[latexrefman] add index entry for \space

[Hefferon, Jim S.]

I put in a couple of @findex entries for \space.

I also edited part of the comment about translating tie, as it makes my system not compile, and I don't have the time right now to look at that.

Jim

...........................................................
Mathematicians usually work in comfortable offices.
  --US Bureau of Labor Statistics
  http://web.archive.org/web/20100410092206/https://www.bls.gov/oco/ocos043.htm