[OS X TeX] how to add Greek character

David Derbes loki at uchicago.edu
Sun Oct 11 20:53:58 CEST 2015

Hi, Peter. 

I attach an almost minimal working example, in the hopes that it will be more illuminating. As people sometimes ask also about Russian, that’s included also. This compiles with LaTeX. Note that the Greek is entered as transliteration, while the Cyrillic is native. Probably there is a way to use Greek natively, but I haven’t found a good solution with the gfsporson package, and I really like the Porson font.

Best wishes,
David Derbes
U of Chicago Laboratory Schools


\documentclass[10 pt]{article}    
\languageattribute{greek}{polutoniko} %for accents
\usepackage{gfsporson} %for a particular Greek font


\textporson{kt~hm'a te  >es a>ie`i  m~allon >`h  >ag'wnisma >es t`o paraqr~hma >ako'uein x'ugkeitai.}  \\

\emph{This work was written not for the author to profit today but for the reader to keep forever.}\\

\hfill Thucydides, \emph{The Peloponnesian War}, I.22.4\\

И лучше выдумать не мог. \\

\emph{And a better plan he couldn't find.}\\

\hfill Aleksandr S.\,Pushkin, \emph{Eugene Onegin}, I.4



On Oct 11, 2015, at 13:11, Peter Teeson <peter.teeson at icloud.com> wrote:

> Hi - TeX newbie here.  TeXShop 3.54 TeX with TeXLive2015 , OS X Yosemite 10.10.5
> ….
> \usepackage{graphicx}				% Use pdf, png, jpg, or eps§ with pdflatex; use eps in DVI mode
> 								% TeX will automatically convert eps --> pdf in pdflatex		
> \usepackage{amssymb}
> …...
> I searched but I can’t find out how to typeset the Greek in this:
> .\footnote{Hoi polloi (Ancient Greek: οἱ πολλοί, hoi polloi, "the many"), is an expression from Greek that means the many or, in the strictest sense, the majority}
> The above is in my .tex but the Greek symbols do not show up in the pdf.
> Sorry to bother you but I tried…
> Thanks…
> Peter
> ----------- Please Consult the Following Before Posting -----------
> TeX FAQ: http://www.tex.ac.uk/faq
> List Reminders and Etiquette: https://www.esm.psu.edu/~gray/tex/
> List Archives: http://dir.gmane.org/gmane.comp.tex.macosx
>                https://email.esm.psu.edu/pipermail/macosx-tex/
> TeX on Mac OS X Website: http://mactex-wiki.tug.org/
> List Info: https://email.esm.psu.edu/mailman/listinfo/macosx-tex

More information about the macostex-archives mailing list