The responsible pattern for the hyphenation “d'-expressió” is “3exp”. The Catalan patterns don't take care for apostrophes. It should help to add the pattern “4'4”. Similar patterns are used for French and Italian. Keno