ No newline at end of file
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TRANSLATIONS
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TRANSLATIONS 2020-11-16 00:53:49 UTC (rev 56944)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/TRANSLATIONS 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
@@ -1,13 +1,23 @@
-If you prefere a Language different from English, these people
+If you prefer a Language different from English, these people
may be your friends. They have translated lshort to their
native languages.
-Finish Timo Hellgren <timo.hellgren at helsinki.fi>
+Farsi Mehdi Omidali <mehdioa at gmail.com>
+
+Finish Timo Hellgren <timo.hellgren at vtt.fi>
--> CTAN:info/lshort/finish
French Matthieu Herrb <matthieu at laas.fr>
--> CTAN:info/lshort/french
+French II Daniel FLIPO <Daniel.Flipo at univ-lille1.fr>
+ (Much more up to date)
+ --> http://daniel.flipo.free.fr/doc/dfshort/
+
+French III Samuel Colin <scolin at hivernal.org>
+ (even more up to date)
+ --> http://hivernal.org/static/computing/doc/lshort-fr.fr.html
+
Spanish Tom'as Bautista <bautista at cma.ulpgc.es>
--> CTAN:info/lshort/spanish
@@ -14,16 +24,63 @@
Russian Boris Tobotras <tobotras at jet.msk.su>
--> CTAN:info/lshort/russian
+Ukranian Maksym Polyakov <polyama at myrealbox.com>
+ --> http://www.auburn.edu/~polayma/lshort
+
Polish Stanis/law Wawrykiewicz <staw at eti.pg.gda.pl>
Janusz Go{\l}dasz, Ryszard Kubiak and Tomasz Przechlewski
--> CTAN:info/lshort/polish
+Turkish Bekir Karaoglu <bkaraoglu at ttnet.net.tr>
+ --> Expressed intent to start translating ...
+
+Brasilian- Portugese Demerson Andre Polli <polli at linux.ime.usp.br>
+ --> http://www.linux.ime.usp.br/~polli
+
+Portugese Alberto Manuel Brandao Simoes <albie at alfarrabio.di.uminho.pt>
+ --> http://alfarrabio.di.uminho.pt/~albie/lshort
+
Korean Karnes Kim <karnes at doeun.pe.kr>
- --> http://www.doeun.pe.kr/frames/lshort.html
+ --> CTAN:info/lshort/korean
-Italian Gilda Guild <guild-project at bigfoot.com>
+Italian GuIT <www.guitex.org>
--> CTAN:info/lshort/italian
+Thai Chakkapas Visavakul <c.visavakul at ic.ac.uk>
+ --> CTAN:info/lshort/thai
+
+Czech Michal Ko\v{c}er and Pavel S\'ykora (kocer at ipex.cz)
+ --> http://ftp.cstug.cz/pub/tex/local/cstex/doc/
+
+Bulgarian Stefka Romanova Karakoleva <skarakoleva at ru.acad.bg>
+ --> CTAN:info/lshort/bulgarian
+
+Romanian George Pauliuc <gpauliuc at yahoo.com>
+ (Stated his intention todo one)
+
+Slovak Jan Busa <busaj at ccsun.tuke.sk>
+ --> not published
+
+Japanese NOMURA Masataka <nomura at cc.kshosen.ac.jp>
+ --> CTAN:info/lshort/japanese
+
+
+Korean Karnes Kim karnes at doeun.pe.kr
+ --> http://www.doeun.pe.kr/frames/lshort.html
+ --> CTAN:/tex-archive/info/lshort/korean/
+
+Swedisch Anders K\xE4llstr\xF6m <andersk at math.uu.se>
+ (Stated his intention todo one)
+
+
+Indonesian I Gede Wijaya S <jaya at te.pdft.ugm.ac.id>
+ (Stated Intention todo a translation)
+
+Mongolian Dorjgotov Batumongke <bataak at gmail.com>
+
+Czech Pavel Striz <striz at fame.utb.cz>
+ --> CTAN:info/lshort/czech
+
If you know of other translations, please tell me.
German The original german version...
@@ -31,9 +88,10 @@
--> CTAN:info/l209kurz
Walter Schmidt <wschmi at ibm.net>: current version for LaTeX2e
- (still mantained, but half of lshort)
- --> CTAN:info/biblio/LaTeX2e-Kurzbeschreibung
+ (still maintained, but half of lshort)
+ --> CTAN:info/lshort/german
+
Tobi Oetiker <oetiker at ee.ethz.ch>
Deleted: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/fixdate.pl
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/fixdate.pl 2020-11-16 00:53:49 UTC (rev 56944)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/fixdate.pl 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
@@ -1,7 +0,0 @@
-chomp ($d = `date +"%d %B, %Y"`);
-$v = pop @ARGV;
-while (<>) {
- s/^Versione.+/Versione~$v, $d/;
- print;
-}
-
Added: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/it-lshort.pdf
===================================================================
(Binary files differ)
Index: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/it-lshort.pdf
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/it-lshort.pdf 2020-11-16 00:53:49 UTC (rev 56944)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/it-lshort.pdf 2020-11-16 22:13:15 UTC (rev 56945)
Property changes on: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/it-lshort.pdf
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
## -0,0 +1 ##
+application/pdf
\ No newline at end of property
Deleted: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/itlshort.pdf
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-italian/src.zip
===================================================================
(Binary files differ)
More information about the tex-live-commits
mailing list.