[tex-hyphen] tl2011-pretest: loadhyph-sr-cyrl.tex still not activated by default?

[Mojca Miklavec]

2011/6/3 Nikola Lečić wrote:
> Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists at gmail.com> wrote
>  in <BANLkTikJ6LdZ6bt2J6d8qr2QkD1dDWd2pQ at mail.gmail.com>
>  on Wed, 1 Jun 2011 18:30:57 +0200:
>
> [...]
>> In sources I had:
>>
>>       # TODO - until someone tells what to do; but this is wrong
>> anyway #'serbian' => ['sr-latn', 'sr-cyrl'],
>>       'serbian' => ['sh-latn'],
>>
>> I've fixed that now both in hyph-utf8 and in TeX Live.
>
> Sorry, but my example is still not hyphenated after I updated
> tl2011-pretest 5 minutes ago.

What about my plain tex example?

\font\a="Lucida Grande" \a
\uselanguage{serbianc}
\hsize=5cm

Главница писма настала је из ране ћирилице, која је била дериват
глагољице и грчког уставног писма унцијале. За највероватније
састављаче ћирилице узимају се Климент Охридски или Константин
Преславски, али то питање до данас није коначно решено. Највећи
број слова потиче из грчког писма, док неки знакови представљају
мање или више упрошћене облике глагољских слова. Ћирилица је
добила име по млађем од два брата, словенска просветитеља, Ћирилу,
за кога се обично претпоставља да је саставио глагољицу.

\bye

If my example in plain XeTeX works fine (it does for me) then
hyphenation works fine.

Please note that I didn't upload the updated "load-both-scripts"
patterns to CTAN yet since we have some pending not-finalized changes
in repository that I want to resolve. If those won't be resolved soon
enough, I will revert the pending changes and submit a new package
without them.

On top of that we need to figure out what exactly to do with LuaTeX. I
would like to solve both XeTeX and LuaTeX issues at the same time.

The example that you sent in XeLaTeX me doesn't work for me either
with the current version, but I have no idea why not. I cannot
understand Polyglossia code to well.

One thing that you can do is to fetch files from
    http://tug.org/svn/texhyphen/trunk/hyph-utf8/
(actually all you need is a modified version of loadhyph-sr-latn.tex,
nothing else should be relevant for you) and test if that works. I
will do that later. If that doesn't work, one has to modify
Polyglossia.

Mojca