"If the fontflags field is not given, pdfTEX treats it as being 4, a symbolic font." Problem: 4 is script font, symbolic font is 3 according to Table 3. Thanks for reporting that. I will fix it for the next release. -k