Yannis, > I'm new to this list (although not necessarily new to TeX hyphenation :-) Welcome. I'd like to investigate, too. Can you send a few hyphenated words? Or a few patterns. Cheers, Javier