texlive[57267] Master: gost (30dec20)

commits+karl at tug.org commits+karl at tug.org
Wed Dec 30 22:54:15 CET 2020


Revision: 57267
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=57267
Author:   karl
Date:     2020-12-30 22:54:15 +0100 (Wed, 30 Dec 2020)
Log Message:
-----------
gost (30dec20)

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003s.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008l.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ls.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008n.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ns.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008s.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003s.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008l.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ls.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008n.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ns.bst
    trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008s.bst
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README.md
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2003.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008-customized.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008l.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008n.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008ns.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008s.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/make-examples-on-win-cp1251.cmd
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/make-examples-on-win-utf8.cmd
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2003.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008-customized.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008l.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008n.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008ns.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008s.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/gost.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.dtx
    trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.ins
    trunk/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds

Added Paths:
-----------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/bib/ex77.bib
    trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/bib/ex77.bib

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -966,7 +966,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2252,7 +2252,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2376,7 +2376,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003s.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003s.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2003s.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -976,7 +976,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2262,7 +2262,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2386,7 +2386,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -966,7 +966,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2239,7 +2239,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2363,7 +2363,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008l.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008l.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008l.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -966,7 +966,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2221,7 +2221,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2345,7 +2345,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ls.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ls.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ls.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -976,7 +976,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2231,7 +2231,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2355,7 +2355,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008n.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008n.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008n.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -1002,7 +1002,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1329,7 +1329,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 
 FUNCTION {format.names.key}
 { 's :=
-  set.language %%% уже вызвана в output.bibitem, но вроде бы нужна и здесь
+  set.language %%% ^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^b5 ^^d0^^b2^^d1^^8b^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b2 output.bibitem, ^^d0^^bd^^d0^^be ^^d0^^b2^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^b4^^d0^^b5 ^^d0^^b1^^d1^^8b ^^d0^^bd^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b8 ^^d0^^b7^^d0^^b4^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^8c
   s #1 "{vv~}{ll}" format.name$
   s num.names$ duplicate$
   #2 >
@@ -2470,7 +2470,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2598,7 +2598,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ns.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ns.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008ns.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -1002,7 +1002,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1329,7 +1329,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -1516,7 +1516,7 @@
 
 FUNCTION {format.names.key}
 { 's :=
-  set.language %%% уже вызвана в output.bibitem, но вроде бы нужна и здесь
+  set.language %%% ^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^b5 ^^d0^^b2^^d1^^8b^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b2 output.bibitem, ^^d0^^bd^^d0^^be ^^d0^^b2^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^b4^^d0^^b5 ^^d0^^b1^^d1^^8b ^^d0^^bd^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b8 ^^d0^^b7^^d0^^b4^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^8c
   s #1 "{vv~}{ll}" format.name$
   s num.names$ duplicate$
   #2 >
@@ -2470,7 +2470,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2598,7 +2598,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008s.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008s.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/gost2008s.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -976,7 +976,7 @@
       { curlanguage "russian" =
             { "\CYRM\cyra\cyrr\cyrt" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2249,7 +2249,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2373,7 +2373,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -424,9 +424,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -441,9 +441,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -454,9 +454,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -475,7 +475,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -487,7 +487,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -499,9 +499,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -514,9 +514,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -531,9 +531,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -546,9 +546,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -561,9 +561,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -577,7 +577,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -589,7 +589,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -603,7 +603,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -619,7 +619,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -631,7 +631,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -640,7 +640,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -649,7 +649,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -661,7 +661,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -673,7 +673,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -685,7 +685,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -697,9 +697,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -714,9 +714,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -734,7 +734,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -746,7 +746,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -758,7 +758,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -773,7 +773,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -783,7 +783,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -792,7 +792,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -801,7 +801,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -810,7 +810,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -819,9 +819,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -831,9 +831,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -843,9 +843,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -855,9 +855,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -879,7 +879,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -895,7 +895,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -911,7 +911,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -924,9 +924,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -939,9 +939,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -954,11 +954,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -969,9 +969,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -984,9 +984,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -999,9 +999,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1014,9 +1014,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1029,9 +1029,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1044,9 +1044,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1059,9 +1059,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1074,9 +1074,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1089,9 +1089,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1148,9 +1148,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2244,7 +2244,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2368,7 +2368,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2549,7 +2549,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003s.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003s.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2003s.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -434,9 +434,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -451,9 +451,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -464,9 +464,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -485,7 +485,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -497,7 +497,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -509,9 +509,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -524,9 +524,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -541,9 +541,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -556,9 +556,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -571,9 +571,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -587,7 +587,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -599,7 +599,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -613,7 +613,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -629,7 +629,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -641,7 +641,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -650,7 +650,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -659,7 +659,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -671,7 +671,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -683,7 +683,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -695,7 +695,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -707,9 +707,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -724,9 +724,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -744,7 +744,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -756,7 +756,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -768,7 +768,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -783,7 +783,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -793,7 +793,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -802,7 +802,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -811,7 +811,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -820,7 +820,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -829,9 +829,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -841,9 +841,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -853,9 +853,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -865,9 +865,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -889,7 +889,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -905,7 +905,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -921,7 +921,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -934,9 +934,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -949,9 +949,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -964,11 +964,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -979,9 +979,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -994,9 +994,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -1009,9 +1009,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1024,9 +1024,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1039,9 +1039,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1054,9 +1054,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1069,9 +1069,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1084,9 +1084,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1099,9 +1099,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1158,9 +1158,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1295,7 +1295,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2254,7 +2254,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2378,7 +2378,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2559,7 +2559,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -424,9 +424,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -441,9 +441,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -454,9 +454,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -475,7 +475,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -487,7 +487,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -499,9 +499,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -514,9 +514,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -531,9 +531,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -546,9 +546,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -561,9 +561,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -577,7 +577,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -589,7 +589,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -603,7 +603,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -619,7 +619,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -631,7 +631,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -640,7 +640,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -649,7 +649,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -661,7 +661,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -673,7 +673,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -685,7 +685,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -697,9 +697,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -714,9 +714,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -734,7 +734,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -746,7 +746,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -758,7 +758,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -773,7 +773,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -783,7 +783,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -792,7 +792,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -801,7 +801,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -810,7 +810,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -819,9 +819,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -831,9 +831,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -843,9 +843,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -855,9 +855,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -879,7 +879,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -895,7 +895,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -911,7 +911,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -924,9 +924,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -939,9 +939,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -954,11 +954,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -969,9 +969,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -984,9 +984,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -999,9 +999,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1014,9 +1014,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1029,9 +1029,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1044,9 +1044,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1059,9 +1059,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1074,9 +1074,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1089,9 +1089,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1148,9 +1148,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2231,7 +2231,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2355,7 +2355,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2536,7 +2536,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008l.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008l.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008l.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -424,9 +424,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -441,9 +441,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -454,9 +454,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -475,7 +475,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -487,7 +487,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -499,9 +499,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -514,9 +514,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -531,9 +531,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -546,9 +546,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -561,9 +561,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -577,7 +577,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -589,7 +589,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -603,7 +603,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -619,7 +619,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -631,7 +631,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -640,7 +640,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -649,7 +649,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -661,7 +661,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -673,7 +673,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -685,7 +685,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -697,9 +697,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -714,9 +714,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -734,7 +734,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -746,7 +746,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -758,7 +758,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -773,7 +773,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -783,7 +783,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -792,7 +792,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -801,7 +801,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -810,7 +810,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -819,9 +819,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -831,9 +831,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -843,9 +843,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -855,9 +855,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -879,7 +879,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -895,7 +895,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -911,7 +911,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -924,9 +924,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -939,9 +939,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -954,11 +954,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -969,9 +969,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -984,9 +984,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -999,9 +999,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1014,9 +1014,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1029,9 +1029,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1044,9 +1044,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1059,9 +1059,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1074,9 +1074,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1089,9 +1089,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1148,9 +1148,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2213,7 +2213,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2337,7 +2337,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2518,7 +2518,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ls.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ls.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ls.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -434,9 +434,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -451,9 +451,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -464,9 +464,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -485,7 +485,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -497,7 +497,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -509,9 +509,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -524,9 +524,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -541,9 +541,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -556,9 +556,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -571,9 +571,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -587,7 +587,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -599,7 +599,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -613,7 +613,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -629,7 +629,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -641,7 +641,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -650,7 +650,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -659,7 +659,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -671,7 +671,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -683,7 +683,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -695,7 +695,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -707,9 +707,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -724,9 +724,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -744,7 +744,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -756,7 +756,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -768,7 +768,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -783,7 +783,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -793,7 +793,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -802,7 +802,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -811,7 +811,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -820,7 +820,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -829,9 +829,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -841,9 +841,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -853,9 +853,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -865,9 +865,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -889,7 +889,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -905,7 +905,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -921,7 +921,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -934,9 +934,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -949,9 +949,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -964,11 +964,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -979,9 +979,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -994,9 +994,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -1009,9 +1009,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1024,9 +1024,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1039,9 +1039,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1054,9 +1054,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1069,9 +1069,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1084,9 +1084,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1099,9 +1099,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1158,9 +1158,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1295,7 +1295,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2223,7 +2223,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2347,7 +2347,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2528,7 +2528,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008n.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008n.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008n.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -460,9 +460,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -477,9 +477,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -490,9 +490,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -511,7 +511,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -523,7 +523,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -535,9 +535,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -550,9 +550,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -567,9 +567,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -582,9 +582,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -597,9 +597,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -613,7 +613,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -625,7 +625,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -639,7 +639,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -655,7 +655,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -667,7 +667,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -676,7 +676,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -685,7 +685,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -697,7 +697,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -709,7 +709,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -721,7 +721,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -733,9 +733,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -750,9 +750,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -770,7 +770,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -782,7 +782,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -794,7 +794,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -809,7 +809,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -819,7 +819,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -828,7 +828,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -837,7 +837,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -846,7 +846,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -855,9 +855,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -867,9 +867,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -879,9 +879,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -891,9 +891,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -915,7 +915,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -931,7 +931,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -947,7 +947,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -960,9 +960,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -975,9 +975,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -990,11 +990,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1005,9 +1005,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -1020,9 +1020,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -1035,9 +1035,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1050,9 +1050,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1065,9 +1065,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1080,9 +1080,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1095,9 +1095,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1110,9 +1110,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1125,9 +1125,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1184,9 +1184,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1321,7 +1321,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -1508,7 +1508,7 @@
 
 FUNCTION {format.names.key}
 { 's :=
-  set.language %%% уже вызвана в output.bibitem, но вроде бы нужна и здесь
+  set.language %%% ^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^b5 ^^d0^^b2^^d1^^8b^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b2 output.bibitem, ^^d0^^bd^^d0^^be ^^d0^^b2^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^b4^^d0^^b5 ^^d0^^b1^^d1^^8b ^^d0^^bd^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b8 ^^d0^^b7^^d0^^b4^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^8c
   s #1 "{vv~}{ll}" format.name$
   s num.names$ duplicate$
   #2 >
@@ -2462,7 +2462,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2590,7 +2590,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2771,7 +2771,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ns.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ns.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008ns.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -460,9 +460,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -477,9 +477,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -490,9 +490,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -511,7 +511,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -523,7 +523,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -535,9 +535,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -550,9 +550,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -567,9 +567,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -582,9 +582,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -597,9 +597,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -613,7 +613,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -625,7 +625,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -639,7 +639,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -655,7 +655,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -667,7 +667,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -676,7 +676,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -685,7 +685,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -697,7 +697,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -709,7 +709,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -721,7 +721,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -733,9 +733,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -750,9 +750,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -770,7 +770,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -782,7 +782,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -794,7 +794,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -809,7 +809,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -819,7 +819,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -828,7 +828,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -837,7 +837,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -846,7 +846,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -855,9 +855,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -867,9 +867,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -879,9 +879,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -891,9 +891,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -915,7 +915,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -931,7 +931,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -947,7 +947,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -960,9 +960,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -975,9 +975,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -990,11 +990,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -1005,9 +1005,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -1020,9 +1020,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -1035,9 +1035,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1050,9 +1050,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1065,9 +1065,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1080,9 +1080,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1095,9 +1095,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1110,9 +1110,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1125,9 +1125,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1184,9 +1184,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1321,7 +1321,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -1508,7 +1508,7 @@
 
 FUNCTION {format.names.key}
 { 's :=
-  set.language %%% уже вызвана в output.bibitem, но вроде бы нужна и здесь
+  set.language %%% ^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^b5 ^^d0^^b2^^d1^^8b^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b2 output.bibitem, ^^d0^^bd^^d0^^be ^^d0^^b2^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^b4^^d0^^b5 ^^d0^^b1^^d1^^8b ^^d0^^bd^^d1^^83^^d0^^b6^^d0^^bd^^d0^^b0 ^^d0^^b8 ^^d0^^b7^^d0^^b4^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^8c
   s #1 "{vv~}{ll}" format.name$
   s num.names$ duplicate$
   #2 >
@@ -2462,7 +2462,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2590,7 +2590,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2771,7 +2771,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008s.bst
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008s.bst	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/bibtex/bst/gost/ugost2008s.bst	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -434,9 +434,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed.\ by"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"під ред."}
+      {"^^d0^^bf^^d1^^96^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"под ред."}
+         {"^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^b4 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b4."}
          { curlanguage "german" =
             { "ed." }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.edby" * * warning$ "Ed.\ by"}
@@ -451,9 +451,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Hrsg." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{Укл.}"}
+         {"{^^d0^^a3^^d0^^ba^^d0^^bb.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"{Сост.}"}
+            {"{^^d0^^a1^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.compiler" * * warning$ "Compiler"}
          if$}
       if$}
@@ -464,9 +464,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"ed."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"{вид.}"}
+      {"{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^b4.}"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"{изд.}"}
+         {"{^^d0^^b8^^d0^^b7^^d0^^b4.}"}
          { curlanguage "german" =
             {" {aus.}" } %%%% { "Aufl." } ??
             { curlanguage "italian" =
@@ -485,7 +485,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Volume"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "Том" }
+      { "^^d0^^a2^^d0^^be^^d0^^bc" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Band}"} %%%% { "Volumen" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvolume" * * warning$ "Volume"}
@@ -497,7 +497,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"Vol."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"Т."}
+      {"^^d0^^a2."}
       { curlanguage "german" =
          {"{Bd.}"} %%%% { "Vol." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.vvol" * * warning$ "Vol."}
@@ -509,9 +509,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Issue"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Випуск"}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Выпуск"}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf^^d1^^83^^d1^^81^^d0^^ba"}
          { curlanguage "german" =
             {"{Heft}"} %%%% { "Ausgabe" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iissue" * * warning$ "Issue"}
@@ -524,9 +524,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Iss."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вип."}
+      {"^^d0^^92^^d0^^b8^^d0^^bf."}
       { curlanguage "russian" =
-         {"Вып."}
+         {"^^d0^^92^^d1^^8b^^d0^^bf."}
          { curlanguage "german" =
             {"{H.}"}
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.iiss" * * warning$ "Iss."}
@@ -541,9 +541,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "von" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         { "{із}" }
+         { "{^^d1^^96^^d0^^b7}" }
          { curlanguage "russian" =
-            { "{из}" }
+            { "{^^d0^^b8^^d0^^b7}" }
             {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.of" * * warning$ "of"}
          if$}
       if$}
@@ -556,9 +556,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "u.~a." }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"{та~ін.}"}
+         {"{^^d1^^82^^d0^^b0~^^d1^^96^^d0^^bd.}"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и~др."}
+            {"^^d0^^b8~^^d0^^b4^^d1^^80."}
             {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.etal" * * warning$ "et~al."}
          if$}
       if$}
@@ -571,9 +571,9 @@
    { curlanguage "german" =
       { "und" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-         {"і"}
+         {"^^d1^^96"}
          { curlanguage "russian" =
-            {"и"}
+            {"^^d0^^b8"}
             { curlanguage "french" =
                 {"et"}
                 {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.and" * * warning$ "and"}
@@ -587,7 +587,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{Номер}" }
+      { "{^^d0^^9d^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "Anzahl" }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnumber" * * warning$ "Number"}
@@ -599,7 +599,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"number"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{номер}"}
+      {"{^^d0^^bd^^d0^^be^^d0^^bc^^d0^^b5^^d1^^80}"}
       { curlanguage "german" =
          {"{Heft}"} %%% { "anzahl" }???
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.number" * * warning$ "number"}
@@ -613,7 +613,7 @@
    { curlanguage "italian" =
       { "no." }
       { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-         { "{№}" }
+         { "{^^e2^^84^^96}" }
          { curlanguage "german" =
             {"{nu.}"} %%% { "an." }
             { curlanguage "french" =
@@ -629,7 +629,7 @@
 { curlanguage "english" =
    {"No."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{№}" }
+      { "{^^e2^^84^^96}" }
       { curlanguage "german" =
          {"{H.}"} %%% { "an." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.nnr" * * warning$ "No."}
@@ -641,7 +641,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"in"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{в}" }
+      { "{^^d0^^b2}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.in" * * warning$ "in"}
    if$}
 if$}
@@ -650,7 +650,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "german" = or
    {"In"}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      { "{В}" }
+      { "{^^d0^^92}" }
       {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.iin" * * warning$ "In"}
    if$}
 if$}
@@ -659,7 +659,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."} %%% {"pp."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.pages" * * warning$ "p."}
@@ -671,7 +671,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"p."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{с.}"}
+      {"{^^d1^^81.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."} %%%% { "s." }
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.page" * * warning$ "p."}
@@ -683,7 +683,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."} %%%% { "Pp." }
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage " in bbl.ppages" * * warning$ "P."}
@@ -695,7 +695,7 @@
 { curlanguage "english" = curlanguage "french" = or curlanguage "italian" = or
    {"P."}
    { curlanguage "ukrainian" = curlanguage "russian" = or
-      {"{С.}"}
+      {"{^^d0^^a1.}"}
       { curlanguage "german" =
          {"S."}
          {"language is not defined: " curlanguage  " in bbl.ppage" * * warning$ "P."}
@@ -707,9 +707,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Access mode"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{Режим доступу}" }
+      { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d1^^83}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Режим доступа}" }
+         { "{^^d0^^a0^^d0^^b5^^d0^^b6^^d0^^b8^^d0^^bc ^^d0^^b4^^d0^^be^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^83^^d0^^bf^^d0^^b0}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -724,9 +724,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"online; accessed"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      { "{дата звернення}" }
+      { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^b7^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bd^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8f}" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дата обращения}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b0^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^be^^d0^^b1^^d1^^80^^d0^^b0^^d1^^89^^d0^^b5^^d0^^bd^^d0^^b8^^d1^^8f}" }
          { curlanguage "german" =
             { "{online; abgerufen}" }
             { curlanguage "french" =
@@ -744,7 +744,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "Bericht" }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{Отчет}" }
+         { "{^^d0^^9e^^d1^^82^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^82}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.techrep" * * warning$ "Rep." }
       if$}
    if$}
@@ -756,7 +756,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~mag." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{квалификационная работа магистра}" }
+         { "{^^d0^^ba^^d0^^b2^^d0^^b0^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^84^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^b0^^d1^^86^^d0^^b8^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^8f ^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b1^^d0^^be^^d1^^82^^d0^^b0 ^^d0^^bc^^d0^^b0^^d0^^b3^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.mthesis" * * warning$ "Master's thesis" }
       if$}
    if$}
@@ -768,7 +768,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~Ph.\,D." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ канд.\ наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^ba^^d0^^b0^^d0^^bd^^d0^^b4.\ ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { curlanguage "french" =
            { "th\`{e}se de doctorat" }
            { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.phdthesis" * * warning$ "Ph.\,D. thesis" }
@@ -783,7 +783,7 @@
    { curlanguage "german" =
       { "diss.~dr." }
       { curlanguage "russian" =
-         { "{дис.\ \ldots\ д-ра наук}" }
+         { "{^^d0^^b4^^d0^^b8^^d1^^81.\ \ldots\ ^^d0^^b4-^^d1^^80^^d0^^b0 ^^d0^^bd^^d0^^b0^^d1^^83^^d0^^ba}" }
          { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.docthesis" * * warning$ "Dr.\,Sci. dissertation" }
       if$}
    if$}
@@ -793,7 +793,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ l." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ м.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^bc.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnoaddress" * * warning$ "S.\ l." }
    if$}
 if$}
@@ -802,7 +802,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "s.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^b1.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "s.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -811,7 +811,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "S.\ n." }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Б.\ и.}" }
+      { "{^^d0^^91.\ ^^d0^^b8.}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.nnopublisher" * * warning$ "S.\ n." }
    if$}
 if$}
@@ -820,7 +820,7 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Text" }
    { curlanguage "russian" = curlanguage "ukrainian" = or
-      { "{Текст}" }
+      { "{^^d0^^a2^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^81^^d1^^82}" }
       { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Text" }
    if$}
 if$}
@@ -829,9 +829,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -841,9 +841,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Electronic resource online" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{Электронный ресурс онлайн}" }
+      { "{^^d0^^ad^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d1^^8b^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{Електронний ресурс онлайн}" }
+        { "{^^d0^^95^^d0^^bb^^d0^^b5^^d0^^ba^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b9 ^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d1^^83^^d1^^80^^d1^^81 ^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^bb^^d0^^b0^^d0^^b9^^d0^^bd}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.media" * * warning$ "Electronic resource" }
       if$}
    if$}
@@ -853,9 +853,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "chief" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{рук.}" }
+      { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{рук.}" }
+        { "{^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^ba.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.chief" * * warning$ "chief" }
       if$}
    if$}
@@ -865,9 +865,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "executor" }
    { curlanguage "russian" =
-      { "{исполн.}" }
+      { "{^^d0^^b8^^d1^^81^^d0^^bf^^d0^^be^^d0^^bb^^d0^^bd.}" }
       { curlanguage "ukrainian" =
-        { "{виконавець}" }
+        { "{^^d0^^b2^^d0^^b8^^d0^^ba^^d0^^be^^d0^^bd^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^86^^d1^^8c}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.executor" * * warning$ "executor" }
       if$}
    if$}
@@ -889,7 +889,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ang." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{заявл.}" }
+        { "{^^d0^^b7^^d0^^b0^^d1^^8f^^d0^^b2^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.req" * * warning$ "req" }
       if$
       }
@@ -905,7 +905,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "ausg." }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{опубл.}" }
+        { "{^^d0^^be^^d0^^bf^^d1^^83^^d0^^b1^^d0^^bb.}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.publication" * * warning$ "publication" }
       if$
       }
@@ -921,7 +921,7 @@
     { curlanguage "german" =
       { "Prioritat" }
       { curlanguage "russian" =
-        { "{приоритет}" }
+        { "{^^d0^^bf^^d1^^80^^d0^^b8^^d0^^be^^d1^^80^^d0^^b8^^d1^^82^^d0^^b5^^d1^^82}" }
         { "language is not defined: " curlanguage " in bbl.priority" * * warning$ "priority" }
       if$
       }
@@ -934,9 +934,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Jan."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Січ."} % Січень
+      {"^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87."} % ^^d0^^a1^^d1^^96^^d1^^87^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-         { "Янв." }
+         { "^^d0^^af^^d0^^bd^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             { "Jan." } % Januar
             { "language is not defined: bbl.jan for " curlanguage * warning$ "Jan." }
@@ -949,9 +949,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Feb."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лют."} % Лютий
+      {"^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82."} % ^^d0^^9b^^d1^^8e^^d1^^82^^d0^^b8^^d0^^b9
       { curlanguage "russian" =
-         { "Фев." }
+         { "^^d0^^a4^^d0^^b5^^d0^^b2." }
          { curlanguage "german" =
             {"Feb."} % Februar
             {"language is not defined: bbl.feb for " curlanguage * warning$ "Feb."}
@@ -964,11 +964,11 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Mar."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Бер."} % Березень
+      {"^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^91^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d0^^b7^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Март" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d1^^80^^d1^^82" }
          { curlanguage "german" =
-            {"März"} % März
+            {"M^^c3^^a4rz"} % M^^c3^^a4rz
             {"language is not defined: bbl.mar for " curlanguage * warning$ "Mar."}
          if$}
       if$}
@@ -979,9 +979,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Apr."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Квіт."} % квітень
+      {"^^d0^^9a^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82."} % ^^d0^^ba^^d0^^b2^^d1^^96^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Апр." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^bf^^d1^^80." }
          { curlanguage "german" =
             {"Apr."} % April
             { "language is not defined: bbl.apr for " curlanguage * warning$ "Apr." }
@@ -994,9 +994,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"May"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Трав."} % травень
+      {"^^d0^^a2^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2."} % ^^d1^^82^^d1^^80^^d0^^b0^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Май" }
+            { "^^d0^^9c^^d0^^b0^^d0^^b9" }
          { curlanguage "german" =
             {"Mai"}
             { "language is not defined: bbl.may for " curlanguage * warning$ "May" }
@@ -1009,9 +1009,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"June"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Чер."} % червень
+      {"^^d0^^a7^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d1^^87^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b2^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июнь" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bd^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juni"}
             { "language is not defined: bbl.jun for " curlanguage * warning$ "June" }
@@ -1024,9 +1024,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"July"}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Липень"} %Липень
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} %^^d0^^9b^^d0^^b8^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Июль" }
+            { "^^d0^^98^^d1^^8e^^d0^^bb^^d1^^8c" }
          { curlanguage "german" =
             {"Juli"}
             { "language is not defined: bbl.jul for " curlanguage * warning$ "July" }
@@ -1039,9 +1039,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Aug."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Серпень"} % Серпень
+      {"^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c"} % ^^d0^^a1^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^bf^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Авг." }
+            { "^^d0^^90^^d0^^b2^^d0^^b3." }
          { curlanguage "german" =
             {"Aug."} % August
             { "language is not defined: bbl.aug for " curlanguage * warning$ "Aug." }
@@ -1054,9 +1054,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Sep."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Вер."} % вересень
+      {"^^d0^^92^^d0^^b5^^d1^^80."} % ^^d0^^b2^^d0^^b5^^d1^^80^^d0^^b5^^d1^^81^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Сент." }
+            { "^^d0^^a1^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Sep."} % September
             { "language is not defined: bbl.sep for " curlanguage * warning$ "Sep." }
@@ -1069,9 +1069,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Oct."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Жов."} % жовтень
+      {"^^d0^^96^^d0^^be^^d0^^b2."} % ^^d0^^b6^^d0^^be^^d0^^b2^^d1^^82^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Окт." }
+            { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
          { curlanguage "german" =
             {"Okt."} % Oktober
             { "language is not defined: bbl.oct for " curlanguage * warning$ "Oct." }
@@ -1084,9 +1084,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Nov."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Лис."} % листопад
+      {"^^d0^^9b^^d0^^b8^^d1^^81."} % ^^d0^^bb^^d0^^b8^^d1^^81^^d1^^82^^d0^^be^^d0^^bf^^d0^^b0^^d0^^b4
       { curlanguage "russian" =
-            { "Нояб." }
+            { "^^d0^^9d^^d0^^be^^d1^^8f^^d0^^b1." }
          { curlanguage "german" =
             {"Nov."} % November
             { "language is not defined: bbl.nov for " curlanguage * warning$ "Nov." }
@@ -1099,9 +1099,9 @@
 { curlanguage "english" =
    {"Dec."}
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Груд."} % грудень
+      {"^^d0^^93^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4."} % ^^d0^^b3^^d1^^80^^d1^^83^^d0^^b4^^d0^^b5^^d0^^bd^^d1^^8c
       { curlanguage "russian" =
-            { "Дек." }
+            { "^^d0^^94^^d0^^b5^^d0^^ba." }
          { curlanguage "german" =
             {"Dez."} % Dezember
             { "language is not defined: bbl.dec for " curlanguage * warning$ "Dec." }
@@ -1158,9 +1158,9 @@
 { curlanguage "english" =
    { "Google Books" }
    { curlanguage "ukrainian" =
-      {"Google Книги"}
+      {"Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8"}
       { curlanguage "russian" =
-         { "Google Книги" }
+         { "Google ^^d0^^9a^^d0^^bd^^d0^^b8^^d0^^b3^^d0^^b8" }
          { curlanguage "german" =
             { "Google Books" }
             { "language is not defined: bbl.googlebooks for " curlanguage * warning$ "Google Books" }
@@ -1295,7 +1295,7 @@
     { month "Sep." =
         { bbl.sep }
     { month "Oct." =
-        { "Окт." }
+        { "^^d0^^9e^^d0^^ba^^d1^^82." }
     { month "Nov." =
         { bbl.nov }
     { month "Dec." =
@@ -2241,7 +2241,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2365,7 +2365,7 @@
   format.date "year/date" output.check
   new.block                % v.2
   format.pages.page output % v.2
-  new.sentence % или new.block ?
+  new.sentence % ^^d0^^b8^^d0^^bb^^d0^^b8 new.block ?
   output.eprint.url
   new.block
   note output
@@ -2546,7 +2546,7 @@
 MACRO {spd}  {"Sov.\ Phys.--Doklady"}
 MACRO {sptp} {"Sov.\ Phys.--Tech. Phys."}
 MACRO {spu}  {"Sov.\ Phys.--Uspekhi"}
-MACRO {ufn}  {"УФН"}
+MACRO {ufn}  {"^^d0^^a3^^d0^^a4^^d0^^9d"}
 MACRO {pu}  {"Phys.--Uspekhi"}
 MACRO {sjot} {"Sov.\ J.\ Opt.\ Technol."}
 MACRO {sjqe} {"Sov.\ J.\ Quantum Electron."}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -1,3 +1,5 @@
+# GOST
+BibTEX support for GOST standard bibliographies
 -------------------------------------------------------------------
 GOST is a bundle of BibTEX styles to format references according to
 the State Standards on information, librarianship and publishing
@@ -4,7 +6,7 @@
 (GOST) issued by The Russian Federation and Interstate Committee
 of former USSR States.
 
-Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 
 Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later
 See http://www.latex-project.org/lppl.txt
@@ -14,7 +16,7 @@
 
 ## Version history
 
-### Version 1.2k (2020.12.25)
+### Version 1.2k (2020.12.29)
 1. All stuff is now generated from `gost.dtx`.
 
 2. Limited support of the `date` field added.

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README.md
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README.md	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/README.md	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -1,3 +1,5 @@
+# GOST
+BibTEX support for GOST standard bibliographies
 -------------------------------------------------------------------
 GOST is a bundle of BibTEX styles to format references according to
 the State Standards on information, librarianship and publishing
@@ -4,7 +6,7 @@
 (GOST) issued by The Russian Federation and Interstate Committee
 of former USSR States.
 
-Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 
 Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later
 See http://www.latex-project.org/lppl.txt
@@ -203,7 +205,7 @@
 2. [http://github.com/kia999/gost](http://github.com/kia999/gost)
 
 Run
-```tex.exe gost.dtx```
+```tex.exe gost.ins```
    to produce .bst styles.
 
 Run
@@ -213,11 +215,13 @@
 pdflatex gost.dtx
 pdflatex gost.dtx
 ```
-to produce .bst styles and documentation.
+to produce .bst styles and documentation. To succeed, you have to install
+LH or cm-super fonts. Alternatively, run `xelatex` instead of `pdflatex`.
+To succeed, you have to install cm-unicode fonts.
 
 ## Version history
 
-### Version 1.2k (2020.12.25)
+### Version 1.2k (2020.12.29)
 1. All stuff is now generated from `gost.dtx`.
 
 2. Limited support of the `date` field added.

Added: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/bib/ex77.bib
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/bib/ex77.bib	                        (rev 0)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/bib/ex77.bib	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -0,0 +1,15 @@
+ at ONLINE{2020Arxiv,
+  AUTHOR       = {Igor Kotelnikov and Qiusun Zeng},
+  TITLE        = {On the stability of small-scale ballooning modes in mirror traps},
+  YEAR         = {2020},
+  pages        = {1-10},
+  language     = {english},
+  langid       = {english},
+  url          = {https://arxiv.org/abs/2011.14555},
+  doi          = {},
+  media        = {online},
+  eprint       = {2011.14555},
+  eprinttype   = {arXiv},
+  eprintclass  = {physics.plasm-ph},
+}
+


Property changes on: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/bib/ex77.bib
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2003.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008-customized.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008l.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008n.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008ns.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/gost2008s.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/make-examples-on-win-cp1251.cmd
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/make-examples-on-win-cp1251.cmd	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/cp1251/make-examples-on-win-cp1251.cmd	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -1,24 +1,24 @@
- at echo \x8F\xAE\xA4\xA3\xAE⮢\xAA\xA0 䠩\xAB\xAE\xA2 \xAFਬ\xA5஢ 
- at echo ==========================
-
- at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢
-
-for %%f in (gost200*.tex) do pdflatex %%f 
-
- at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xAE\xA1ࠡ\xAE⪠ bibtex8 *.aux, \xA1\xA5\xA7 \xED⮣\xAE '\xE7㤠 \xAD\xA5 \xA1㤥\xE2'
-
-for %%f in (gost*.aux) do bibtex8 -B -c cp1251.csf %%f 
-
- at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢ (\xA7\xA0室 \xAF\xAE᫥ bibtex8)
-
-for %%f in (gost200*.tex) do pdflatex %%f 
-pdflatex gost2008n.tex
-pdflatex gost2008ns.tex
-
- at echo \x97\xA8\xE1⪠ \xAF\xA0\xAF\xAA\xA8 \xAE\xE2 \xAD\xA5\xAD㦭\xEB\xE5 䠩\xAB\xAE\xA2
-
- at del *.aux *.out *.toc *.brf .pdf
- at del *.bbl 
- at del *.blg 
- at del *.log
- at echo =======
+ at echo \x8F\xAE\xA4\xA3\xAE⮢\xAA\xA0 䠩\xAB\xAE\xA2 \xAFਬ\xA5஢ 
+ at echo ==========================
+
+ at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢
+
+for %%f in (gost200*.tex) do pdflatex %%f 
+
+ at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xAE\xA1ࠡ\xAE⪠ bibtex8 *.aux, \xA1\xA5\xA7 \xED⮣\xAE '\xE7㤠 \xAD\xA5 \xA1㤥\xE2'
+
+for %%f in (gost*.aux) do bibtex8 -B -c cp1251.csf %%f 
+
+ at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢ (\xA7\xA0室 \xAF\xAE᫥ bibtex8)
+
+for %%f in (gost200*.tex) do pdflatex %%f 
+pdflatex gost2008n.tex
+pdflatex gost2008ns.tex
+
+ at echo \x97\xA8\xE1⪠ \xAF\xA0\xAF\xAA\xA8 \xAE\xE2 \xAD\xA5\xAD㦭\xEB\xE5 䠩\xAB\xAE\xA2
+
+ at del *.aux *.out *.toc *.brf .pdf
+ at del *.bbl 
+ at del *.blg 
+ at del *.log
+ at echo =======

Added: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/bib/ex77.bib
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/bib/ex77.bib	                        (rev 0)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/bib/ex77.bib	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -0,0 +1,15 @@
+ at ONLINE{2020Arxiv,
+  AUTHOR       = {Igor Kotelnikov and Qiusun Zeng},
+  TITLE        = {On the stability of small-scale ballooning modes in mirror traps},
+  YEAR         = {2020},
+  pages        = {1-10},
+  language     = {english},
+  langid       = {english},
+  url          = {https://arxiv.org/abs/2011.14555},
+  doi          = {},
+  media        = {online},
+  eprint       = {2011.14555},
+  eprinttype   = {arXiv},
+  eprintclass  = {physics.plasm-ph},
+}
+


Property changes on: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/bib/ex77.bib
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/make-examples-on-win-utf8.cmd
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/make-examples-on-win-utf8.cmd	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/make-examples-on-win-utf8.cmd	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -1,25 +1,25 @@
- at echo \x8F\xAE\xA4\xA3\xAE⮢\xAA\xA0 䠩\xAB\xAE\xA2 \xAFਬ\xA5஢ 
- at echo ==========================
-
- at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢
-
-for %%f in (ugost200*.tex) do pdflatex %%f 
-
- at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xAE\xA1ࠡ\xAE⪠ bibtex8 *.aux, \xA1\xA5\xA7 \xED⮣\xAE '\xE7㤠 \xAD\xA5 \xA1㤥\xE2'
-
-for %%f in (ugost*.aux) do bibtex8 -B -c utf8cyrillic.csf %%f 
-
- at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢ (\xA7\xA0室 \xAF\xAE᫥ bibtex8)
-
-for %%f in (ugost200*.tex) do pdflatex %%f 
-pdflatex ugost2008n.tex
-pdflatex ugost2008ns.tex
-pdflatex ugost2008s.tex
-
- at echo \x97\xA8\xE1⪠ \xAF\xA0\xAF\xAA\xA8 \xAE\xE2 \xAD\xA5\xAD㦭\xEB\xE5 䠩\xAB\xAE\xA2
-
- at del *.aux *.out *.toc *.brf .pdf
- at del *.bbl 
- at del *.blg 
- at del *.log
- at echo =======
+ at echo \x8F\xAE\xA4\xA3\xAE⮢\xAA\xA0 䠩\xAB\xAE\xA2 \xAFਬ\xA5஢ 
+ at echo ==========================
+
+ at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢
+
+for %%f in (ugost200*.tex) do pdflatex %%f 
+
+ at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xAE\xA1ࠡ\xAE⪠ bibtex8 *.aux, \xA1\xA5\xA7 \xED⮣\xAE '\xE7㤠 \xAD\xA5 \xA1㤥\xE2'
+
+for %%f in (ugost*.aux) do bibtex8 -B -c utf8cyrillic.csf %%f 
+
+ at echo \x96\xA8\xAA\xAB\xA8\xE7\xA5᪠\xEF \xA3\xA5\xAD\xA5\xE0\xA0\xE6\xA8\xEF \xAFਬ\xA5஢ (\xA7\xA0室 \xAF\xAE᫥ bibtex8)
+
+for %%f in (ugost200*.tex) do pdflatex %%f 
+pdflatex ugost2008n.tex
+pdflatex ugost2008ns.tex
+pdflatex ugost2008s.tex
+
+ at echo \x97\xA8\xE1⪠ \xAF\xA0\xAF\xAA\xA8 \xAE\xE2 \xAD\xA5\xAD㦭\xEB\xE5 䠩\xAB\xAE\xA2
+
+ at del *.aux *.out *.toc *.brf .pdf
+ at del *.bbl 
+ at del *.blg 
+ at del *.log
+ at echo =======

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2003.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008-customized.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008l.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008n.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008ns.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/examples/utf8/ugost2008s.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/bibtex/gost/gost.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.dtx
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.dtx	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.dtx	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -4,7 +4,7 @@
 %
 % This is the source file for the GOST bundle used with BibTeX.
 %
-% Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+% Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 %
 % It contains set of bibliographic style that
 % attempt to format the bibliography according to
@@ -29,7 +29,7 @@
 %  http://ctan.org/pkg/gost
 %
 % To unpack run
-%   tex gost.dtx
+%    tex gost.ins
 %
 % To produce the documentation run
 %    pdflatex gost.dtx
@@ -37,11 +37,14 @@
 %    makeindex -r -s gglo.ist -o gost.gls gost.glo
 %    pdflatex gost.dtx
 %    pdflatex gost.dtx
+% To succeed you must have Cyrillic fonts (LH of cm-super) installed.
 %
 %<*internal>
 \iffalse
 %</internal>
 %<*readmemd|readme>
+# GOST
+BibTEX support for GOST standard bibliographies
 -------------------------------------------------------------------
 GOST is a bundle of BibTEX styles to format references according to
 the State Standards on information, librarianship and publishing
@@ -48,7 +51,7 @@
 (GOST) issued by The Russian Federation and Interstate Committee
 of former USSR States.
 
-Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 
 Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later
 See http://www.latex-project.org/lppl.txt
@@ -249,7 +252,7 @@
 2. [http://github.com/kia999/gost](http://github.com/kia999/gost)
 
 Run
-```tex.exe gost.dtx```
+```tex.exe gost.ins```
    to produce .bst styles.
 
 Run
@@ -259,13 +262,15 @@
 pdflatex gost.dtx
 pdflatex gost.dtx
 ```
-to produce .bst styles and documentation.
+to produce .bst styles and documentation. To succeed, you have to install
+LH or cm-super fonts. Alternatively, run `xelatex` instead of `pdflatex`.
+To succeed, you have to install cm-unicode fonts.
 %</readmemd>
 %<*readmemd|readme>
 
 ## Version history
 
-### Version 1.2k (2020.12.25)
+### Version 1.2k (2020.12.29)
 1. All stuff is now generated from `gost.dtx`.
 
 2. Limited support of the `date` field added.
@@ -411,7 +416,7 @@
 issued by The Russian Federation and Interstate Committee of former
 USSR States.
 
-Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 
 Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later
 See http://www.latex-project.org/lppl.txt
@@ -434,7 +439,7 @@
 This work is "maintained" (as per LPPL maintenance status) by
 Igor A. Kotelnikov.
 
-Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 
 Please, send bug report via e-mail: kia999 at mail.ru <Igor Kotelnikov>
 -------------------------------------------------------------------
@@ -452,7 +457,7 @@
 \input docstrip
 \usedir{source/bibtex/gost}
 \askonceonly
-\ProvidesFile{gost.ins}[2020/12/25 1.2k Russian support for the Babel system]
+%%\ProvidesFile{gost.ins}[2020.12.29 1.2k Russian support for the Babel system]
 \generate{%
 %%
 %% BST styles that mimics GOST 7.1-2003 for bibliographic *catalogs*.
@@ -867,7 +872,7 @@
 %
 %   \section{Version history}\label{s5}
 %
-%   \subsection*{Version 1.2k (2020.12.25)}
+%   \subsection*{Version 1.2k (2020.12.29)}
 %
 %   \begin{enumerate}
 %   \item

Modified: trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.ins
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.ins	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/texmf-dist/source/bibtex/gost/gost.ins	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -12,7 +12,7 @@
 %% issued by The Russian Federation and Interstate Committee of former
 %% USSR States.
 %% 
-%% Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+%% Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 %% 
 %% Released under the LaTeX Project Public License v1.3c or later
 %% See http://www.latex-project.org/lppl.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 \input docstrip
 \usedir{source/bibtex/gost}
 \askonceonly
-\ProvidesFile{gost.ins}[2020/12/25 1.2k Russian support for the Babel system]
+%%\ProvidesFile{gost.ins}[2020.12.29 1.2k Russian support for the Babel system]
 \generate{%
 %%
 %% BST styles that mimics GOST 7.1-2003 for bibliographic *catalogs*.
@@ -76,7 +76,7 @@
 %% This work is "maintained" (as per LPPL maintenance status) by
 %% Igor A. Kotelnikov.
 %% 
-%% Current version is 1.2k, 2020.12.25.
+%% Current version is 1.2k, 2020.12.29.
 %% 
 %% Please, send bug report via e-mail: kia999 at mail.ru <Igor Kotelnikov>
 %% -------------------------------------------------------------------

Modified: trunk/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds	2020-12-30 21:52:47 UTC (rev 57266)
+++ trunk/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds	2020-12-30 21:54:15 UTC (rev 57267)
@@ -2876,7 +2876,7 @@
  'gbt7714'	=> 'tex -8bit',
  'geometry'     => 'tex',
  'german'       => 'tex',
- 'gost'         => 'latex',  # \ProvidesFile
+ 'gost'         => 'tex',
  'grabbox'	=> 'tex',
  'graphics-pln' => "env TEXINPUTS=$Master/texmf-dist/source/latex/base: latex",
  'grffile'	=> 'tex',



More information about the tex-live-commits mailing list.