PSTricks: fancybox doesn't like left quotes

[Christophe Broult]

Hi,

I get an error if there's a left quote in a verbatim text. Is it a
know bug? I've enclosed a small example and the resulting LaTeX output
log. When viewing the result, the backquote doesn't appear in the
text.

Thank you for your suggestions,

Chris

-------------- next part --------------
\documentclass{article}

\usepackage{fancybox}
\begin{document}
\begin{Verbatim}
  Some `verbatim' text
\end{Verbatim}
\end{document}
-------------- next part --------------
This is e-TeX, Version 3.14159-1.1 (Web2C 7.2beta2) (format=frlatex 1998.2.13)  26 FEB 1998 11:43
entering compatibility mode
MLTeX v2.2 enabled
**\nonstopmode\input{centerVerb.tex}
(centerVerb.tex (/usr/local/teTeX/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 1997/10/10 v1.3x Standard LaTeX document class
(/usr/local/teTeX/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo
File: size10.clo 1997/10/10 v1.3x Standard LaTeX file (size option)
)
\c at part=\count82
\c at section=\count83
\c at subsection=\count84
\c at subsubsection=\count85
\c at paragraph=\count86
\c at subparagraph=\count87
\c at figure=\count88
\c at table=\count89
\abovecaptionskip=\skip41
\belowcaptionskip=\skip42
\bibindent=\dimen102
)
(/mnt/extra/home/broult/lib/tex/shared/pstricks/latex/fancybox.sty
\c at tocdepth=\count90

Style option: `fancybox' v1.0/97 patch 1 <1997/05/16> (tvz)
\@fancybox=\box26
\shadowsize=\dimen103
\@Sbox=\box27
\do at VerbBox=\toks14
\the at fancyput=\toks15
\this at fancyput=\toks16
\EndVerbatimTokens=\toks17
\Verbatim at Outfile=\write4
\Verbatim at Infile=\read1
) (centerVerb.aux)
\openout1 = `centerVerb.aux'.

LaTeX Font Info:    Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 5.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 5.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 5.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 5.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 5.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 5.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 5.
LaTeX Font Info:    Try loading font information for T1+cmtt on input line 8.
 (/usr/local/teTeX/share/texmf/tex/latex/base/t1cmtt.fd
File: t1cmtt.fd 1998/01/10 v2.5f Standard LaTeX font definitions
)
! Undefined control sequence.
\The at Verbatim ...ace Some\Verbatim at Space \@lquote 
                                                  verbatim'\Verbatim at Space text
l.8 \end{Verbatim}
                  
The control sequence at the end of the top line
of your error message was never \def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I' and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise just continue,
and I'll forget about whatever was undefined.

[1

] (centerVerb.aux) ) 
Here is how much of TeX's memory you used:
 392 strings out of 35646
 4630 string characters out of 445268
 348191 words of memory out of 1102857
 3554 multiletter control sequences out of 10000+65535
 4716 words of font info for 16 fonts, out of 200000 for 500
 23 hyphenation exceptions out of 1000
 20i,4n,18p,176b,197s stack positions out of 300i,200n,500p,10000b,4000s

Output written on centerVerb.dvi (1 page, 292 bytes).
-------------- next part --------------
Some verbatim' text


                               1