[tex-hyphen] German hyphenation of "Methode"

[Élie Roux]

Dear All,

> Not at all.  In German it depends on the `quality' of a hyphenation
> point.  I strongly recommend that you have a look at our `wortliste'
> project, where we have added weighted hyphenation points (or rather,
> we are trying to classify them).

I don't know if it is totally relevant here, but I've recently filed a
feature request on the LuaTeX tracker to make discretionaries have
custom penalties (for a quite different purpose):

http://tracker.luatex.org/view.php?id=928

It won't appear in TeXLive 2015, but maybe it could be part of the
solution in the future?

Thank you,
-- 
Elie