texlive[50668] Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html: Update

Sat Mar 30 23:12:33 CET 2019

Revision: 50668
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=50668
Author:   jjgod
Date:     2019-03-30 23:12:33 +0100 (Sat, 30 Mar 2019)
Log Message:
-----------
Update readme.zh-cn.html

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html

Modified: trunk/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html
===================================================================

--- trunk/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html	2019-03-30 22:08:25 UTC (rev 50667)
+++ trunk/Master/readme-html.dir/readme.zh-cn.html	2019-03-30 22:12:33 UTC (rev 50668)
@@ -18,7 +18,6 @@
 
 <p>关于使用授权信息，请参考顶层目录下的文本文件 <a href="../LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> 和 <a href="../LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a>。</p>
 
-
 <h3>从何起步</h3>
 
 <p>我们强烈建议你在读过《TeX Live 指南》后再开始安装。这份指南中包括一步步讲解的安装方法，对顶层目录结构的介绍，等等。</p>
@@ -29,7 +28,7 @@
 
 <p>我们还提供了一个列表，包含<a href="../doc.html">到所有可用的 PDF 和 HTML 文档的链接</a>，这些文档是给包含的软件包及程序提供的。</p>
 
-<p>如果你通过网络安装，上述链接将不可用。这样你可以改为查看<a href="http://tug.org/texlive/doc.html">网上的 TeX Live 文档</a>。</p>
+<p>如果你通过网络安装，上述链接将不可用。这样你可以改为查看<a href="https://tug.org/texlive/doc.html">网上的 TeX Live 文档</a>。</p>
 
 <p>要了解今年这个版本中最重要的改变，请阅读文档末尾的“<emph>发行历史</emph>”一节。</p>
 
@@ -36,26 +35,22 @@
 
 <h3>安装</h3>
 
-<p>安装脚本现在被改名为 <code>install-tl</code> 了 (Windows 下是 <code>install-tl.bat</code>)，它有三种运行模式：</p>
+<p>安装脚本现在被改名为 <code>install-tl</code> 了 (Windows 下是 <code>install-tl-windows.bat</code>)，它有两种运行模式：</p>
 
 <dl>
-<dt><strong>wizard</strong></dt>
+<dt><strong>-gui</strong></dt>
 
-<dd>(Windows 下的默认模式) 只提最少量的问题，完整安装全部内容。可以用 <code>install-tl --gui=wizard</code> 手工指定。</dd>
+<dd>(Windows 和 Mac 下默认模式) 提供简单的图形界面安装方式，但在需要时允许更高级的选项。</dd>
 
-<dt><strong>text</strong></dt>
+<dt><strong>-no-gui</strong></dt>
 
-<dd>(其他所有系统中的默认模式) 有完整的定制选项。可用 <code>install-tl --gui=text</code> 手工指定。</dd>
+<dd>(其他平台的默认模式) 提供所有的选项，使用一个简单的文字界面。</dd>
 
-<dt><strong>perltk</strong></dt>
-
-<dd>与文本模式匹配的 GUI；尤其适合有经验而不愿意使用缺省选项的 Windows 用户。可用 <code>install-tl --gui=perltk</code> 手工指定，或者在 Windows 下运行 <code>install-tl-advanced.bat</code>。</dd>
-
 </dl>
 
-<p>安装后的软件报更新和其他的配置工作由 <code>tlmgr</code> (TeX Live Package Manager) 脚本完成，它也同时有 GUI 和文本模式。</p>
+<p>安装后的软件报更新和其他的配置工作由 <code>tlmgr</code> (TeX Live Package Manager) 程序完成，它也同时有 GUI 和文本模式。</p>
 
-<p>你可以用 <code>--help</code> 命令行参数来获得 <a href="http://tug.org/texlive/doc/install-tl.html">install-tl</a> 和 <a href="http://tug.org/texlive/tlmgr.html">tlmgr</a> 这两个程序的详细信息。参见上面的文档链接，那里有详细得多的信息。</p>
+<p>你可以用 <code>--help</code> 命令行参数来获得 <a href="https://tug.org/texlive/doc/install-tl.html">install-tl</a> 和 <a href="https://tug.org/texlive/tlmgr.html">tlmgr</a> 这两个程序的详细信息。参见上面的文档链接，那里有详细得多的信息。</p>
 
 <h3>链接</h3>
 
@@ -62,10 +57,10 @@
 <p>最后有些相关的网页供你参考。它们并未包含在 TeX Live 中。</p>
 
 <ul>
-<li><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a> - 如果你是 TeX 新手，需要一些介绍性材料。</li>
-<li><a href="http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a> - TeX web 资源的通用列表，包括文档、系统、宏包、字体等等。</li>
-<li><a href="http://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a> - Comprehensive TeX Archive Network (CTAN) 的一个入口，这是所有 TeX 相关内容的在线仓库。</li>
-<li><a href="http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> - 世界上 TeX 用户组织的列表，包括它们的联络信息。我们强烈建议你参加一个用户组织，以支持 TeX Live 和其他 TeX 活动的开展。</li>
+<li><a href="https://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a> - 如果你是 TeX 新手，需要一些介绍性材料。</li>
+<li><a href="https://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a> - TeX web 资源的通用列表，包括文档、系统、宏包、字体等等。</li>
+<li><a href="https://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a> - Comprehensive TeX Archive Network (CTAN) 的一个入口，这是所有 TeX 相关内容的在线仓库。</li>
+<li><a href="https://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> - 世界上 TeX 用户组织的列表，包括它们的联络信息。我们强烈建议你参加一个用户组织，以支持 TeX Live 和其他 TeX 活动的开展。</li>
 </ul>
 
 
@@ -73,7 +68,7 @@
 
 <hr />
 
-<small><a href="http://tug.org/texlive/">TeX Live 主页。</a></small>
+<small><a href="https://tug.org/texlive/">TeX Live 主页。</a></small>
 </body>
 
 </html>

